-
81 Josef, der Verlobte Marias
сущ.христ. Иосиф ОбручникУниверсальный немецко-русский словарь > Josef, der Verlobte Marias
-
82 Joseph von Arimaphea
сущ.христ. Иосиф АримафейскийУниверсальный немецко-русский словарь > Joseph von Arimaphea
-
83 ein keuscher Josef
кол.числ.разг. целомудренный Иосиф -
84 יוֹסֵף ז'
יוֹסֵף ז'Йосеф (Иосиф) (одно из 12 колен Израиля) -
85 يوسف
يُوسُفُи. собств. м. Юсуф, Иосиф; * افندى يوسف собир. мандарины; افنديّة يوسف мандарин; (افنديَات يوسف. мн) -
86 يُوسُفُ
и. собств. м. Юсуф, Иосиф; * افندى يُوسُفُ собир. мандарины; افنديّة يُوسُفُ мандарин; (افنديَات يُوسُفُ. мн) -
87 Burgtheater
nв Вене, один из крупнейших театров драмы в странах немецкоязычного региона. В обширном драматическом репертуаре представлены как классические драмы, так и современные пьесы. В театре сохраняются богатые традиции актёрского искусства и режиссуры. Основан в 1741 императрицей Марией Терезией как Придворный Дворцовый театр (K. k. Hofburgtheater), в 1776 Иосиф II даёт ему название "Национальный театр у Бурга" (Nationaltheater nächst der Burg), что соответствует возложенной на театр миссии - сохранение и развитие национальной культуры. В XIX в. был ведущей немецкоязычной сценой. В настоящее время репертуар соответствует вкусам консервативной публики, любые отклонения в сторону эксперимента вызывают отрицательную реакцию и скандалы. С 1888 театр располагается в новом здании на улице Рингштрасе, построенном по проекту архитектора Г. Земпера в стиле итальянского ренессанса, внутреннее убранство выполнено К. Хазенауэром -
88 Demel
кондитерская "Демель"изысканное кафе-кондитерская в центре Вены, некогда поставщик императорского двора. По преданию, её завсегдатаем был император Франц Иосиф I. Среди фирменных лакомств сделанные вручную конфеты и засахаренные лепестки фиалок -
89 Franz Joseph I.
император Австрии и король Венгрии (с 1848), из династии Габсбургов. В 1867 преобразовал Австрийскую империю в двуединую монархию Австро-Венгрию. Один из организаторов Тройственного союза 1882, содействовал подготовке 1-й мировой войны -
90 Josefsbrunnen
mустановлен в 1732 в Вене на площади Хоэр Маркт. Работа Й. Э. Фишера фон Эрлаха. Фонтан заменил собой деревянный, созданный в 1706 И. Б. Фишером фон Эрлахом по указанию императора Леопольда I (Leopold I., 1640-1705). Император дал обет воздвигнуть колонну в честь св. Иосифа, если его сын Иосиф I с победой вернётся с войны. Фонтан выполнен в виде беседки из белого мрамора. Четыре колонны завершаются причудливым куполом. Внутри установлена скульптурная группа, изображающая обручение Иосифа и Марии [отсюда другое название фонтана - "Фонтан обручения"] -
91 Josephinismus
m, ист.политика просвещённого абсолютизма, которую проводил Иосиф II, а тж. период его правления в истории Австрии. Была проведена серия реформ в сфере внутренней и внешней политики - прежде всего мероприятия, направленные на централизацию государства, ограничение влияния папства в стране, секуляризацию церковного имущества, перевода богослужения на национальный язык -
92 Kaiserappartements
plжилые комнаты императора Франца Иосифа, его супруги императрицы Елизаветы во дворце Хофбург в Вене. Зал для аудиенций украшен фресками, изображающими события австрийской истории. По неписаному закону новый император не наследовал покои предшественника. Так, Франц Иосиф выбрал для своей резиденции второй этаж имперской канцелярии, его супруга второй этаж "Амалиенбурга". Рабочий кабинет Франца Иосифа и его спальня с железной кроватью дают представление об аскетическом образе жизни императора. В покоях Елизаветы - гимнастические кольца: красавица-императрица уделяла значительную часть дня гимнастическим упражнениям, длительным прогулкам и верховой езде. Существуют и "Александровские покои", названные в честь русского императора Александра I, который жил здесь во время Венского конгресса. Они служили рабочим кабинетом и залом для аудиенций последнего австрийского императора Карла I -
