Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ипотечный+банк

  • 101 alternative mortgage loan

    сокр. AML банк. альтернативный ипотечный кредит (термин, часто применяемый для описания альтернатив традиционным ипотечным кредитам с фиксированной ставкой, фиксированным сроком и фиксированными платежами; альтернативный кредит предусматривает плавающие ставки, дифференцированные платежи и другие гибкие условия)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > alternative mortgage loan

  • 102 AMI

    орг.
    1) банк. сокр. от alternative mortgage instrument
    2) страх., брит. сокр. от Association of Mutual Insurers

    * * *
    abbrev.: AMI alternative mortgage instrument альтернативный ипотечный инструмент: любая ипотека на жилой дом, которая отличается от традиционной ипотеки с фиксированной ставкой и равномерными платежами такими характеристиками, как плавающая ставка, разная периодичность платежей, необычные условия погашения; см. adjustable-rate mortgage;

    Англо-русский экономический словарь > AMI

  • 103 ARM

    1) банк. сокр. от adjustable-rate mortgage
    2) связь, амер. сокр. от accelerated reply mail
    3) страх., амер. сокр. от Associate in Risk Management

    * * *
    abbrev.: ARM adjustable rate mortgage ипотека с плавающей ставкой: ипотечный кредит с плавающей процентной ставкой (процентный период обычно равен 6 месяцам) или другими периодически изменяющимися условиями; впервые появились в США в 1960-х гг., а в 1981 г. получили одобрение со стороны для всех ссудно-сберегательных ассоциаций, зарегистрированных на федеральном уровне; обычно предлагаются по ставке ниже, чем ипотеки с фиксированной процентной ставкой; см. adjustable mortgage loan;
    renegotiable (renegotiated) rate mortgage;
    * * *
    * * *
    . Adjustable rate mortgage . Small Business Taxes & Management .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта

    Англо-русский экономический словарь > ARM

  • 104 buydown

    сущ.
    тж. buy-down фин., банк. понижательная покупка*, покупка понижения* (единовременная денежная выплата кредитору, вносимая самим заемщиком или третьим лицом с целью уменьшить размер процентов и величину периодических платежей в счет погашения основной суммы кредита; напр., строительная компания может уплачивать такие суммы ипотечным кредиторам с целью стимулировать продажи домов: строительная компания переводит определенную сумму на специальный счет, с которого периодически изымаются средства для покрытия части стоимости кредита, в результате лица, которые не могут взять ипотечный кредит на обычных условиях, получают доступ к дешевым кредитным ресурсам)
    See:

    * * *
    1) средства, предоставляемые (обычно строительной компанией) для уменьшения платежей заемщика по ипотеке в первые годы; платеж продавца дома кредитору для организации более дешевого кредита для покупателя; характерно для периодов высоких процентных ставок для поощрения приобретения новых домов; 2) платеж любым заемщиком кредитору дополнительных дисконтных пунктов для удешевления кредита; см. discount points.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > buydown

  • 105 buydown mortgage

    фин., банк. ипотека с покупкой понижения* (ипотечный кредит, при котором заемщик или третье лицо осуществляет в пользу кредитора единовременную выплату в обмен на снижение кредитором величины периодических платежей заемщика по обслуживанию кредита; снижение периодических платежей может распространяться на весь или только на первую часть периода кредитования)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > buydown mortgage

  • 106 cash-out mortgage

    фин., банк. ипотека с наличными [с обналичиванием\]* (новый ипотечный кредит, полученный при рефинансировании прежнего ипотечного кредита и превышающий по сумме величину непогашенной задолженности по прежнему кредиту и расходы по заключению нового кредитного соглашения)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > cash-out mortgage

  • 107 cashback mortgage

    фин., банк. ипотека с выплатой [с возвратом\]* (ипотечный кредит, по условиям которого кредитор после заключения ипотечного соглашения производит в пользу заемщика единовременный платеж, установленный в виде фиксированной суммы или в виде определенного процента от величины ипотечного кредита; получение такой выплаты может помочь заемщику покрыть первоначальные расходы, связанные с приобретением жилья, напр., плату за юридические услуги или расходы на меблировку дома; в случае досрочного погашения кредита, сумма такой выплаты обычно прибавляется к штрафу за досрочное погашение кредита; проценты по таким ипотекам часто выше, чем по обычным ипотечным кредитам)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > cashback mortgage

