-
41 adocchiare
adocchiare (-òcchio) vt 1) разглядывать, рассматривать; бросать взгляды (на + A) 2) высматривать, искать глазами; всматриваться 3) замечать, примечать -
42 adocchiare
adocchiare (-òcchio) vt 1) разглядывать, рассматривать; бросать взгляды (на + A) 2) высматривать, искать глазами; всматриваться 3) замечать, примечать -
43 sich umblicken
мест. -
44 sich umsehen
мест. -
45 umsehen
гл. -
46 ذرع
IIIذَرَعَп. Iа ذَرْعٌмерить, измерять (локтем) ; بنظره ذرع а) всматриваться; пристально смотреть; б) искать глазами; الشوارع على قدميه ذرع ходить по улицам; гранить мостовую; الغرفة ذهابا وجيئة ذرع мерить шагами комнату; ходить по комнатеذَرِعَп. Iа ذَرَعٌходатайствовать (перед кем الى или عند)IVذَرْعٌ1) длина вытянутой руки2) сила; ذرع ضعيف ال слабый; ذرع واسع ال сильный; ضاق ذرع ـا ослабеть, потерять силу; ضاق بالامر ذرع ـا а) он не мог вытерпеть этого; б) это (дело) ему было не по силам; لقد ضقت بهم ذرع ـا они мне надоели* * *
ааа1) измерять, отмерять (в локтях)
2) ходить
-
47 ذَرَعَ
Iаذَرْعٌмерить, измерять (локтем); بنظره ذَرَعَ а) всматриваться; пристально смотреть; б) искать глазами; الشوارع على قدميه ذَرَعَ ходить по улицам; гранить мостовую; الغرفة ذهابا وجيئة ذَرَعَ мерить шагами комнату; ходить по комнате" " " -
48 gløtte
-et, -et1) приоткрывать (тж. gløtte på)2) искать глазами, смотреть украдкой, подсматривать (в щель)gløtte bort:
gløtte bort til en — посмотреть на кого-л. украдкой
-
49 kike
I -te (-et), -t (-et)глядеть (заглядывать, смотреть) украдкойkike etter — искать глазами; подсматривать, подглядывать
kike for dypt i glasset — выпить слишком много ( букв. заглянуть слишком глубоко в стакан)
kike innom (oppom) — заглянуть (забежать) к кому-л.
II -te (-et), -t (-et) -
50 speide
-et, -et1) внимательно разглядывать, наблюдать (тж. speide på) (за кем, чем-л. - etter)2) искать глазами, высматривать, выслеживать, шпионить (за кем-л.)3) воен. разведывать, проводить рекогносцировкуspeide ut — прочёсывать, разведывать
speide ut over havet — смотреть вдаль на море, всматриваться вдаль
-
51 olho
m1) глаз, око2) взор, взгляд3) прн бдительность, осторожность4) архит арка5) блёстка ( на бульоне)6) отверстие, дырка7) ноздря, глазок ( на сыре)8) петля ушко ( иглы)9) бот глазок, почка•num bater de olho — в один миг, в одно мгновение
-
52 μεθεπω
(impf. μεθεῖπον - эп. μέθεπον, aor. 2 μετέσπον, inf. μετασπεῖν, part. μετασπών, med. aor. 2 μετεσπόμην) тж. med.1) следовать (по пятам)(ποσσὴ κραιπνοῖσι Hom.)
2) преследовать, aor. настигнуть3) перен. следовать (примеру, словам), слушаться4) посещатьνέον μεθέπεις ; Hom. — ты впервые приходишь (сюда)?
5) погонять6) искать (глазами)(ἡνίοχον Hom.)
7) усердно выполнять, осуществлять, брать на себя(αἶσαν, ἄχθος Pind.)
-
53 προσκεπτομαι
(fut. προσχέψομαι, aor. προὐσκεψάμην, pf. προέσκεμμαι, ppf. προὐσκέμμην - 3 л. sing. προὔσκεπτο) и προ-σκοπέω тж. med.1) заранее рассматриватьἅπαντα προσκεψάμενοι Her. — обсудив все заранее;
τὰ προεσκεμμένα Plat. — предварительно обдуманное2) предусматривать, предвидеть3) med. высматривать, искать глазами(τινα Eur.)
4) выслеживать, следить, наблюдать(τινα Arph.)
5) предпочитать(τί τινος Eur.)
