-
1 искажение формы сигнала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искажение формы сигнала
-
2 искажение формы сигнала
Англо-русский словарь технических терминов > искажение формы сигнала
-
3 интермодуляционное искажение
Англо-русский словарь технических терминов > интермодуляционное искажение
-
4 максимально допустимое искажение
( сигнала) distortion toleranceАнгло-русский словарь технических терминов > максимально допустимое искажение
-
5 altération d'un signal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > altération d'un signal
-
6 distorsione del segnale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > distorsione del segnale
-
7 distortion of a signal
English-Russian dictionary of terminology cable technology > distortion of a signal
-
8 zkreslení signálu
-
9 distorsión de la señal
Diccionario Politécnica español-ruso > distorsión de la señal
-
10 signal distortion
-
11 signal alteration
English-Russian dictionary of computer science > signal alteration
-
12 signal distortion
English-Russian small dictionary of medicine > signal distortion
-
13 signal distortion
искажение сигнала
Нарушение соответствия значений сигнала и передаваемой им информации.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal distortion
-
14 signal distortion
transmitter distortion — искажение, вносимое передатчиком
English-Russian dictionary on nuclear energy > signal distortion
-
15 delay distortion
искажение, обусловленное дисперсией времени задержки; фазочастотное искажениеискажение сигнала, вызванное различными задержками передачи разных составляющих частот, например по телекоммуникационной линии; для его коррекции применяется специальный выравниватель задержки (см. delay equalizer)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > delay distortion
-
16 wave distortion
искажение волны; искажение сигнала -
17 clipping
искажение сигнала при передаче; отрезок -
18 distortion
- перекос (строительных конструкций)
- остаточная деформация авиационного средства пакетирования
- коробление (металлургия)
- коробление
- искажения в картографической проекции
- искажения
- искажение цифрового сигнала данных
- искажение
- дисторсия
искажение
дисторсия
Нежелательное изменение формы сигнала при его передаче между двумя точками коммуникационной системы.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
искажение цифрового сигнала данных
искажение сигнала
Отклонение значений параметров сигнала данных от установленных требований.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
искажения
Паразитные изменения, возникающие в сигнале после того, как он прошел через какое-либо устройство. См. envelopedelay ~, group-delay ~, intermodulation ~, keystone ~, multipart ~, phase ~, simulcast ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
искажения в картографической проекции
искажения
Искажения длин, площадей и углов при изображении поверхности эллипсоида или шара на карте.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
коробление
Ндп. прогиб
Дефект в виде искажения конфигурации отливки под влиянием напряжений, возникающих при охлаждении, а также в результате неправильной модели.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
коробление
Любое отклонение от первоначального размера, формы или контура, которое происходит из-за приложения нагрузки или остаточных напряжений.
коробление
1. Искажение формы, характеризующееся неустойчивостью и боковым отклонением. Возникает при сжатии и структурных превращениях.
2. При деформировании металлов выпуклости, изгибы, петли или другие волнообразные дефекты, вызванные сжимающими напряжениями.
коробление
1. Деформация отливки, отличная от усадки, происходящей при затвердевании и охлаждении до комнатной температуры.
2. Искажение, которое происходит во время отжига, снятия напряжений и использования при высоких температурах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
остаточная деформация авиационного средства пакетирования
Деформация авиационного средства пакетирования или элемента его конструкции по отношению к первоначальной форме после прекращения воздействия нагрузки.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
перекос
Изменение проектной формы строительных конструкций вследствие упругих горизонтальных смещений отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.11 дисторсия (distortion): Задаваемое изменение соотношения высоты и ширины элемента дизайна для компенсации изменения размеров, которое вносится в изображение, когда гибкая рельефная печатная форма оборачивается вокруг формного цилиндра ротационной печатной машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15419-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Цифровые системы создания изображений и печати символов штрихового кода. Общие требования и требования к испытаниям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distortion
-
19 cross-chrominance
перекрестное искажение яркость-цветность
Искажение сигнала цветности, вызываемое составляющими спектра сигнала яркости, лежащими в полосе частот сигнала цветности.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
134. Перекрестное искажение яркость-цветность
E. Cross-chrominance
Искажение сигнала цветности, вызываемое составляющими спектра сигнала яркости, лежащими в полосе частот сигнала цветности
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross-chrominance
-
20 mutilation
[ˌmjuːtɪ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: искажение (смысла, текста), искажение смысла, повреждение, увечье, расчленение2) Биология: калечение3) Медицина: калечащее повреждение, мутиляция (отторжение от организма частей тела, кожи, внутренних органов в результате воспаления или некроза)4) Техника: "дробления" сигнала, перестановочное искажение, дробления (сигнала)5) Юридический термин: членовредительство6) Ветеринария: мор (скота)7) Дипломатический термин: нанесение увечий9) Специальный термин: искажение (сигнала и т.п.)10) Автоматика: подрезание, срезание11) Контроль качества: деформация, смятие12) юр.Н.П. отсечение руки
См. также в других словарях:
искажение сигнала — Нарушение соответствия значений сигнала и передаваемой им информации. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики автоматизация, основные понятия… … Справочник технического переводчика
искажение сигнала — signalo iškraipymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. signal distortion vok. Signalverzerrung, f rus. искажение сигнала, n pranc. distorsion du signal, f … Radioelektronikos terminų žodynas
искажение сигнала, вызванное гармоникой третьего порядка — 1 Гармоника первого порядка 2 Гармоника третьего порядка 3 Искаженный сигнал = гармоника первого плюс гармоника тертьего порядка Тематики качество электрической энергии … Справочник технического переводчика
искажение сигнала — Нарушение соответствия значений сигнала и передаваемой им информации … Политехнический терминологический толковый словарь
искажение цифрового сигнала данных — искажение сигнала Отклонение значений параметров сигнала данных от установленных требований. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины искажения цифрового сигнала данных Синонимы искажение сигнала EN distortion … Справочник технического переводчика
искажение — 01.01.71 искажение [ distortion] (2)5): Помеха, ставшая причиной произвольного изменения формы или разборчивости сигнала. 5)Терминологические статьи 01.01.70 и 01.01.71 связаны с одним понятием. Примечание Искажение проявляется в виде эффекта,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Искажение цифрового сигнала данных — ИСКАЖЕНИЯ ЦИФРОВОГО СИГНАЛА ДАННЫХ 46. Искажение цифрового сигнала данных Искажение сигнала Е. Distortion Отклонение значений параметров сигнала данных от установленных требований Источник: ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
искажение из-за неравномерности группового времени задержки (ГВЗ) — Искажения, обусловленные зависимостью сдвига фазы от изменения частоты сигнала. В идеале характеристика ГВЗ в рабочей полосе частот должна быть плоской, однако реально фаза сигнала изменяется в зависимости от ширины полосы частот. См. envelope… … Справочник технического переводчика
искажение речевого сигнала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN speech degradation … Справочник технического переводчика
искажение формы сигнала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN wave distortion … Справочник технического переводчика
искажение формы сигнала (колебания, импульса, волны) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN waveform distortion … Справочник технического переводчика