  • 108 conforming loan

    фин., банк., амер. стандартный [удовлетворяющий требованиям\] кредит [заем\]* (ипотечный кредит, который соответствует требованиям ипотечных организаций США (напр., "Фредди Мак" или "Фэнни Мэй") и потому может быть приобретен этими организациями и использован при формировании пулов для выпуска ценных бумаг, обеспеченных ипотеками)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > conforming loan

  • 109 Depository Institutions Deregulation and Monetary Control Act

    док.
    сокр. DIDMCA банк., амер. закон "О дерегулировании депозитных учреждений [институтов\] и денежно-кредитном контроле [денежном контроле, контроле за денежным обращением\]" (федеральный закон, направленный на повышение способности Федеральной резервной системы контролировать денежное обращение, а также на уравнивание конкурентных возможностей финансовых учреждений; расширил доступ к учетному окну ФРС всех учреждений, застрахованных на федеральном уровне; ввел программу постепенной отмены потолков процентных ставок (правило "Q"), для контроля за реализацией программы был создан Комитет по дерегулированию депозитных учреждений; разрешил сберегательным учреждениям выполнять функции коммерческих банков; содержал требование о том, чтобы все финансовые учреждения, открывающие своим клиентам операционные счета, поддерживали обязательные резервы в банках-членах Федеральной резервной системы; увеличил максимальные суммы депозитов, страхуемых Федеральной корпорацией страхования депозитов и Федеральной корпорацией страхования ссудно-сберегательных ассоциаций; разрешил всем типам финансовых учреждений открывать клиентам счета НАУ; принят в 1980 г.)
    See:

    * * *
    (1980) Закон дерегулировании депозитных учреждений и денежно-кредитном контроле: федеральный закон США, принятый в 1980 г.; включал дерегулирование процентных ставок по депозитам, расширение доступа к "учетному окну" ФРС, распространил резервные требования на все кредитные институты, увеличил сумму страхуемых депозитов с 40 до 100 тыс. долл., разрешил счета "нау", а фондовым брокерам - предоставлять чековые счета, дерегулировал ипотечный кредит (убрал лимиты и территориальные ограничения, разрешил вторые ипотеки) и др.

    Англо-русский экономический словарь > Depository Institutions Deregulation and Monetary Control Act

  • 110 discounted mortgage

    фин., банк. ипотека с дисконтом*, дисконтная ипотека* (ипотечный кредит, по условиям которого процентные платежи в течение некоторого периода после предоставления кредита взимаются с заемщика по пониженной ставке по сравнению со стандартной ставкой, используемой кредитором; если стандартная ставка корректируется в связи с изменениями базового рыночного показателя, фактическая ставка процента по кредиту меняется на соответствующую величину; напр., если стандартная ставка на момент предоставления кредита составляла 6%, а пониженная — 5%, то при увеличении стандартной ставки до 7%, пониженная ставка для заемщика также будет увеличена и составит 6%; обычно для таких кредитов характерны повышенные штрафы за досрочное погашение кредита)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > discounted mortgage

  • 111 fixed payment mortgage

    сокр. FPM банк., фин. ипотека [закладная\] с фиксированными платежами* (ипотека, по которой периодические платежи (состоящие из процентов и выплат в счет погашения основной суммы долга) остаются равными на всем протяжении срока заимствования)
    Syn:
    Ant:
    See:
    * * *
    * * *
    ипотечный кредит под фиксированную ставку; закладная с фиксированным процентом
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > fixed payment mortgage

  • 112 fixed-period adjustable rate mortgage

    сокр. fixed-period ARM фин., банк. ипотека с регулируемой процентной ставкой и периодом фиксирования [и фиксированным периодом\]* (ипотечный кредит, по которому в течение первого периода кредитования (обычно от 3 до 10 лет) взимается фиксированный процент, а по истечении этого периода процентная ставка начинает регулярно корректироваться по определенному правилу)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > fixed-period adjustable rate mortgage