93 Kaiserball
mв Вене, новогодний бал во дворце Хофбург, проходит 31 декабря. По старой традиции начинается с церемонии смены караула императорской гвардии, гостей приветствуют император Франц Иосиф и императрица Елизавета. В полночь под звон Пуммерина они желают гостям счастливого Нового года. Музыка времён империи, выступления артистов оперетты, танцы - обязательная часть программы бала -
94 Loos-Haus
nдом на площади Михаэлерплац, построен в 1910 архитектором Лоосом. Выразительные средства функционализма - соотношение пропорций, основных линий, сопоставление разных материалов, максимальная аскетичность - некогда вызвали негодование жителей Вены своей "примитивной" простотой. Император Франц Иосиф даже переселился в др. часть Хофбурга, чтобы из своих окон не видеть "дома без бровей", имея в виду отсутствие декоративных деталей над окнами -
95 Tafelspitz
отварная говядина с хреном, подаётся с картофелем и яблочным пюре, венское блюдо. По преданию император Франц Иосиф ел его ежедневно -
96 Tracht
fнеотъемлемая часть гардероба австрийцев. Свой традиционный костюм имеет каждая федеральная земля, область, а иногда и городской район. До XIX в. национальная одежда считалась одеждой простого народа, затем стала популярной в качестве выходного костюма аристократии, которая подражала таким приверженцам национального костюма, как император Франц Иосиф и эрцгерцог Иоганн [Tracht от древневерхненемецкого drath(a) - "то, что надевается"]см. тж. Franz Joseph I., Johann, Erzherzog, Dirndl, Montafoner Frauentracht, Hubertusmantel, Janker, Lederhose, Loden, Lodenmantel, Steireranzug, Trachtenvereinединая форма одежды у членов союзов и объединений. Исторически восходит к сословным различиям в одежде разных слоёв населения - рыцарей, аристократии, крестьян (Volkstracht). Иногда за основу корпоративной одежды берётся национальная одежда данного регионасм. тж. Schützenverein -
97 Joseph deutet die Träume Pharaos
рел. сюж.Иосиф, толкующий сны фараонаDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Joseph deutet die Träume Pharaos
-
98 Ιωσηπος
ὁ Иосиф (Флавий, еврейский историк, 37-100 гг. н.э., автор Περὴ τοῦ Ἰουδαϊκοῦ πολέμου, Ἰουδαϊκέ ἀρχαιολογία и др.) -
99 brûler une étape
(brûler une étape [или des étape(s)])1) ехать, мчаться не останавливаясь, лететь без остановокEn définitive, tant de réserve n'était pas inutile au cas où Joseph II brûlerait l'étape de Ferney. De quoi aurait-on l'air si on illuminait pour un absent? On n'illumina pas mais on fit ôter toutes les pierres de chemin de Ferney. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — В конце концов столько предосторожностей не были излишними на случай, если император Иосиф II вздумает проехать мимо Фернея. Хорошенький вид будет у устроителей иллюминации в честь отсутствующего гостя! Иллюминации не было, но потрудились убрать все камни на дороге к Фернею.
2) нарушить обычную очередность, последовательность действий, пренебречь чем-либо- Viens, mon chéri, on va se coucher, dit-elle à Finaud qui comprit que ce soir on brûlait les étapes mais feignit de le trouver naturel. (B. Groult, La Part des choses.) — - Иди сюда, мой песик, мы ложимся спать, - сказала она Фино, который понял, что сегодня вечером установленный порядок нарушается, но сделал вид, что находит это вполне естественным.
