-
1 information officer
• информаторEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > information officer
-
2 information officers
• информаторEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > information officers
-
3 informator
• информатор -
4 intelligencer
{in'telidʒənsə}
1. информатор, осведомител
2. разузнавач, таен агент, шпионин* * *{in'telijъnsъ} n 1. информатор, осведомител; 2. разу* * *осведомител;* * *1. информатор, осведомител 2. разузнавач, таен агент, шпионин* * *intelligencer[in´telidʒənsə] n 1. информатор, осведомител; 2. разузнавач, таен агент; шпионин. -
5 communicant
{kə'mju:nikənt}
I. 1. църк. лице, което (редовно) се причестява
2. доносник, информатор
II. a свързващ* * *{kъ'mju:nikъnt} n 1. цьрк. лице, което (редовно) се приче(2) {kъ'mju:nikъnt} а свързващ.* * *1. i. църк. лице, което (редовно) се причестява 2. ii. a свързващ 3. доносник, информатор* * *communicant[kə´mju:nikənt] I. adj съобщителен, комуникационен; анат. свързващ се, съобщителен ( with); II. n 1. рел. човек, който се причестява; 2. носител на сведения (новини), информатор. -
6 informant
{in'fɔ:mənt}
1. осведомител
who is your INFORMANT? кой ви съобщи това? откъде знаете това
2. юр. доносник, обвинител
3. ам. консултант (за езикови и пр. справки)* * *{in'fъ:mъnt} n 1. осведомител; who is your informant? кой ви съобщи* * *осведомител; доносник; информатор;* * *1. who is your informant? кой ви съобщи това? откъде знаете това 2. ам. консултант (за езикови и пр. справки) 3. осведомител 4. юр. доносник, обвинител* * *informant[in´fɔ:mənt] n 1. осведомител; информатор; who is your \informant? кой ви съобщи това? откъде знаете това? I have it from a trustworthy \informant знам го от достоверен източник; 2. юрид. доносник, обвинител; 3. ам. консултант чужденец (за езикови справки). -
7 informer
{in'fɔ:mə}
n доносник
common INFORMER професионален доносник* * *{in'fъ:mъ} n доносник; common informer професионален доносник.* * *доносник; информатор;* * *1. common informer професионален доносник 2. n доносник* * *informer[in´fɔ:mə] n доносник, информатор; common \informer професионален доносник; to turn \informer издавам съучастниците си. -
8 canary
{kə'nεəri}
1. канарче (и CANARY-bird)
2. вид сладко бяло вино
3. яркожълт цвят
4. ам. sl. доносник
5. CANARY-seed семе на вид трева, давано за храна на канарчета и др. птички в клетка* * *{kъ'nЁъri} n 1. канарче (и canary -bird); 2. вид сладко бяло вино;* * *канарче;* * *1. canary-seed семе на вид трева, давано за храна на канарчета и др. птички в клетка 2. ам. sl. доносник 3. вид сладко бяло вино 4. канарче (и canary-bird) 5. яркожълт цвят* * *canary[kə´nɛəri] n 1. канарче Serinus canaria (и \canary bird); 2. вид сладко вино от Канарските острови (и \canary wine); 3. sl певец; 4. sl доносник, информатор. -
9 cheese-eater
cheese-eater[´tʃi:z¸i:tə:] n sl доносник, информатор. -
10 fink
{fiŋk}
I. 1. стачкоизменник, доносник (на работодател)
2. неприятен тип/личност
II. 1. доноснича
2. ам. напълно се провалям (out)
3. ам. измъквам се
отдръпвам се (out)* * *{fink} n sl. 1. стачкоизменник; доносник (на работодател); 2. не(2) {fink} v 1. доноснича; 2. ам. напълно се провалям (out); 3.* * *1. i. стачкоизменник, доносник (на работодател) 2. ii. доноснича 3. ам. измъквам се 4. ам. напълно се провалям (out) 5. неприятен тип/личност 6. отдръпвам се (out)* * * -
11 fizgig
{'fizgig}
1. разг. флиртаджийка, кокетка, вятърничаво момиче
