Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

иоанн+креститель

  • 41 Juan el Bautista

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > Juan el Bautista

  • 42 Jean-Baptiste

    сущ.
    рел. (Saint) Иоанн Креститель

    Французско-русский универсальный словарь > Jean-Baptiste

  • 43 Jordan

    Иордан (главная река Палестины, в которой Иоанн Креститель крестил Иисуса Христа)

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Jordan

  • 44 137

    {собств., 1}
    Енон (источник, родник).
    Место, где крестил Иоанн Креститель (Ин. 3:23). Полагают, Енон, как и Салим, находился несколько южнее Скифополя (Беф-Сана), но не исключено, что гдето в нижнем течении Иордана, напротив Иерусалима. От евр. 5869 (ןיִעַ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 137

  • 45 Αἰνών

    {собств., 1}
    Енон (источник, родник).
    Место, где крестил Иоанн Креститель (Ин. 3:23). Полагают, Енон, как и Салим, находился несколько южнее Скифополя (Беф-Сана), но не исключено, что гдето в нижнем течении Иордана, напротив Иерусалима. От евр. 5869 (ןיִעַ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Αἰνών

  • 46 Αινών

    {собств., 1}
    Енон (источник, родник).
    Место, где крестил Иоанн Креститель (Ин. 3:23). Полагают, Енон, как и Салим, находился несколько южнее Скифополя (Беф-Сана), но не исключено, что гдето в нижнем течении Иордана, напротив Иерусалима. От евр. 5869 (ןיִעַ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Αινών

  • 47 3480

    {сущ., 15}
    Назорей (отделенный, посвященный). Человек, полностью посвященный Богу по добровольному обету и на определенное время или от самого рождения, как Самсон, Самуил и Иоанн Креститель. Назорей по закону не должен был стричь волос, пить вина и прикасаться к мертвому телу в течение всего времени назорейства (Мф. 2:23; 26:71; Мк. 10:47; Лк. 18:37; 24:19; Ин. 18:5, 7; 19:19; Деян 2:22; 3:6; 4:10; 6:14; 22:8; 24:5; 26:9).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3480

  • 48 Ναζωραῖος

    {сущ., 15}
    Назорей (отделенный, посвященный). Человек, полностью посвященный Богу по добровольному обету и на определенное время или от самого рождения, как Самсон, Самуил и Иоанн Креститель. Назорей по закону не должен был стричь волос, пить вина и прикасаться к мертвому телу в течение всего времени назорейства (Мф. 2:23; 26:71; Мк. 10:47; Лк. 18:37; 24:19; Ин. 18:5, 7; 19:19; Деян 2:22; 3:6; 4:10; 6:14; 22:8; 24:5; 26:9).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ναζωραῖος

  • 49 Ναζωραίος

    {сущ., 15}
    Назорей (отделенный, посвященный). Человек, полностью посвященный Богу по добровольному обету и на определенное время или от самого рождения, как Самсон, Самуил и Иоанн Креститель. Назорей по закону не должен был стричь волос, пить вина и прикасаться к мертвому телу в течение всего времени назорейства (Мф. 2:23; 26:71; Мк. 10:47; Лк. 18:37; 24:19; Ин. 18:5, 7; 19:19; Деян 2:22; 3:6; 4:10; 6:14; 22:8; 24:5; 26:9).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ναζωραίος

  • 50 precursor

    [ˌprɪ'kɜːsə]
    сущ.; книжн.
    1)
    а) предшественник; предтеча, предвестник

    The abacus was the precursor of the modem electronic calculator. — Счёты были предшественниками современного калькулятора.

    Biological research has often been a precursor to medical breakthroughs which benefit patients. — Биологические исследования подчас бывали предшественниками крупных медицинских открытий, которые помогали больным.

