Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

исключительно

  • 121 unvergleichlich

    (тж [ˈʊn-])
    1. a
    1) несравненный, бесподобный, исключительный, не имеющий себе равных (эмоционально окрашенный)
    2) высок см unvergleichbar
    2.
    adv несравненно, бесподобно, исключительно; намного, гораздо

    unvergléíchlich schöner — гораздо [намного] красивее

    Универсальный немецко-русский словарь > unvergleichlich

  • 122 ureigen

    a личный, кровный (об интересе)

    méíne úréígenste Sáche — исключительно моё дело (никого другого не касается)

    Универсальный немецко-русский словарь > ureigen

  • 123 Zwang

    m <- (e)s>
    1) принуждение; давление; нажим; насилие

    Zwang auf j-n áúsüben — оказывать давление на кого-л

    2) (внутренняя) потребность, позыв
    3) стеснение, зажатость

    sich (D) Zwang ántun* [áúferlegen] — стесняться, сдерживать себя

    5) давление со стороны общества; нормы морали
    6) необходимость, обязательность, неизбежность (чего-л)

    únter dem Zwang der Verhältnisse etw. tun* — делать что-л под давлением [в силу] обстоятельств

    Универсальный немецко-русский словарь > Zwang

  • 124 bombastisch

    [ высокопарный, напыщенный]
    исключительно (хороший); большой

    Schimpfwoerter von Deutschland > bombastisch

  • 125 endmadig

    [«вконец зачервивший»]
    особенно, исключительно скверный.

    Schimpfwoerter von Deutschland > endmadig

  • 126 Gripsräver

    [Grips (быстрый ум) + Räver]
    быстродумающий, мгновенно соображающий, умственно исключительно гибкий человек (слово, придуманное Räver’ами для самозащиты)
    Du bist ja ein richtiger Gripsräver!

    Schimpfwoerter von Deutschland > Gripsräver

  • 127 Bildzeichen

    n
    изобразительный знак (изобразительными знаками являются такие знаки, отличительные особенности которых достигаются их художественным выполнением, рассчитанным исключительно на зрительное восприятие)

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Bildzeichen

  • 128 das Erlöschen des Patentes

    прекращение действия патента; утрата патентом силы (действие патента в ФРГ прекращается в случае истечения срока действия патента, отказа патентовладельца от патента путем подачи письменного заявления в патентное ведомство, отсутствия заявления с указанием действительного изобретателя, неуплаты патентных пошлин, аннулирования патента в связи с использованием изобретения исключительно или главным образом за пределами страны, признания патента недействительным)

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > das Erlöschen des Patentes

См. также в других словарях:

  • исключительно — • исключительно аккуратный • исключительно активный • исключительно актуальный • исключительно беспомощный • исключительно благоприятный • исключительно благородный • исключительно богатый • исключительно большой • исключительно бурный •… …   Словарь русской идиоматики

  • исключительно — См …   Словарь синонимов

  • ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО — ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО, нареч. 1. нареч. к исключительный во 2 знач. Исключительно вкусное блюдо. 2. Лишь, только. Ирландские крестьяне питаются почти исключительно картофелем. 3. Ставится непосредственно после того слова, к которому относится, в знач. не …   Толковый словарь Ушакова

  • исключительно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • исключительно — нар., служ., употр. сравн. часто 1. Когда вы употребляете слово исключительно, вы подчёркиваете высшую степень какого либо положительного качества, свойства и т. д. Он исключительно вежлив и предельно внимателен. | Они говорили со мной… …   Толковый словарь Дмитриева

  • исключительно — наречие и частица 1. Наречие. То же, что «очень, совсем». Не требует постановки знаков препинания. Если среди провожающих находится человек вам исключительно неприятный, не давайте ему времени покрасоваться своей находчивостью и попросить вас… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • исключительно — I. нареч. 1. Особенно, необыкновенно. И. одарённый человек. И. популярен. 2. Кроме упомянутого последним. С понедельника по четверг исключительно. От первого до двадцатого исключительно. II. частица. Только, лишь, единственно. Класс состоял и. из …   Энциклопедический словарь

  • исключительно — 1. см. исключительный 2. нареч. 1) Особенно, необыкновенно. Исключи/тельно одарённый человек. Исключи/тельно популярен. 2) Кроме упомянутого последним. С понедельника по четверг исключительно. От первого до двадцатого исключительно. 3 …   Словарь многих выражений

  • исключительно важный — прил., кол во синонимов: 1 • неоценимый (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • исключительно благоприятный — исключительно благоприятный …   Орфографический словарь-справочник

  • исключительно важный — исключительно важный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»