-
1 sberrettarsi
-
2 bello
1.1) красивый, прекрасный••2) прекрасный, благородный3) милый, симпатичный, привлекательный4) хороший, приятный••fare bella figura — отличиться, произвести хорошее впечатление
5) красивый, элегантный••bella copia — чистовик, чистовой вариант
6) прекрасный, хороший, ясный ( о погоде)7) хорошенький, хороший ( иронично)8) значительный, большой, порядочный••2. м.1) прекрасное3) ясная погодаsperiamo che domani tornerà il bello — будем надеяться, что завтра вернётся хорошая погода
5) возлюбленный, жених3.* * *сущ.1) общ. красавчик, большой, возлюбленный, красота, приятный, славный, выгодный, доблестный, достойный, значительный, красивый, любезный, милый, прекрасное, прекрасный, симпатичный, тихо море пока на берегу стоишь, удачный, хороший2) арх. благостный -
3 ironia
f.1.2.•◆
per ironia della sorte è diventata sua moglie — по иронии судьбы она стала его женой
См. также в других словарях:
иронично — см. иронически Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. иронично нареч, кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
иронично-грустный — иронично грустный … Орфографический словарь-справочник
Иронично — I нареч. качеств. 1. Заключая в себе иронию [ирония I]; иронически 1.. 2. Преисполнившись иронии [ирония I], проникшись ею; иронически 2.. II предик. Оценочная характеристика чего либо выражения, реплики и т.п. как заключающего в себе иронию… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
иронично — см. ироничный; нареч. Ирони/чно улыбаться. Музыка написана ирони/чно … Словарь многих выражений
Красота - это страшная сила — иронично о ч ке, к рый плохо выглядит … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Большой, а без гармошки — Иронично о качествах человека, глупости, необразованности … Словарь народной фразеологии
Всё вокруг колхозное, всё вокруг моё — Иронично о понятии народное добро, воспринимаемом буквально, и следующих из этого действиях … Словарь народной фразеологии
Грудь колесом, спина корытом — Иронично о чьих то потугах казаться внешне сильнее, нарочитой молодцеватости … Словарь народной фразеологии
Два притопа, три прихлопа — Иронично о невыразительной песне, танце, уровне исполнения; вообще о художественной самодеятельности … Словарь народной фразеологии
Для бешеной собаки семь вёрст не крюк — Иронично о чьих то чрезмерных усилиях при достижении цели. Также и в переносном смысле, когда необходимо за короткий промежуток времени посетить отдалённые места, и это не останавливает человека … Словарь народной фразеологии
Догадайся с трёх раз — Иронично о необходимости найти очевидный ответ на вопрос … Словарь народной фразеологии