-
41 движимость и иные имущественные права, за исключением земельной собственности
Law: goods and chattelsУниверсальный русско-английский словарь > движимость и иные имущественные права, за исключением земельной собственности
-
42 денежные и иные поступления от проекта
Management: inflows of the projectУниверсальный русско-английский словарь > денежные и иные поступления от проекта
-
43 денежные или иные расходы по проекту
Management: outflows of projectУниверсальный русско-английский словарь > денежные или иные расходы по проекту
-
44 законодательные и иные нормативно-правовые акты
General subject: legislative and other statutory and regulatory acts (АД)Универсальный русско-английский словарь > законодательные и иные нормативно-правовые акты
-
45 запрещение использовать пищевые добавки или иные вещества, обладающие канцерогенными свойствами
1) General subject: Delaney amendment2) American: Delaney clauseУниверсальный русско-английский словарь > запрещение использовать пищевые добавки или иные вещества, обладающие канцерогенными свойствами
-
46 зона, в которой находятся населённые пункты, производственные и иные объекты
Универсальный русско-английский словарь > зона, в которой находятся населённые пункты, производственные и иные объекты
-
47 короткий матч менее известных боксёров/борцов или иные разогревающие события перед
General subject: undercard (He is dedicating his bout against Alex Bunema on the undercard of the Felix Trinidad-Roy Jones Jr. fight Saturday night to...)Универсальный русско-английский словарь > короткий матч менее известных боксёров/борцов или иные разогревающие события перед
-
48 легкие углеводороды, сырая нефть и иные среды
oil&gas: GSL (GSL = gas/solid/liquid)Универсальный русско-английский словарь > легкие углеводороды, сырая нефть и иные среды
-
49 лжесвидетельство и иные случаи фальсификации в вопросах, имеющих официальное значение
Универсальный русско-английский словарь > лжесвидетельство и иные случаи фальсификации в вопросах, имеющих официальное значение
-
50 непродуктивная скважина, в которой продолжены бурение или иные работы
1) Oil: dry hole reentered2) Drilling: DHR (dry hole reentered)Универсальный русско-английский словарь > непродуктивная скважина, в которой продолжены бурение или иные работы
-
51 обычаи здесь иные, чем у нас на родине
Универсальный русско-английский словарь > обычаи здесь иные, чем у нас на родине
-
52 полные и неделимые имущественные и иные права арендодателя на недвижимость
Универсальный русско-английский словарь > полные и неделимые имущественные и иные права арендодателя на недвижимость
-
53 порядок выполнения проектной документации и иные руководящие документы
Sakhalin energy glossary: project procedures and other documentsУниверсальный русско-английский словарь > порядок выполнения проектной документации и иные руководящие документы
-
54 порядок согласования проектной документации и иные руководящие документы
Sakhalin R: project procedures and other documentsУниверсальный русско-английский словарь > порядок согласования проектной документации и иные руководящие документы
-
55 предусматривать иные организационные формы
General subject: stipulate different arrangementsУниверсальный русско-английский словарь > предусматривать иные организационные формы
-
56 разновидность нефункционального требования, которое описывает качество или (иные нефункциональные) свойства системы
Programming: kind of nonfunctional requirement that describes a quality or property of a systemУниверсальный русско-английский словарь > разновидность нефункционального требования, которое описывает качество или (иные нефункциональные) свойства системы
-
57 расходы на страховку и иные издержки
Sakhalin energy glossary: insurance and losses (потери, убытки)Универсальный русско-английский словарь > расходы на страховку и иные издержки
-
58 расходы на страховку и иные издержки, потери, убытки
Sakhalin R: insurance and lossesУниверсальный русско-английский словарь > расходы на страховку и иные издержки, потери, убытки
-
59 регистрация и иные действия для придания залогу полной юридической силы
Универсальный русско-английский словарь > регистрация и иные действия для придания залогу полной юридической силы
-
60 собирающий деньги в шапку на благотворительные или иные цели
Jargon: tarpaulin musterУниверсальный русско-английский словарь > собирающий деньги в шапку на благотворительные или иные цели
См. также в других словарях:
Иные — (или «азеркины», русифицированное произношение английского слова Otherkin, букв. «иной, другой род, инородцы») это люди, которые описывают себя как не люди в каком либо смысле; обычно подразумевается какое нибудь мифологическое или… … Википедия
иные — См … Словарь синонимов
иные — осуществлять иные полномочия • реализация предусмотреть иные сроки • необходимость, модальность пришли иные времена • действие, субъект, начало установить иные правила • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Иные меры уголовно-правового характера — Иные меры уголовно правового характера, иные меры уголовно правового воздействия общее название для мер, принимаемых государством в отношении лиц, совершивших общественно опасные деяния, которые не являются наказанием. В законодательстве… … Википедия
Иные меры уголовно-правового воздействия — Иные меры уголовно правового характера, иные меры уголовно правового воздействия общее название для мер, принимаемых государством в отношении лиц, совершивших общественно опасные деяния, которые не являются наказанием. Содержание 1 Наказание и… … Википедия
Иные (Песнь Льда и Огня) — Иные раса человекообразных существ в цикле «Песнь Льда и Огня» американского писателя фантаста Джорджа Мартина. Внешний вид Похожи на людей, хотя, судя по всему, таковыми не являются. Отличительные признаки очень бледная кожа, ярко… … Википедия
Иные документы в качестве доказательства по уголовному делу — в связи с очевидной необходимостью пояснения содержания применительно к уголовному судопроизводству понятия “иные документы” напомним, что согласно статье 74 “Доказательства” УПК России в качестве доказательств допускаются: показания… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Иные документы и материалы по арбитражному делу — иные документы и материалы допускаются в качестве доказательств, если содержат сведения об обстоятельствах, имеющих значение для правильного рассмотрения дела. Иные документы и материалы могут содержать сведения, зафиксированные как в письменной … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Иные языки — данное Святым Духом молитвенное слово произнесённое на иных языках, т.е. смеси слов, звуков, наречий из разных языков. http://cb dyx.narod.ru/dar8.htmХристианское понятие, о котором говорится в книге Деяний глава 2:4 И исполнились все Духа… … Википедия
Иные нынче времена — (пьеса) пьеса Авксентия Цагарели Иные нынче времена (фильм) фильм, снятый в 1967 году режиссёром Михаилом Чиаурели … Википедия
ИНЫЕ НЫНЧЕ ВРЕМЕНА — «ИНЫЕ НЫНЧЕ ВРЕМЕНА», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1965, цв., 80 мин. Музыкальная комедия. По одноименной пьесе А.Цагарели. Последний фильм знаменитого советского кинорежиссера Михаила Чиаурели. В ролях: Софико Чиаурели (см. ЧИАУРЕЛИ Софико Михайловна),… … Энциклопедия кино