-
1 Systeme documentaire
ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫЕ СИСТЕМЫ
29. Информационно-поисковая система ИПС
D. Informationsrecherchesystem
E. Information retrieval system
F. Systeme documentaire
Предназначенная для информационного поиска совокупность информационно-поискового массива, информационно-поискового языка, правил его использования, критерия выдачи и технических средств
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Systeme documentaire
-
2 banques de données
банк данных
БнД
Автоматизированная ИПС, состоящая из одной или нескольких баз данных и системы хранения, обработки и поиска информации в них.
[ГОСТ 7.73-96]
банк данных
Совокупность массивов информации длительного хранения данных в автоматизированной системе обработки данных с соответствующим программным обеспечением.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
банк данных
Автоматизированная информационная система централизованного хранения и коллективного использования данных.
В состав банка данных входят одна или несколько баз данных, справочник баз данных, система управления базами данных (СУБД), а также библиотеки запросов и прикладных программ.
(Словарь прикладной интернетики / Нехаев С.А., Кривошеин Н.В., Андреев И.Л., Яскевич Я.С. [Электронный ресурс])
Банк данных предназначен для хранения больших массивов информации, быстрого поиска нужных сведений и документов.
Создается банк данных в абонентской системе любой производительности - от персонального компьютера до суперкомпьютера. Но даже самый крупный банк данных ограничен в своих возможностях. Поэтому банки в сети специализируются, собирая информацию в определенных областях науки, технологии, продукции. Ядром банка являются базы данных и баз знаний.
Физические лица, работающие в банке данных, делятся на три группы: сотрудники банка, администратор банка и пользователи.
Задачей сотрудников является сбор и запись в базу всей первичной информации, определяемой тематикой этой базы. Сотрудники должны также удалять устаревшую информацию. Обновление информации может быть разрешено и некоторым пользователям. Сотрудники банка и некоторые пользователи составляют программы, позволяющие из первичной информации получать необходимые вторичные сведения, составлять отчеты.
Администратор обеспечивает руководство банком. Он решает вопросы, связанные с бесперебойной и надежной работой, хранением информации и безопасностью данных. В необходимых случаях администратор осуществляет копирование содержимого баз и организует хранение копий.
Пользователи банка взаимодействуют с необходимыми им банками.
(Терминологическая база данных по информатике и бизнесу [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]
банк данных
Совокупность массивов информации длительного хранения (баз данных) в автоматизированной системе обработки данных (АСОД) с соответствующим программным обеспечением. По другим трактовкам — универсальная или специализированная база данных, выполняющая разнообразные запросы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > banques de données
-
3 descripteur
дескриптор
Лексическая единица, выраженная информативным словом (вербально) или кодом и являющаяся именем класса синонимичных или близких по смыслу ключевых слов.
Примечание
Дескрипторы используются для координатного индексирования документов и информационных запросов с целью последующего поиска.
[ГОСТ 7.74-96]
дескриптор
описатель
Ключевое слово, однозначно идентифицирующее элементы в информационно-поисковых системах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
дескриптор
Единица языка информационно-поисковой системы, соответствующая определенному ключевому или базовому понятию, включенному в тезаурус этой системы. Это термин со строго фиксированным значением, без синонимов. Из Д-ов для каждого документа, хранящегося в системе, составляется его поисковый образ. Например, для статьи, посвященной применению экономико-математических методов в планировании технического прогресса на предприятиях металлургии, дескрипторами (то же: ключевыми словами) могли бы стать слова (либо их цифровые или иные обозначения, «понятные» для ЭВМ): экономико-математическая модель, эффективность, технология, металл. Для поиска с помощью ИПС материалов на эту тему надо также составить поисковый образ запроса (предварительно отредактированный компьютером) с поисковыми образами всех хранящихся в системе документов, машина выберет те документы, для которых они совпадут или будут достаточно близки к ним, что также проверяется автоматически.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
40. Дескриптор
D. Deskriptor
E. Descriptor
F. Descripteur
Словарная единица информационно-поискового языка, выраженная словом, словосочетанием или кодом, являющаяся именем класса условной эквивалентности, в который включены эквивалентные и близкие по смыслу ключевые слова
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > descripteur
-
4 facette
фасетный признак
Любой из классификационных признаков, применяемых для группирования понятий в фасетные ряды.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
фасетный ряд
фасет
НДП фасетная структура
Совокупность всех подклассов классификационной системы, получаемых при делении класса по одному классификационному признаку.