  • 113 flexible mortgage

    фин., банк. гибкая ипотека* (ипотечный кредит, при котором заемщик может менять величину регулярных платежей, т. е. заемщик в отдельные периоды может выплачивать дополнительные суммы в счет погашения ипотеки (напр., при получении дохода сверх ожидавшегося), а в отдельные периоды выплачивать пониженную сумму или даже пропускать отдельные платежи; при этом штрафы за просрочку платежа или раннее погашение не начисляются; проценты по таким ипотекам обычно начисляются ежедневно или ежемесячно)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > flexible mortgage

  • 114 GPM

    1) банк., фин. сокр. от graduated payment mortgage
    2) фин., учет сокр. от gross profit margin
    3) гос. упр. сокр. от government furnished material

    * * *
    graduated payment mortgage; GPM; Jeep ипотека с дифференцированными платежами: ипотечный кредит с фиксированной ставкой, платежи в погашение которого ежегодно увеличиваются вплоть до оговоренного уровня, т. е. риск кредитора компенсируется более высокой процентной ставкой; график погашения в целом не изменяется, но выплаты постепенно возрастают; обычно предназначены для молодых семей, доходы которых, как ожидается, будут расти; см. adjustable rate mortgage;
    * * *
    * * *
    . Graduated payment mortgage . Small Business Taxes & Management .

    Англо-русский экономический словарь > GPM

  • 115 loan policy

    1) фин. кредитный [ипотечный\] полис*, полис (страхования) кредитора по закладной [ипотеке\]* (разновидность полиса страхования титула собственности, которая предназначена для защиты кредитора по закладной от убытков, связанных с дефектами права собственности на заложенную собственность, в том числе от убытков, связанных с оспариванием юридической силы ипотеки и очередности права требования на заложенные активы в случае неплатежеспособности заемщика)
    Syn:
    See:
    2) банк. = credit policy
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > loan policy

  • 116 non-prime

    прил.
    тж. nonprime банк., фин. непервоклассный* (о кредитах, предоставленных заемщикам с более низким кредитным рейтингом, чем у первоклассных заемщиков; также о самих таких заемщиках; термин может распространяться на субстандартные кредиты, но обычно к непервоклассным относят кредиты, предоставленные заемщикам с рейтингом ниже первоклассного, но выше субстандартного)

    non-prime loan — непервоклассный кредит [заем\]

    See:

    Англо-русский экономический словарь > non-prime

  • 117 offset mortgage

    фин., банк. ипотека с взаимозачетом* (разновидность ипотеки, при которой различные кредиты и счета заемщика увязываются между собой; обычно ипотечный кредит увязывается с текущим и/или сберегательным счетами заемщика, но в этой системе могут участвовать также и счет кредитной карты заемщика и другие кредитные счета заемщика; в этом случае проценты начисляются ежедневно и для целей расчета процентных платежей остатки на разных счетах взаимозачитываются, т. е. проценты по остатку на сберегательном счете не начисляются, но на соответствующую сумму уменьшаются процентные платежи по ипотечному кредиту; эта схема сходна с ипотекой с текущем счетом, но в отличие от последней, ипотека с взаимозачетом не предполагает объединения счетов, т. е. все счета ведутся по отдельности)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > offset mortgage

  • 118 purchase money mortgage

    сокр. PMM банк., фин. ипотека на покупку* (ипотечный кредит, предоставляемый продавцом недвижимости покупателю для покрытия части или всей цены покупки; используется обычно в случаях, когда покупатель не может получить обычный кредит в финансовом учреждении)
    See:
    * * *
    ипотека, выдаваемая покупателем вместо наличности при приобретении собственности

    Англо-русский экономический словарь > purchase money mortgage

  • 119 RAM

    1) фин., банк. сокр. от reverse annuity mortgage
    2) комп. сокр. от random access memory
    3) упр. сокр. от responsibility assignment matrix
    4) упр. сокр. от reliability, availability, maintainability

    * * *
    abbrev.: RAM reverse annuity mortgage обратная рентная ипотека: ипотечный инструмент, позволяющий пожилому человеку получать пожизненную ренту в обмен на постепенную утрату прав на собственный дом (после смерти владельца дом переходит банку в уплату кредита); аналогичные контракты могут заключаться между родителями-пенсионерами и их детьми для получения налоговых льгот, связанных с владением недвижимостью; см. arm's length transaction.
    * * *
    . Reverse annuity mortgage . Small Business Taxes & Management .