    Syn:
    б) ( the Precursor) рел. Предтеча, Иоанн Креститель
    2)
    а) физ. предвестник
    б) хим. предшественник

    Англо-русский современный словарь > precursor

  • 51 Taufe

    f
    Крещение, обряд приобщения новорожденного к христианской религии, принятия его в лоно церкви, превращения язычника в христианина. Во всех христианских конфессиях принято крестить водой, хотя сама церемония в разных конфессиях несколько отличается: в католической церкви голову крещаемого поливают освящённой водой, в протестантской ребёнка трижды погружают в купель с водой. В обоих случаях священник, совершающий обряд крещения (Täufer), произносит строго определённый текст (Taufformel). Особое значение придаётся крещальной свече (Taufkerze): её освящают во время ритуала, хранят в семье, зажигают в дни именин. Церемония крещения происходит в тесном семейном кругу при участии крёстного отца и крёстной матери. Крестнику дарят небольшие предметы из золота или серебра (крестик, ложечка с гравировкой, украшения). Ритуал крещения уходит корнями в древнейшие водные очистительные обряды. Согласно евангелиям, начало крещению положил Иоанн Креститель, который крестил в водах реки Иордан Иисуса Христа. Раньше стремились крестить ребёнка сразу после рождения, т.к. не хотели держать в доме язычника и боялись, что младенец умрёт некрещёным. В настоящее время от рождения ребёнка до крещения могут пройти несколько недель или месяцев. Христианская церковь допускает и крещение взрослых <название от греч. baptizo букв. "погружаю, окунаю" → Namenstag, Heilige Drei Könige, Johannistag, Pate, Firmung, Konfirmation, Täuferbewegung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Taufe

  • 52 Подкрепление в благодати

     ♦ ( ENG confirmation in grace)
       технический термин схоластической теологии для указания на лицо, получившее дар действительной безгрешности и непорочности, к-рый невозможно достичь человеческими способами. В римско-католической традиции, такой дар получили Мария и Иосиф, Иоанн Креститель, апостолы и др.

    Westminster dictionary of theological terms > Подкрепление в благодати

  • 53 Ученик

     ♦ ( ENG disciple)
     (лат. discipulus -учащийся)
       тот, кто следует во всем другому и учится у него. Ветхозаветные пророки имели учеников (Ис. 8:16) так же, как и Иоанн Креститель и фарисеи (Мф. 9:14; Мк. 2:18). Термин употребляется в основном в отношении тех, кто следует за Христом (Мф. 5:1; Лк. 6:13; Деян. 11:26).

    Westminster dictionary of theological terms > Ученик

  • 54 battista

    1. agg.
    2. m. e f.
    баптист (m.), баптистка (f.)
    3.
    •

    ◆ Giovanni il Battista — Иоанн Креститель

    Il nuovo dizionario italiano-russo > battista

  • 55 Johannes

    Иоанн;

    das Evangelium des Johannes / das Johannesevangelium – Евангелие от Иоанна;

    Johannes der Täufer – Иоагш Креститель;

    Johannes der Vorläufer – Иоанн Предтеча;

    Johannes der Theologe – Иоанн Богослов;

    Johannes Chrysostomos – Иоанн Златоуст (святой, литургия которого служится большую часть года);

    Johannes KlimaKos – Иоанн Лествичник

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Johannes

  • 56 Ιωάννης

    Ιωάννης ο
    Иоанн –
    1) имя некоторых святых Православной Церкви, среди которых самыми почитаемыми являются: а) Ιωάννης ο Πρόδρομος ή Βαπτιστής — Иоанн Предтеча, или Креститель Господень; б) ο Ιωάννης Ευαγγελιστής ή ο Θεολόγος — Иоанн Евангелист или Богослов; в) ο Ιωάννης Χρυσόστομος — Иоанн Златоуст – Константинопольский патриарх;
    2) мужское имя
    Этим.
    < евр. Y(eh)okhanan «Яхве (Бог) благоволит»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Ιωάννης