2. малък фойерверк
3. прищявка, приумица, каприз
4. прът с кука, харпун* * *{'fizgig} n 1. разг. флиртаджийка, кокетка, вятърничаво момиче* * *фойерверк; фишек;* * *1. малък фойерверк 2. прищявка, приумица, каприз 3. прът с кука, харпун 4. разг. флиртаджийка, кокетка, вятърничаво момиче* * *fizgig[´fiz¸gig] n 1. лекомислено момиче; кокетка; 2. съскащ фойерверк; 3. риболовно копие; 4. австр. sl информатор, доносник. -
12 grass
{gra:s}
I. 1. трева, тревна площ
2. бот. р1 житни растения от сем. Gramineae
3. паша, пасбище, пасище
to be (out) at GRASS на паша съм, паса, прен. на почивка/във ваканция съм, без работа/безработен съм
to go/be put out to GRASS изкар (в) ан съм на паша (особ. за стар негоден за работа кон), прен. минавам в архивата, умирам
to put/send/turn out to GRASS изкарвам на паша
4. повърхността на мина
at GRASS горе, на повърхността (не в мината)
5. пролет, лято (когато расте тревата)
6. ам. разг. аспержи
7. ам. sl. хашиш, канабис, марихуана
8. sl. полицай, доносник
9. печ. временна работа
10. оттегляне, уединяване, уединено място
GRASS does not grow under his feet той действува/се справя със задачите бързо/експедитивно
to let the GRASS grow under one's feet бавя се, мая се, изпускам изгоден случай
to hear the GRASS grow имам изключително остър слух, нищо не изпускам, всичко забелязвам
to go to GRASS sl. бивам повален/съборен (за боксъор)
II. 1. затревявам, засявам с трева, покривам (се) с трева/чим, озеленявам
2. паса
3. изкарвам на паша
4. храня (животни) с трева
5. сп. събарям, повалям (противник)
6. уволнявам
7. улучвам, уцелвам (птица)
8. издърпвам (риба) на брега
9. печ. поемам временна работа (за словослагател), замествам временно
10. sl. доноснича, доноснича на полицията, правя донесение
предавам (някого) (on)* * *{gra:s} n 1. трева; тревна площ; 2. бот. р1 житни растения от с(2) {gra:s} v 1. затревявам, засявам с трева, покривам (се) с т* * *тревен; трева; треволяк; озеленявам; пасище; паша; пасбище; паса; затревявам;* * *1. at grass горе, на повърхността (не в мината) 2. grass does not grow under his feet той действува/се справя със задачите бързо/експедитивно 3. i. трева, тревна площ 4. ii. затревявам, засявам с трева, покривам (се) с трева/чим, озеленявам 5. sl. доноснича, доноснича на полицията, правя донесение 6. sl. полицай, доносник 7. to be (out) at grass на паша съм, паса, прен. на почивка/във ваканция съм, без работа/безработен съм 8. to go to grass sl. бивам повален/съборен (за боксъор) 9. to go/be put out to grass изкар (в) ан съм на паша (особ. за стар негоден за работа кон), прен. минавам в архивата, умирам 10. to hear the grass grow имам изключително остър слух, нищо не изпускам, всичко забелязвам 11. to let the grass grow under one's feet бавя се, мая се, изпускам изгоден случай 12. to put/send/turn out to grass изкарвам на паша 13. ам. sl. хашиш, канабис, марихуана 14. ам. разг. аспержи 15. бот. р1 житни растения от сем. gramineae 16. издърпвам (риба) на брега 17. изкарвам на паша 18. оттегляне, уединяване, уединено място 19. паса 20. паша, пасбище, пасище 21. печ. временна работа 22. печ. поемам временна работа (за словослагател), замествам временно 23. повърхността на мина 24. предавам (някого) (on) 25. пролет, лято (когато расте тревата) 26. сп. събарям, повалям (противник) 27. уволнявам 28. улучвам, уцелвам (птица) 29. храня (животни) с трева* * *grass [gra:s] I. n 1. трева; keep