-
1 информация
-
2 informazione
информация, сообщение, справка ( информация) -
3 informazione simbolica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > informazione simbolica
-
4 informazione
- informazioni confidenziali
- informazioni di marketing
- informazioni di mercato
- informazioni economiche
- informazioni finanziarieDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > informazione
-
5 informazioni di mercato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > informazioni di mercato
-
6 informaziòne
f информация, съобщение: dare un'informaziòne давам информация; Ќ mezzi di informaziòne средства за масова информация; ufficio informazioni бюро за информация; informaziòne riservata поверителна информация. -
7 informazione
ж.1) информация (получение, предоставление информации)a titolo d'informazione — для справки, для сведения
2) информация, сведения3) справка, сообщение* * *сущ.1) общ. осведомление, информация, сведения, справка2) воен. разведка3) юр. расследование4) экон. совокупность данных5) фин. данные -
8 informazione
f1) осведомление, информация2) воен. разведка3) справка, сведения (pl), информацияinformazione falsa — неправильная информация, дезинформация4) юр. расследование•Syn: -
9 informazione
informazióne f 1) осведомление, информация 2) mil разведка servizio d'informazioni -- разведывательная служба 3) справка, сведения (pl), информация informazione falsa -- неправильная информация, дезинформация ufficio (d')informazioni -- справочное бюро 4) dir расследование -
10 informazione
informazióne f 1) осведомление, информация 2) mil разведка servizio d'informazioni — разведывательная служба 3) справка, сведения (pl), информация informazione falsa — неправильная информация, дезинформация ufficio (d')informazioni — справочное бюро 4) dir расследование -
11 indicazione
ж.1) указание (указывание, показывание)2) информация, сведения3) знак (жест и т.п.)4) совет, рекомендация5) указание, предписание* * *сущ.1) общ. знак (служащий для указания), указание2) мед. показания3) тех. индикация, показание, показание (прибора)4) матем. показатель (степени и т.п.)5) экон. информация, признак6) фин. предписание -
12 indiscrezione
ж.1) нескромность, бестактность3) бестактность (слово, поступок)indiscrezioni della stampa — секретная информация, просочившаяся в газеты
* * *сущ.1) общ. навязчивость, неделикатность, неофициальные сведения, нескромность, бестактность, бесцеремонность2) СМИ. разглашённая конфиденциальная информация, утечка информации -
13 informazione confidenziale
сущ.1) экон. конфиденциальная информация, секретная информацияИтальяно-русский универсальный словарь > informazione confidenziale
-
14 informazione riservata
сущ.1) экон. информация для служебного пользования, секретная конфиденциальная информация2) фин. конфиденциальная информацияИтальяно-русский универсальный словарь > informazione riservata
-
15 informazione societaria
сущ.фин. информация о компании, информация о предприятии, информация о фирмеИтальяно-русский универсальный словарь > informazione societaria
-
16 informazioni commerciali
сущ.1) экон. информация о состоянии рынка2) фин. информация о кредитоспособности, коммерческая информацияИтальяно-русский универсальный словарь > informazioni commerciali
-
17 profilo di una societa
сущ.фин. краткая информация о компании, краткая информация о предприятии, краткая информация о фирмеИтальяно-русский универсальный словарь > profilo di una societa
-
18 comunicaziòne
f 1) информация: ho avuto questa comunicaziòne da получих тази информация от; mezzi di comunicaziòne средства за информация; 2) съобщение, известие: и la comunicaziòne dell'ultima ora това е съобщението от последния час; 3) връзка, известие; 4) общуване. -
19 informazione
f.1.информация (senza pl.); (notizie) сведения (pl.)chiedere informazioni a qd. — наводить справки у кого-л.
2.•◆
ufficio informazioni — справочное бюро -
20 informazione alfabetica
алфавитная информация, буквенная информацияDictionnaire polytechnique italo-russe > informazione alfabetica
См. также в других словарях:
ИНФОРМАЦИЯ — (informatio ознакомление, представление лат.) 1) любые сведения, данные, сообщения, передаваемые посредством сигналов; 2) уменьшение неопределенности в результате передачи сведений, данных, сообщений в этом качестве И.… … Энциклопедия культурологии
Информация — [information] основное понятие кибернетики, точно так же экономическая И. основное понятие экономической кибернетики. Определений этого термина много, они сложны и противоречивы. Причина этого, очевидно, в том, что И. как явлением занимается… … Экономико-математический словарь
информация — Значимые данные. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] информация Любой вид знаний о предметах, фактах, понятиях и т. д. проблемной области, которыми обмениваются пользователи информационной системы [ГОСТ 34.320 96] информация Сведения (сообщения, данные)… … Справочник технического переводчика
информация — и, ж. information f., пол. informacyia < , лат. informatio разъяснение, изложение. Сообщение, осведомление о чем л. БАС 1. Везде и во всем интерес монаршей охранять со всякою верностью, .. на все я ему < Швымерсу> прямую информацию… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
информация — данные, исходны данные, сведения; оповещение, сообщение, извещение, уведомление; рэнкинг, катамнез, новость, справка, материал, репортаж, пресс релиз Словарь русских синонимов. информация см. сведения Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ИНФОРМАЦИЯ — (information) Данные, доступные индивидам, фирмам или правительствам во время принятия экономических решений. В принципе существует бесконечно большой объем информации; на практике даже такие крупнейшие и искушенные организации, как центральные… … Экономический словарь
Информация — (data) Информация, которая обрабатывается, накапливается или выдается компьютером. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Информация … Словарь бизнес-терминов
ИНФОРМАЦИЯ — ИНФОРМАЦИЯ, информации, жен. (книжн., офиц.). 1. только ед. Действие по гл. информировать. Информация поставлена на должную высоту. 2. Сообщение, осведомляющее о положении дел или о чьей нибудь деятельности, сведения о чем нибудь. Давать… … Толковый словарь Ушакова
ИНФОРМАЦИЯ — (от лат. informatio ознакомление, разъяснение) понятие используемое в философии с давних времен и получившее в последнее время новое, более широкое значение благодаря развитию кибернетики, где оно выступает как одна из центральных категорий… … Философская энциклопедия
ИНФОРМАЦИЯ — (от лат. informatio разъяснение, осведомление) любые сведения и данные, отражающие свойства объектов в природных (биол., физ. и др.), социальных и техн. системах и передаваемые звуковым, графическим (в т. ч. письменным) или иным способом без… … Физическая энциклопедия
Информация — по законодательству РФ сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах независимо от формы их представления. Информация уменьшает степень неопределенности, неполноту знаний о лицах, предметах, событиях и т.д. По английски:… … Финансовый словарь