  • 57 910

    {сущ., 14}
    Креститель – титул Иоанна Крестителя (сын престарелых Захарии и Елисаветы, принадлежавших к священническому роду из Авиевой, т.е. восьмой чреды (1Пар. 24:10) сынов Елеазара. Иоанн называется Крестителем, ибо он проповедовал крещение покаяния и явился Крестителем Самого Господа Иисуса Христа (Мф. 3:1; 11:11, 12; 14:2, 8; 16:14; 17:13; Мк. 6:24, 25; 8:28; Лк. 7:20, 28, 33; 9:19). Он был Его Предтечей – посвященным от рождения и посланным пред Его лицом в полном соответствии с пророчествами о нем (Ис. 40:3-5; Мал. 3:1а). Рождение Иоанна Крестителя было на шесть месяцев раньше рождения Иисуса Христа (Лк. 1:26, 36), а в пятнадцатый год правления Тиверия (Лк. 3:1), т.е. в 29 г. по Р.Х., он вышел на служение. Тогда ему было, очевидно, около 31 года (Лк. 3:23). Он смело, в духе Илии, обличал всех людей в грехах и призывал покаяться, приготовить путь Господу. Увидев Христа, идущего к нему, он сказал: «Вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира» (Ин. 1:29). Вскоре после этого Ирод, который хоть и любил слушать Иоанна, все же взял его за его обличения и посадил в темницу, а позже и обезглавил.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 910

  • 58 βαπτιστής

    {сущ., 14}
    Креститель – титул Иоанна Крестителя (сын престарелых Захарии и Елисаветы, принадлежавших к священническому роду из Авиевой, т.е. восьмой чреды (1Пар. 24:10) сынов Елеазара. Иоанн называется Крестителем, ибо он проповедовал крещение покаяния и явился Крестителем Самого Господа Иисуса Христа (Мф. 3:1; 11:11, 12; 14:2, 8; 16:14; 17:13; Мк. 6:24, 25; 8:28; Лк. 7:20, 28, 33; 9:19). Он был Его Предтечей – посвященным от рождения и посланным пред Его лицом в полном соответствии с пророчествами о нем (Ис. 40:3-5; Мал. 3:1а). Рождение Иоанна Крестителя было на шесть месяцев раньше рождения Иисуса Христа (Лк. 1:26, 36), а в пятнадцатый год правления Тиверия (Лк. 3:1), т.е. в 29 г. по Р.Х., он вышел на служение. Тогда ему было, очевидно, около 31 года (Лк. 3:23). Он смело, в духе Илии, обличал всех людей в грехах и призывал покаяться, приготовить путь Господу. Увидев Христа, идущего к нему, он сказал: «Вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира» (Ин. 1:29). Вскоре после этого Ирод, который хоть и любил слушать Иоанна, все же взял его за его обличения и посадил в темницу, а позже и обезглавил.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βαπτιστής

  • 59 βαπτιστής

    {сущ., 14}
    Креститель – титул Иоанна Крестителя (сын престарелых Захарии и Елисаветы, принадлежавших к священническому роду из Авиевой, т.е. восьмой чреды (1Пар. 24:10) сынов Елеазара. Иоанн называется Крестителем, ибо он проповедовал крещение покаяния и явился Крестителем Самого Господа Иисуса Христа (Мф. 3:1; 11:11, 12; 14:2, 8; 16:14; 17:13; Мк. 6:24, 25; 8:28; Лк. 7:20, 28, 33; 9:19). Он был Его Предтечей – посвященным от рождения и посланным пред Его лицом в полном соответствии с пророчествами о нем (Ис. 40:3-5; Мал. 3:1а). Рождение Иоанна Крестителя было на шесть месяцев раньше рождения Иисуса Христа (Лк. 1:26, 36), а в пятнадцатый год правления Тиверия (Лк. 3:1), т.е. в 29 г. по Р.Х., он вышел на служение. Тогда ему было, очевидно, около 31 года (Лк. 3:23). Он смело, в духе Илии, обличал всех людей в грехах и призывал покаяться, приготовить путь Господу. Увидев Христа, идущего к нему, он сказал: «Вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира» (Ин. 1:29). Вскоре после этого Ирод, который хоть и любил слушать Иоанна, все же взял его за его обличения и посадил в темницу, а позже и обезглавил.*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βαπτιστής

