-
1 ирексезләп
нареч.наси́льно, си́лой, силко́м, си́лою, сило́мирексезләп кияүгә бирү — наси́льно выдава́ть за́муж
ирексезләп алып китү — увести́ си́лой
ирексезләп кушу — силко́м заставля́ть что-л. сде́лать
-
2 ирексезләү
перех.1) нево́лить, принево́литьбаланы ирексезлә́мә! — не нево́ль ребёнка!
2) принужда́ть/прину́дить, вынужда́ть/вы́нудить, заставля́ть/заста́вить (противника сдать оружие, кого-л. на недоброе дело)мин аны ирексезлә́мим — я его́ не принужда́ю
-
3 ирексезләүче
сущ.наси́льник, тира́н -
4 ирексезләп
насильно, силой -
5 ирексезләү
глневолить, приневолить, принуждать, принудить -
6 ирексезләп
нар. насильно, силой -
7 ирексезләргә
-
8 ireksezläp
-
9 ireksezlärgä
-
10 алып китү
= апкитү1) уноси́ть/унести́ (откуда) (посуду со стола, ребёнка на руках, учебник у товарища); забира́ть/забра́ть ( с собой); понести́ (куда) (посуду на кухню, бандероль на почту); проноси́ть/пронести́ (какое-л. расстояние) || уно́с2) ( что-то тяжёлое) ута́скивать/утащи́ть, тащи́ть, упере́ть прост. ( откуда); стащи́ть, потащи́ть, попере́ть прост. ( куда)3) увози́ть/увезти́ (хлеб на элеватор, экспонаты на выставку); провози́ть/провезти́ ( сколько), перевози́ть/ перевезти́ ( старых родителей из деревни к себе); забира́ть/забра́ть ( с собой); свози́ть/свезти́ (старое оборудование с завода, скотину с фермы) || уво́з; своз4) уводи́ть/увести́ ( стадо далеко от деревни); угоня́ть/угна́ть (откуда) (паровоз, весь автопарк, плавсредства); погна́ть, повести́ (куда) (скотину на водопой, лошадей в лес на ночное); отгоня́ть/отогна́ть (откуда) (коров от болота, малышей от обрыва); перегоня́ть/перегна́ть ( отару на новое место) || уго́н, уго́нка, уво́д; перего́н, перего́нка5) забира́ть/забра́ть (что, кого); брать/взять обра́тногаризасын күптән алып китте инде ул — он уже́ давно́ забра́л (взял) обра́тно своё заявле́ние
6) уводи́ть/увести́ (кого-л. с собрания, собаку с собой со двора); повести́ (куда) (учащихся на экскурсию; детей на ёлку, в лес за ягодами); отводи́ть/отвести́ (мальчиков от огня; кого-л. в сторону, чтобы поговорить наедине) || уво́д; отведе́ние; потащи́ть разг., поволо́чь (куда) (кого-л. против его желания на интересный матч); стащи́ть разг.7) утя́гивать/утяну́ть (кого-л. в кино, на прогулку)8) уводи́ть/увести́, уноси́ть/унести́ (о мыслях, мечтах и т.п.)9) сма́нивать/смани́ть (кого) (хорошего токаря на другой завод, девушку из родительского дома); ума́нивать/умани́ть прост.; отма́нивать/отмани́ть ( в сторону) || сма́нивание10) забира́ть/забра́ть, уводи́ть/увести́; арестова́ть; брать/взять || уво́д; аре́ст11) отбира́ть/отобра́ть; своди́ть/свести́ прост. ( корову за недоимки) || отбира́ние ( без спроса); ута́скивать/утащи́ть (без спроса) (оставленную на крыльце игрушку, диван со двора); стяну́ть, уворова́ть, уворо́вывать ( что); утя́гивать/утяну́ть, упира́ть/упере́ть прост. ( откуда); уводи́ть/увести́, угоня́ть/угна́ть (чью-л. машину, лодку); умыкну́ть/умы́кать (невесту, девушку, коня, продукты со склада) || умыка́ние12) (ирексезләп, көчләп) ута́скивать/утащи́ть разг.; увола́кивать/уволо́чь разг.; ( читкәрәк) отта́скивать/оттащи́ть разг. (детей от телевизора, собаку от чего, кого) || отта́скивать (заигравшегося малыша с улицы, упирающуюся собаку на поводке)13) уноси́ть/унести́ (водой, течением, волнами), увлека́ть/увле́чь тж. безл.; относи́ть/отнести́ тж. безл.; смыва́ть/смыть (половодьем, потоком, волнами); вымыва́ть/вы́мыть || уно́с, увлече́ние; отно́с; смыва́ние спец., вымыва́ние14) уноси́ть/унести́ ( ветром), увлека́ть/увле́чь тж. безл.; относи́ть/отнести́, сноси́ть/снести́ || уно́с, отно́с15) продо́лжить (прерванное занятие, чтение); переня́ть эстафе́ту (чью, от кого)
См. также в других словарях:
ирексезләү — Үз ихтыярына куймау; көчләү; мәҗбүр итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
көчләү — 1. Кемне дә булса берәр эшкә мәҗбүр итү, ирексезләү, ирексезләп кушу. Кыстау, үтенеп сорау 2. Көч кулланып җенси мөнәсәбәткә керергә мәҗбүр итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
акырту — 1. (Акыру) 2. ирон. Гармун, труба кебек уен коралларында артык көчле уйнау, кычкырту 3. рәв. АКЫРТЫП – Көчләп, ирексезләп; ай вайга карамыйча, кычкыртып сәке астыннан берәүне а. өстери башлады … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
богаулау — 1. Кул аякларга богау кидерү 2. күч. Ирексезләү, кешенең тойгыларын, теләкләрен, омтылышларын һ. б. чикләү, тыю … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бөяү — диал. Махсус корылма белән суның юлын каплау; буа ясау. күч. Юлда тоткарлыклар тудыру, киртәләү 4. Изү, кысу; үсәргә, яшәргә мөмкинлек бирмәү 8. күч. Берәр нәрсә сорап, таләп итеп яки берәр нәрсә эшләргә һ. б. ш. кыстап өндәп бик нык ирексезләү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәбрән — рәв. иск. Ирексезләп, көчләп, мәҗбүри рәвештә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йолку — 1. Тамырланып үсеп утырган берәр нәрсәне тартып чыгару яки тамыры белән өзеп алу. Урыныннан тартып, каерып чыгару, кубару 2. Кискен хәрәкәт белән тарту, тартып алу. Беркетелгән яки тегелгән нәрсәне тартып өзү, өзеп чыгару. күч. Коткару, йолу бу… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөгән — 1. Җигеп, атланып йөрү өчен ат башына кидерә торган, гадәттә каештан ясалган авызлыклы, тезгенле җайланма 2. күч. Нәр. б. эшләргә мөмкинлек бирмичә, ирексезләп, тоткарлап тора торган сәбәп, хәл. ЙӨГӘН КҮЗЛЕГЕ – Ат як якка каранып бармасын өчен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
көчәү — Нәрсә дә булса эшләргә мәҗбүр итәргә тырышу, ирексезләп кушу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
көчләнү — 1. (Көчләү) 2. Тырышу, бөтен көчне бирү; көчәнү. Теләмәсә дә үзен мәҗбүр итү, ясалма тырышу 3. КӨЧЛӘНЕП – Ирексезләп, көчләп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
көчлек — Мәҗбүр итү, көчләү, ирексезләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