off the \grass не тъпчете тревата; to lay down in \grass засявам с трева, затревявам; 2. бот. тревисто (житно) растение; 3. паша, пасбище, пасище; to put ( send, turn) out to \grass изкарвам на паша; 4. мин. земна повърхност; at \grass на повърхността на земята, не в мината; 5. пролет; 6. разг. аспержа; 7. sl марихуана; "трева"; 8. доносник, информатор; • to let the \grass grow under o.'s feet бездеен съм, бавя се, мотам се; \grass does not grow under his feet енергичен е, не се бави; to hear the \grass grow възприемам всичко силно; it's like watching the \grass grow крайно отегчително е; to put s.o. out to \grass отстранявам от работа; пенсионирам някого; the \grass is always greener on the other side of the fence чуждата кокошка пуйка изглежда; II. v 1. затревявам, засявам с трева, покривам (се) с трева (чим); озеленявам (с over); 2. паса; изкарвам на паша; 3. сп. събарям, повалям противников играч; 4. улучвам, уцелвам ( птица); 5. издърпвам, измъквам ( риба) на брега; to \grass (up) on s.o. sl издавам, предавам някого. -
13 pimp
{pimp}
I. n сводник
II. v своднича* * *{pimp} n сводник.(2) {pimp} v своднича.* * *сводник; своднича;* * *1. i. n сводник 2. ii. v своднича* * *pimp [pimp] I. n 1. сводник; 2. австр. sl шпионин, информатор; доносник; II. v 1. своднича; 2. австр. sl доноснича. -
14 rat
{ræt}
I. 1. плъх (Rattus)
(wet) like a drowned RAT мокър до кости/като кокошка
2. предател, отстъпник, ренегат, стачкоизменник, доносник
3. aм. подплънка за кок/руло
like a RAT in a hole в безизходно положение
to die like a RAT умирам като куче
to smell a RAT подушвам нещо лошо/нередно
RATs sl. глупости, дрън-дрън
to have (got) the RATs разг. натряскал съм се, имам пристъп на делириум тременс
II. 1. ловя/избивам плъхове
2. изменям на/изоставям другарите си, прен. меня си боята, изменник съм
to RATon не изпълнявам, измъквам се от (поето задължение), предавам, доноснича за
3. ам. подпълвам (кок, руло)* * *{rat} n 1. плъх (Rattus); (wet) like a drowned rat мокър до кости/к(2) {rat} v (-tt-) 1. ловя/избивам плъхове; 2. изменям на/ изоста* * *1 n плъх; стачкоизменник; ренегат; pl sl глупости;2 v ловя; избивам плъхове; изменям на, изоставям (кауза, партия и пр.);smell a RAT подушвам опасност;rat; n 1. плъх (Rattus); (wet) like a drowned rat мокър до кости/като кокошка; 2. предател,* * *1. (wet) like a drowned rat мокър до кости/като кокошка 2. aм. подплънка за кок/руло 3. i. плъх (rattus) 4. ii. ловя/избивам плъхове 5. like a rat in a hole в безизходно положение 6. rats sl. глупости, дрън-дрън 7. to die like a rat умирам като куче 8. to have (got) the rats разг. натряскал съм се, имам пристъп на делириум тременс 9. to raton не изпълнявам, измъквам се от (поето задължение), предавам, доноснича за 10. to smell a rat подушвам нещо лошо/нередно 11. ам. подпълвам (кок, руло) 12. изменям на/изоставям другарите си, прен. меня си боята, изменник съм 13. предател, отстъпник, ренегат, стачкоизменник, доносник* * *rat[ræt] I. n 1. плъх; \rat poison мишеморка; to have \rats in the attic не съм с всичкия си, хлопа ми дъската; ( wet) like a drowned \rat мокър до кости; like a \rat in a hole притиснат до стената, в безизходно положение; to die like a \rat in a hole умирам като куче; to smell a \rat подушвам нещо лошо, усещам капан, предугаждам (подозирам) нещо недобро (нередно); the \rat race непочтен кариеризъм, службогонство; 2. предател, ренегат, стачкоизменник; 