-
21 (зал.) Исе
Geography: Ise Bay (Тихий ок., о. Хонсю, Япония) -
22 синтоистская школа Исе
Универсальный русско-английский словарь > синтоистская школа Исе
-
23 эт исе
пси́на, соба́чина -
24 Залив Исе
-
25 т'исе
Г-СК, т'исле СБ, К церква; пор. килсе, кильсе, кисле I, клисе, т'ильсе, экилисе, экклисе, эклисе. -
26 истә дә юк
-
27 eser yok
исе дә калмады; исе дә юк -
28 izi kalmadı
исе дә калмады; исе дә юк -
29 ис-кон
-
30 ис-дәрт
исе-дәрте аңарда — все его́ по́мыслы о нём ( о ней)
-
31 ис-ос
••исе-осы юк — ни слу́ху ни ду́ху
искә-оска кермәү — не приходи́ть в го́лову, ни сном ни ду́хом не знать (не ве́дать)
истә-оста булмаган — и в поми́не не́ было, и в мы́слях не́ было
истә-оста юк — и в поми́не нет
истә-оста юк чагында — нежда́нно-нега́данно, внеза́пно, вдруг, как снег на́ голову
-
32 глаза на лоб лезут
исең-акылың китәрлек, күзләрең шар булырлык -
33 до умопомрачения
исең-акылың китәрлек, гаҗәеп, искиткеч, чиктән тыш -
34 кануть в вечность
исе дә калмау, онытылу, эзсез югалу -
35 ну и ну!
-
36 ис
I сущ.1) за́пах, духборыны ис сизми — он (букв. его́ нос) не чу́вствует за́паха
шомырт чәчәкләре исе — за́пах черёмухи
2) уга́р, чад || уга́рныймунчада ис бар — в ба́не чу́вствуется уга́р
башка ис тиде — я угоре́л
3) перен. при́вкусбалык шулпасыннан төтен исе килә — от ухи́ па́хнет ды́мом
•- ис газыII сущ.1) па́мятьаның сүзләре истә калды — его́ слова́ оста́лись в па́мяти
2) созна́ние, чу́вствоисен җуйды — потеря́л созна́ние
3) здоро́вый ум, ра́зум, рассу́докисемдә барында — пока́ по́мню; пока́ держу́ в па́мяти
исендә башка нәрсә — его́ ум за́нят други́м
исеңдә барда, итәгеңне яп — (посл.) пока́ не по́здно, сде́лай свои́ дела́
4)а) в ф. исемдә я хорошо́ по́мню;б) в ф. исеңдәме? а ты по́мнишь? а по́мнишь, когда́5) в ф. исемдә название игры для проверки и укрепления памяти••- ис аву- ис алу
- ис җыю
- ис керү
- ис китәрү
- ис китмәгәндә
- ис китмәстән
- ис китү
- исе дә калмау
- исе дә китми
- исең киткән икән
- исең киткән иске чикмән итәгенә
- исе дә юк
- исеңдә юк
- истә дә юк
- искә алмыйча үтү
- искә алу
- искә алынган
- искә кереп чыкмады
- искә килү
- искә китерү
- искә төшерү
- искә төшү
- истә кала торган
- истә тоту
- истән чыгу
- истән чыгару
- истән яздыру
- истән язу
- истән таю
- истән язып
- истән язар дәрәҗәдә -
37 аңку
неперех.1)а) исходи́ть, источа́ться, испуска́ться, разноси́ться/разнести́сь, расходи́ться/разойти́сь, идти́/пойти́, стоя́ть ( о сильных запахах), си́льно (о́стро, ре́зко, кре́пко) тяну́ть безл. (чем, откуда); источа́ть (испуска́ть, издава́ть/изда́ть, распространя́ть/распространи́ть) си́льный (о́стрый, ре́зкий, кре́пкий) за́пах ( чего), си́льно па́хнуть (отдава́ть) (чем-л., об источниках запахов); нести́, рази́ть безл. (от кого, чего-л. духами, ароматом, табаком, луком, водкой, запахом кого-л., чего-л.)каяндыр көек исе аңкый — отку́да-то идёт (разно́сится) за́пах палёного; отку́да-то несёт га́рью
чормадан мәтрүшкә исе аңкый — с чердака́ па́хнет души́цей
б) си́льно па́хнуть, пропа́хнуть, пропи́тываться/пропита́ться (лекарствами, ароматом, хвоей, полынью, керосином, табаком, вонью, запахом чего, о помещении, воздухе, вещах, человеке и т. п.); благоуха́ть (ароматом, приятным запахом)операция бүлмәсендә эфир исе аңкый — в операцио́нной па́хнет эфи́ром
бакчада алма исе аңкый — сад благоуха́ет арома́том я́блок
в) си́льно (тяжело́, смра́дно, вовсю́) воня́ть (о навозе, неочищенном сарае и т. п.), пропита́ться, провоня́ть (чем) (нитрокраской, карболкой, выхлопным газом, сероводородом, тяжёлым запахом); испуска́ть (издава́ть, распространя́ть) смрад (злово́ние) (о дурно пахнущих местах, предметах); нести́, бить в носсарымсак исе аңкый — си́льно рази́т (несёт) чесноко́м
2) перен. быть прони́кнутым (по́лным) (чем) (о словах, поступках, песнях, взглядах и т.п.); си́льно (я́сно, я́вно) ощуща́ться (чу́вствоваться, проступа́ть); дыша́ть (радостью, лаской, возмущением, нетерпением, восхищением), пыла́ть (любовью, страстью, гневом, негодованием); пы́хать (здоровьем, энергией, страстью, ненавистью, злобой); отдава́ть, рази́ть прост. (реваншистским духом, враждебным отношением, отсталыми взглядами, самодовольством)йөзеннән куаныч аңкый — его́ лицо́ ды́шит (пыла́ет) ра́достью