6) заботитьсяἥκω τὸ σὸν προσκοπούμενος Eur. — я пришел, заботясь о твоих делах, т.е. в твоих интересах
-
54 naar omzien
прил.общ. (iem., iets) искать глазами (кого-л., что-л.) -
55 omzien
осматриваться, оглядываться; оглянуться; осмотреться, оглядеться; миг; мгновение* * **осматриваться, оглядыватьсяzónder ómzien — без оглядки
naar iem. kómen ómzien — навещать кого-л.
naar iem., iets ómzien — искать (глазами) кого-л., что-л.
* * *гл.общ. осматриваться, мгновение, миг, оглядываться, смотреть вокруг -
56 uitkijken
*1) беречься, быть осторожным2) выходить (ор — на; об окнах)3) высматривать4) предвкушать ( naar)* * *гл.1) общ. высматривать, стоять на вахте, выходить (куда-л., об окнах, о комнате и т.п.; op), выглядывать, искать глазами (naar-чего-л.)2) идиом. быть осторожным (Kijk uit\!), (чего-то) беречься -
57 buscar con los ojos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > buscar con los ojos
-
58 chercher des yeux
гл.общ. искать глазамиФранцузско-русский универсальный словарь > chercher des yeux
-
59 adocchiare
гл.общ. высматривать, разглядывать, искать глазами, рассматривать, бросать взгляды (на+A) -
60 ausspähen
гл.1) общ. высматривать, разведывать, следить, шпионить (за кем-л.), искать глазами (кого-л., что-л.), выслеживать, (nach D) высматривать2) ВМФ. вести наблюдение (разведку)
См. также в других словарях:
ИСКАТЬ — ИСКАТЬ, ищу, ищешь, несовер. 1. кого что. Стараться найти, обнаружить (скрытое, спрятанное или потерянное). Искать закатившийся мячик. Он долго искал спрятавшегося ребенка. || Заниматься розысками, разузнавать о наличии, местонахождении кого чего … Толковый словарь Ушакова
ИСКАТЬ — ИСКАТЬ, ищу, ищешь; несовер. 1. кого (что). Стараться найти, обнаружить. И. нужную книгу. И. иголку в стоге сена (перен.: о невозможности найти кого что н. в массе людей, предметов). И. глазами кого н. (стараться увидеть). 2. кого (что) и чего.… … Толковый словарь Ожегова
искать — ищу/, и/щешь; и/щущий, ая, ое; ища/; нсв. см. тж. искаться, искание 1) а) кого что Стараться найти, обнаружить. Иска/ть нужную книгу. Иска/ть дорогу в лесу … Словарь многих выражений
искать — ищу, ищешь; ищущий, ая, ое; ища; нсв. 1. кого что. Стараться найти, обнаружить. И. нужную книгу. И. дорогу в лесу. И. очки, ключи. И. в магазине потерявшегося ребёнка. Я не умею и. грибы. И. глазами, взором (пытаться увидеть кого л.). * И. иголку … Энциклопедический словарь
С ШИРОКО ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ — «С ШИРОКО ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ» (Eyes Wide Shut), США Великобритания, 1999, 159 мин. Психологическая драма. В завершение творческого и жизненного пути Стенли Кубрик снял свой самый красивый фильм «Широко закрытыми глазами». Он был воспринят… … Энциклопедия кино
философия сознания глазами ученых — ФИЛОСОФИЯ СОЗНАНИЯ ГЛАЗАМИ УЧЕНЫХ концепции физиков, математиков, нейробиологов, посвященные объяснению феномена сознания. Еще сравнительно недавно мало кто из них интересовался проблемой сознания (исключениями являются У. Пенфильд, Р.… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
иска́ть — ищу, ищешь; прич. наст. ищущий; деепр. ища; несов. 1. перех. Стараться найти, обнаружить что л. спрятанное, потерянное, скрытое. Копейку уронил! заявляет вдруг Гриша . [Дети] лезут под стол искать копейку. Чехов, Детвора. Здесь наш проводник… … Малый академический словарь
глаз — а ( у), предл. о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, ам, м. 1. Орган зрения. Анатомия глаза. Близорукие глаза. Голубые глаза. Зажмурить глаза. Прищурить глаза. Вытаращить глаза. □ У него был немного вздернутый нос, зубы ослепительной белизны и карие … Малый академический словарь
Каракозов — Каракозов, Дмитрий Владимирович Д. В. Каракозов … Википедия
ЗАРИТЬ — кого, пск. зырить, вызирать, зорко высматривать, искать глазами, ся, на что, жадно и завистливо глядеть, см. зарево. Не зарься на чужое, а свое береги. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля