-
1 информатор
-
2 informateur
информаторосведомитель -
3 informateur
m ( f - informatrice)информатор, осведомитель [осведомительница] -
4 tuyauteur
m разг. (f - tuyauteuse)человек, дающий ( также за деньги) информацию ( на скачках); информатор, осведомитель, подсказчик -
5 agent de renseignement
тайный информатор; добровольный осведомительDictionnaire de droit français-russe > agent de renseignement
-
6 informateur bénévole
mдобровольный информатор ( полиции), доверенное лицо -
7 hôtesse
f; = hôtesse d'accueilдежурная | регистратор(ша) ( на конгрессе) | информатор(ша) -
8 agent de renseignement
Французско-русский универсальный словарь > agent de renseignement
-
9 balance
сущ.1) общ. мостовая схема, соотношение (Les résultats de l'industrie sont assez mauvais en c[up ie] qui concerne la balance import/export.), баланс, весы, мост, равновесие, сачок для ловли раков и креветок, иностранные авуары (в определённой валюте)2) тех. гезенк, тормозной гезенк, слепой шахтный ствол, квадрант (в прядильной машине периодического действия), балансирный механизм (в ровничной машине)3) бухг. оборотная ведомость4) астр. (la Balance) Весы5) выч. итог, остаток (см. тж. bilan), баланс (см. тж. эquilibre)6) арго. доносчик, информатор, стукач, донос, увольнение -
10 denonciateur
сущ.полиц. информатор, осведомитель -
11 dénonciateur d'abus
сущ.полиц. информатор, лицо, заявившее о правонарушении, лицо, совершающее служебное разоблачение, лицо, сообщающее о злоупотреблениях, осведомительФранцузско-русский универсальный словарь > dénonciateur d'abus
-
12 dénonciateur d'irrégularités
сущ.полиц. информатор, лицо, заявившее о правонарушении, лицо, совершающее служебное разоблачение, лицо, сообщающее о злоупотреблениях, осведомительФранцузско-русский универсальный словарь > dénonciateur d'irrégularités
-
13 informateur
сущ.общ. осведомитель, информатор, информационная машина -
14 informateur de presse
сущ.общ. информатор газеты, корреспондентФранцузско-русский универсальный словарь > informateur de presse
-
15 informeur
сущ.канад. информатор -
16 speaker
-
17 tuyauteur
сущ.1) разг. информатор, осведомитель, подсказчик, человек, дающий (тж за деньги) информацию (на скачках)2) тех. слесарь-трубопроводчик -
18 informateur,
trice m., f. (du rad. lat. de information) информатор, осведомител.
См. также в других словарях:
ИНФОРМАТОР — (ново лат., от лат. informare). Домашний учитель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНФОРМАТОР новолатинск., от лат. informare, от in, в, и forma, вид, образ, фигура. Домашний учитель. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
информатор — а, м. informateur m., нем. Informator. 1. нем. Наставник, воспитатель в гимназии. СИЗ. Сего генваря 15 го дня академической гимназии информатор Мюллер поданным в академию доношением представляет, что как он в декабре месяце прошлаго 1743 году… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
информатор — стукач, свой человек, свой среди чужих, агент, извещатель, осведомитель, источник, наводчик, оповеститель, засланный казачок Словарь русских синонимов. информатор сущ., кол во синонимов: 17 • автоинформатор (2) … Словарь синонимов
ИНФОРМАТОР — ИНФОРМАТОР, информатора, муж. (книжн., офиц.). Лицо, информирующее кого нибудь, осведомитель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНФОРМАТОР — ИНФОРМАТОР, а, муж. Тот, кто информирует. | прил. информаторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
информатор — Тот, кто информирует. ► лат. informator «воспитатель, просветитель». Заимств. из нем. Informator «наставник, воспитатель в гимназии» в 30 х годах XVIII в. (Бирж., 364). Впервые фиксируется в Сл.Кург. (395) в значении «учитель, наставник» … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Информатор — Информационный плакат информатора Высшего федерального органа государственной власти США. Информатор человек, сообщающий обществу или кому либо из органа государственной власти о предполагаемой мошеннической или … Википедия
Информатор (фильм — Информатор (фильм, 2009) Информатор The Informant! … Википедия
Информатор (фильм) — Информатор (фильм, 1997) Информатор (фильм, 2009) См. также Информаторы (фильм) Информаторы (роман) Осведомитель (фильм) список фильмов с таким названием. Стукач (фильм) список фильмов с таким названием … Википедия
Информатор (фильм, 1997) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Информатор (фильм). Информатор The Informant … Википедия
Информатор (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Информатор. Информатор The Informant! … Википедия