ул егеттән тазалык, көч, дәрт аңкый — э́тот ю́ноша пы́шет здоро́вьем, си́лой, стра́стью; он по́лон здоро́вья, сил и стра́сти
хатларыннан мәхәббәт аңкый — его́ пи́сьма прони́кнуты любо́вью
3) после направит. п.а) распространя́ться/распространи́ться на; пробива́ться/ проби́ться на, в; доходи́ть/дойти́ до; расходи́ться/разойти́сь, разноси́ться/ разнести́сь поашханәдәге ис урамга ук аңкый — за́пах из столо́вой распространя́ется аж на у́лицу
б) наполня́ть/напо́лнить (зал, воздух); распространя́ться/распространи́ться, расходи́ться/разойти́сь, разноси́ться/разнести́сь ( о запахе); наполня́ться/напо́лниться (за́пахом)кавын исе бөтен бүлмәгә аңкыды — арома́т ды́ни напо́лнил всю ко́мнату
•- аңкып тору -
38 а
1) прот. да, де, исе, дегиль (де), я, албуки, лякин, бельки (де), ёкъсаон приедет не сегодня, а завтра - о бугунь дегиль (де) ярын келеджекэто очень интересная книга, а ты ее не читал - бу пек меракълы китап, сен исе оны окъумадынъ2) соед. исев нашей деревне одна школа, а там был всего один учитель - коюмизде бир мектеп, анда исе олгъаны бир оджа бар эди3) (а то) ёкъса, олмасапоспеши, а то опоздаешь - чабик ол, ёкъса кечке къалырсынъ4) вопр. я, -мы, -ми, къаначто ты сказал, а? - не айттынъ, я?а ну-ка ответь на вопрос! - къана, суальге джевап берчи!4) межд. а, эа, это вы! - а, сиз экенсиз!а, ничего! - э, зарары ёкъ! -
39 ис китү
(чаще в притяж. ф. исем, исең, исе китү)1) удивля́ться/удиви́ться, поража́ться/порази́ться, изумля́ться, изуми́ться; ди́ву дава́ться2) в ф. отриц. ис китмәү не придава́ть значе́ния, не обраща́ть внима́нияаның малга исе китми — он не придаёт большо́го значе́ния иму́ществу
3) быть кра́йне удивлённым, озада́ченным (чьей-л. бестактностью) -
40 припахивать
несов.; разг.1) ( чем) (слегка пахнуть) бераз... исе килү, исе килеп тору2) ( о портящихся продуктах) ис керә башлау, исләнә башлау, сасый башлау
См. также в других словарях:
Исе — город в Японии, на острове Хонсю. В окрестностях Исе синтоистский храмовый комплекс Исе (III V вв., с конца VII в. перестраивался каждые 20 лет по старому плану, в 1953 архитектором Тангэ Кэндзо). Состоит из внутреннего святилища Найку… … Художественная энциклопедия
Исе — нескл., муж. Стар. редк.Отч.: Исевич, Исевна. Словарь личных имён. Исе нескл., м. Стар. редк. Отч.: Исевич, Исевна. Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Исе — Исе: Исе город в Нигерии; Исэ город в Японии, в префектуре Миэ. … Википедия
ИСЕ — город в Японии, на о. Хонсю. 104 тыс. жителей (1990). Машиностроение. Центр обработки и торговли жемчугом … Большой Энциклопедический словарь
ИСЕ — ИС..., приставка. То же, что из...; пишется вместо перед глухими согласными, напр. испить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСЕ — Институт спортивных единоборств имени Ивана Ярыгина КГПУ им. В. П. Астафьева http://www.iasc.kspu.ru/ г. Красноярск, образование и наука, спорт … Словарь сокращений и аббревиатур
Исе — (Ise, до 1956 г. Удзиямада), город в Японии, на о. Хонсю, на берегу зал. Исе. 99 тыс. жителей (2003). Религиозный центр Японии: несколько известных синтоистских храмов, привлекающих большое число паломников и туристов. Важнейший из них – Исэ… … Географическая энциклопедия
Исе — (до 1955 Удзиямада) город в Японии, на о. Хонсю, в префектуре Миэ, на берегу бухты. 103,6 тыс. жителей (1970). Место общеяпонского религиозного паломничества. Национальный парк Исе сима … Большая советская энциклопедия
Исе — город в Японии, на острове Хонсю. 103 тыс. жителей (1995). Машиностроение. Центр обработки и торговли жемчугом. * * * ИСЕ ИСЕ, город в Японии, на о. Хонсю. 104 тыс. жителей (1990). Машиностроение. Центр обработки и торговли жемчугом … Энциклопедический словарь
Исе — (Ise, Iseshi, бывш. Ujiyamada)IseIseshi, город в центр. части о.Хонсю, Япония, на берегу залива Исе; 104000 жителей (1990). Здесь находится несколько известных синтоистских храмов, один из них посвящен Аматэрасу, богине солнца, от которой,… … Страны мира. Словарь
Исе-фьорд — Isefjord Координаты: Координаты … Википедия