    Англо-русский экономический словарь > RAM

  • 120 reverse annuity mortgage

    сокр. RAM банк., фин. ипотека [закладная\] с обратным аннуитетом*, обратная рентная [аннуитетная\] ипотека* (финансовое соглашение, согласно которому кредитор производит периодические выплаты заемщику в счет стоимости принадлежащей заемщику недвижимости; такой кредит может подразумевать пожизненную выплату кредитором заемщику определенных сумм, в этом случае после смерти заемщика кредитор становиться собственником заложенной недвижимости; также такой кредит может подразумевать, что выплаты заемщику будут осуществляться в течение фиксированного периода или до достижения общей суммой выплат оговоренного в кредитном соглашении предела, в этом случае кредит обычно погашается за счет поступлений от продажи заложенной недвижимости)
    See:

    * * *
    abbrev.: RAM reverse annuity mortgage обратная рентная ипотека: ипотечный инструмент, позволяющий пожилому человеку получать пожизненную ренту в обмен на постепенную утрату прав на собственный дом (после смерти владельца дом переходит банку в уплату кредита); аналогичные контракты могут заключаться между родителями-пенсионерами и их детьми для получения налоговых льгот, связанных с владением недвижимостью; см. arm's length transaction.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > reverse annuity mortgage

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ипотечный банк — – вид специализированных банков, основным направлением деятельности которых являются операции с ипотечными займами – долгосрочными кредитами под залог недвижимости. Такие банки часто не только занимаются непосредственной выдачей ипотечных… …   Банковская энциклопедия

  • Ипотечный банк — банк, специализирующийся на ипотечном кредите и перепродаже ипотек. По английски: Mortgage bank См. также: Специализированные банки Кредиторы по ипотекам Финансовый словарь Финам. Ипотечный банк кредитная организация, выдающая долгосрочные… …   Финансовый словарь

  • ИПОТЕЧНЫЙ БАНК — см. БАНК ИПОТЕЧНЫЙ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • Ипотечный банк — (mortgage bank) банк, специализирующийся на предоставлении ипотечного кредита, перепродаже ипотек и др. услугах, связанных с операциями ипотеки. Выдает под залог и под определенный процент долгосрочные кредиты на покупку определенного товара… …   Экономико-математический словарь

  • ипотечный банк — Банк, специализирующийся на предоставлении ипотечного кредита, перепродаже ипотек и др. услугах, связанных с операциями ипотеки. Выдает под залог и под определенный процент долгосрочные кредиты на покупку определенного товара (напр., дома) с… …   Справочник технического переводчика

  • Ипотечный банк — (англ. mortgage bank) кредитная организация, выдающая долгосрочные денежные ссуды под залог недвижимого имущества (земли, строений и др.), а также выпускающая закладные листы, обеспечиваемые заложенной недвижимостью. Первые И.б. (акционерные… …   Энциклопедия права

  • Ипотечный банк — Штаб квартира ипотечного банка Vorarlberger Landes und Hypothekenbank в Брегенце …   Википедия

  • Ипотечный банк Уругвая — Ипотечный банк Уругвая …   Википедия

  • Ипотечный банк Ирака — Тип Банк Год основания 1948 Расположение …   Википедия

  • ИПОТЕЧНЫЙ БАНК — специализированный банк, занимающийся выдачей ипотечных кредитов, т.е. кредитов под залог недвижимости либо на приобретение недвижимости, выдающий долгосрочные ссуды под залог недвижимости земли и городских строений, а т.ж. выпускающий закладные… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Ипотечный банк —    см. Банк ипотечный …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»