Sortie du cercle de mes intimes, je n'aimais causer avec les gens qu'en tête à tête, ce qui permet souvent de brûler l'étape des banalités mondaines. (S. de Beauvoir, La Force des choses.) — Когда я покидала общество моих ближайших людей, я любила беседовать только наедине, что часто позволяет обойти этап светских банальностей.
-
100 faire son Joseph
прост.(faire son [или le] Joseph)прикидываться Иосифом Прекрасным; разыгрывать из себя скромника (по библейскому сказанию, Иосиф Прекрасный, проданный в рабство братьями и ставший приближенным египетского фараона, не поддался чарам жены вельможи Потифара)
См. также в других словарях:
Иосиф II — Joseph II … Википедия
ИОСИФ — (? 1652), патриарх Московский и Всея Руси с 1642. Расширил деятельность московского Печатного двора (впервые изданы Жития русских святых, Кормчая книга, Грамматика Мелетия Смотрицко го и др.). Направил Арсения (Суханова) на Ближний Восток с целью … Русская история
ИОСИФ — Прекрасный (Иосиф евр. jôseph, из jôseph el, «бог да умножит»), в традициях иудаизма, христианства и ислама (Йусуф) сын Иакова и Рахили (младший из одиннадцати сыновей Иакова, рождённых в Месопотамии); через своих сыновей Ефрема и Манассию («дом… … Энциклопедия мифологии
Иосиф — а, муж.; народн. Осип, а; разг. Иосип, а; прост. к Ёсип, а.Отч.: Иосифович, Иосифовна; разг. Иосифыч.Производные: Иося; Осипка; Ося.Происхождение: (Др. евр. имя Iosef он (т. е. бог) приумножит, добавит.)Именины: воскресенье по Рождеству Христову … Словарь личных имен
ИОСИФ — (нем. Joseph) герой романа Т.Манна «Иосиф и его братья» (1933 1943), знаменитый Иосиф Прекрасный из Ветхого завета, сын Иакова и Рахили, проданный завистливыми братьями в рабство, попавший в Египет, где он, сделав замечательную карьеру, спасает… … Литературные герои
Иосиф I — (кёльнский курфюрст) Иосиф I (константинопольский патриарх) Иосиф I (император Священной Римской империи) Иосиф (Жозе) I (король Португалии) … Википедия
иосиф — целомудрен, как Иосиф.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. Иосиф Божия награда; Осип; Иосип; Ёсип; Иося, Осипка, Ося, Йосик Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Иосиф II — Иосиф II. Иосиф II. Иосиф II () австрийский эрцгерцог () в 1780 90 гг. (. соправитель своей матери Марии Терезии), император Священной Римской империи с 1765 г. Проводил политику протекционизма, поощрения мануфактур, отменил крепостную… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Иосиф — епископ Владикавказский и Моздокский (Чепиговский Иван).Родился в 1821 году в Таврической губернии в семье священника.Первоначально обучался в Тифлисской духовной семинарии.В 1843 году поступил в Киевскую духовную академию. В 1847 году, по… … Большая биографическая энциклопедия
Иосиф II — немецко римский император (1765 1790), один из наиболее типичных представителей так называемого просвещенного абсолютизма . Из его многочисленных реформ наиболее замечательны: отмена крепостного права (сначала в Богемии, а затем и в других… … 1000 биографий
Иосиф — (евр. Йосеф, Он (Бог) прибавит (еще детей) ). I: 1) а) одиннадцатый сын Иакова и первенец от Рахили (Быт 30:22 24). Из сопоставления ст. 25 и Быт 31:41 становится очевидным, что И. родился прим. за шесть лет до бегства Иакова из Харрана, т.е.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