[ГОСТ 7.74-96]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facette
-
5 chaîne
классификационная цепь
цепь
Совокупность последовательных классов классификационной системы, в которой каждый класс, кроме первого, подчинен предыдущему классу.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
цепь опорных наземных передающих станций
цепь опорных станций
Минимальная совокупность опорных наземных передающих станций, создающая сетку линий положения радионавигационной системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
8. Цепь опорных наземных передающих станций
Цепь опорных станций
Е. Chain
F. Chaine
Минимальная совокупность опорных наземных передающих станций, создающая сетку линий положения радионавигационной системы
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaîne
-
6 article d’une classe
классификационная запись
классификационное деление
Совокупность элементов, обозначающая в классификационной таблице класс классификационной системы и состоящая из кода класса, описания класса и методических указаний.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- article d’une classe
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > article d’une classe
-
7 table de classification
классификационная таблица
Материальное представление классификационной системы.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > table de classification
-
8 rang
классификационный ряд
ряд
Совокупность классов классификационной системы, которые непосредственно подчинены одному классу.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rang
-
9 indice
код класса
Обозначение класса средствами нотации (индексации) классификационной системы.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indice
-
10 classification synthétique
синтетическая классификация
Классификационная система, в которой формальные отношения между классами устанавливаются при индексировании.
Примечание
На практике классификационные системы часто имеют признаки и аналитических, и синтетических в разных пропорциях.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > classification synthétique
-
11 niveau d’une hiérarchie
уровень иерархии
Совокупность классов классификационной системы, одинаково отстоящих от корня классификационного дерева.
Примечание
На одном уровне иерархии может находиться один или несколько рядов.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
- niveau d’une hiérarchie
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niveau d’une hiérarchie
-
12 indice numérique
цифровой код класса
Обозначение класса средствами цифровой нотации (индексации) классификационной системы.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indice numérique
См. также в других словарях:
ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫЕ СИСТЕМЫ — 29. Информационно поисковая система ИПС D. Informationsrecherchesystem E. Information retrieval system F. Systeme documentaire Предназначенная для информационного поиска совокупность информационно поискового массива, информационно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационно-поисковые системы — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN information storage and retrieval systemsINSTARS … Справочник технического переводчика
ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫЕ СИСТЕМЫ (ИПС) — в химии, совокупность лингвистич., программно информац., технол. и техн. ср в для ввода, хранения, накопления, обработки, поиска и выдачи необходимой специалистам информации (документов или фактов). Данная статья посвящена автоматизир. ИПС, к рые … Химическая энциклопедия
Поисковые системы — Поисковая система веб сайт, предоставляющий возможность поиска информации в Интернете. Большинство поисковых систем ищут информацию на сайтах Всемирной паутины, но существуют также системы, способные искать файлы на ftp серверах, товары в… … Википедия
ГОСТ 7.74-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно-поисковые языки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.74 96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно поисковые языки. Термины и определения оригинал документа: 7.8 автоматизированное индексирование : Индексирование, технология которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Информационно-поисковая система — система, выполняющая функции: хранения больших объемов информации; быстрого поиска требуемой информации; добавления, удаления и изменения хранимой информации; вывода информации в удобном для человека виде. Различают: автоматизированные… … Финансовый словарь
ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВАЯ СИСТЕМА — совокупность средств для хранения, поиска и выдачи по запросу нужной информации. Поиск (размещение) информации в информационно поисковой системе осуществляется вручную или с помощью ЭВМ в соответствии с принятым информационным языком по… … Большой Энциклопедический словарь
информационно-поисковая система — ИПС Совокупность справочно информационного фонда и технических средств информационного поиска в нем. [ГОСТ 7.73 96] информационно поисковая система Система, предназначенная для поиска информации в базе данных и всей совокупности информационных… … Справочник технического переводчика
ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВАЯ СИСТЕМА — ИНФОРМАЦИОННО ПОИСКОВАЯ СИСТЕМА, совокупность программных, языковых и технических средств, предназначенных для хранения, поиска и выдачи по запросу требуемой информации. Поиск (размещение) информации в информационно поисковой системе… … Современная энциклопедия
Информационно-поисковая система — ИНФОРМАЦИОННО ПОИСКОВАЯ СИСТЕМА, совокупность программных, языковых и технических средств, предназначенных для хранения, поиска и выдачи по запросу требуемой информации. Поиск (размещение) информации в информационно поисковой системе… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Информационно-поисковая система — Поисковая система веб сайт, предоставляющий возможность поиска информации в Интернете. Большинство поисковых систем ищут информацию на сайтах Всемирной паутины, но существуют также системы, способные искать файлы на ftp серверах, товары в… … Википедия