Страницы

См. также в других словарях:

  • Иоанн Креститель — (ивр. יוחנן המטביל‎) Фрагмент иконы «Иоанн Креститель» из деисусного чина Николо Песношского монастыря близ …   Википедия

  • Иоанн-Креститель — (ивр. יוחנן המטביל‎) Фрагмент иконы «Иоанн Креститель» из деисусного чина Николо Песношского монастыря близ Дмитрова, первая треть XV в. Музей Андрея Рублёва. Пол: мужской Период жизни: 6 …   Википедия

  • ИОАНН КРЕСТИТЕЛЬ — (греч. Ίωάννης , евр. jehôhânân или jôhânân «Яхве милостив»), Иоанн Предтеча (греч. Ίωάννης δ Πρόδρομος), в христианских представлениях последний в ряду пророков предвозвестников прихода мессии, непосредственный предшественник Иисуса Христа.… …   Энциклопедия мифологии

  • Иоанн Креститель — (Иоанн Предтеча) в христианстве пророк, предтеча (предшественник) Иисуса Христа, возвестивший его грядущий приход. Чудесное зачатие Иоанна Крестителя было предвозвещено его родителям Захарии и Елисавете архангелом Гавриилом. О детстве Иоанна… …   Исторический словарь

  • ИОАНН КРЕСТИТЕЛЬ — ИОАНН КРЕСТИТЕЛЬ. Деталь фрески согласно евангельскому рассказу, предтеча (предшественник) Христа. Наиболее пространный рассказ о его жизни содержится в Евангелии от Луки, где говорится, что он родился в нагорной стране, во граде Иудином… …   Энциклопедия Кольера

  • иоанн креститель — Иоанн Предтеча, предвозвестник Словарь русских синонимов. иоанн креститель сущ., кол во синонимов: 2 • иоанн предтеча (1) • …   Словарь синонимов

  • Иоанн Креститель — последний из пророков ВЗ, сын священника Захарии (см. Захария) и его жены Елисаветы (см. Елисавета), к рая происходила из рода Аарона и была родственницей Марии, матери Иисуса (Лк 1:5,36). Захария и Елисавета достигли преклонного возраста,… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ИОАНН КРЕСТИТЕЛЬ — (Иоанн Предтеча) в христианстве предвозвестник прихода мессии, предшественник Иисуса Христа; имеет прозвище (Креститель) по обряду крещения, который он совершал в р. Иордан …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИОАНН КРЕСТИТЕЛЬ — (Иоанн Предтеча), в Библии предвозвестник прихода Мессии, предшественник Иисуса Христа; назван Крестителем по обряду крещения, который он совершал в реке Иордан. Казнен (обезглавлен) по приказу царя Ирода Антипы …   Современная энциклопедия

  • Иоанн Креститель — (греч. евр. «Господь милостив»), Иоанн Предтеча (греч.), последний в ряду пророков предвозвестников прихода Мессии, непосредственный предшественник Иисуса Христа. Новозаветное толкование (Мф. 11:10; Мк. 1:2) относит к И. К. ветхозаветные… …   Энциклопедия культурологии

  • Иоанн Креститель, св. — Иоанн Креститель, св. (John the Baptist, St) (ум. 28 30 г. н.э.), др. евр. проповедник и пророк. Ок. 27 г. н.э. начал обличать социальную несправедливость и религ. ханжество, особенно резко порицая фарисеев и садцукеев. Провозгласив евр.… …   Всемирная история

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»