3. ам. разг. доносник, информатор; 4. разг. негодник; мръсник; 5. ам. разг. подплънка на кок (руло) за дамска прическа; • \rats! глупости! хайде де! II. v (- tt-) 1. ловя (избивам, изтребвам) плъхове, дератизирам; 2. разг. изоставям (напускам, изменям) на другарите (партията) си в трудни моменти; прен. пребоядисвам се; to \rat on s.o. предавам някого, долагам някого, правя донесение срещу някого; to \rat on an agreement измятам се, не изпълнявам договореност; 3. sl държа се малодушно, проявявам се като страхливец; доноснича. -
15 snout
{snaut}
1. зурла, рило, хобот, муцуна
2. разг. (голям) нос
3. тех. наконечник, мундщук, сопло* * *{snaut} n 1. зурла, рило; хобот; муцуна; 2. разг. (голям) нос;* * *хобот; дюза; зурла;* * *1. зурла, рило, хобот, муцуна 2. разг. (голям) нос 3. тех. наконечник, мундщук, сопло* * *snout [snaut] n 1. зурла; хобот, рило, муцуна; 2. шег. нос; 3. тех. наустник, дюза, наставка; 4. англ. sl цигара; тютюн; 5. sl доносник, информатор. -
16 spitzel
Spítzel m, - pejor шпионин, информатор.* * *der,- полицейски агент, разузнавач. -
17 vertrauensmann
Vertrauensmann m, Vertrauensmänner/Vertrauensleute 1. доверено лице; 2. застъпник, защитник на интересите на дадена група (пред по-висша инстанция); 3. Jur Abk V-Mann информатор; 4. отговорник (в профсъюз и др.).* * *der, "er и -leute доверено лице; -
18 Informant
Informánt m, -en, -en информант, информатор. -
19 V-Mann
V-Mann m информатор (на полицията). -
20 informador,
a 1. adj информиращ; 2. m информатор.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНФОРМАТОР — (ново лат., от лат. informare). Домашний учитель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНФОРМАТОР новолатинск., от лат. informare, от in, в, и forma, вид, образ, фигура. Домашний учитель. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
информатор — а, м. informateur m., нем. Informator. 1. нем. Наставник, воспитатель в гимназии. СИЗ. Сего генваря 15 го дня академической гимназии информатор Мюллер поданным в академию доношением представляет, что как он в декабре месяце прошлаго 1743 году… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
информатор — стукач, свой человек, свой среди чужих, агент, извещатель, осведомитель, источник, наводчик, оповеститель, засланный казачок Словарь русских синонимов. информатор сущ., кол во синонимов: 17 • автоинформатор (2) … Словарь синонимов
ИНФОРМАТОР — ИНФОРМАТОР, информатора, муж. (книжн., офиц.). Лицо, информирующее кого нибудь, осведомитель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНФОРМАТОР — ИНФОРМАТОР, а, муж. Тот, кто информирует. | прил. информаторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
информатор — Тот, кто информирует. ► лат. informator «воспитатель, просветитель». Заимств. из нем. Informator «наставник, воспитатель в гимназии» в 30 х годах XVIII в. (Бирж., 364). Впервые фиксируется в Сл.Кург. (395) в значении «учитель, наставник» … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Информатор — Информационный плакат информатора Высшего федерального органа государственной власти США. Информатор человек, сообщающий обществу или кому либо из органа государственной власти о предполагаемой мошеннической или … Википедия
Информатор (фильм — Информатор (фильм, 2009) Информатор The Informant! … Википедия
Информатор (фильм) — Информатор (фильм, 1997) Информатор (фильм, 2009) См. также Информаторы (фильм) Информаторы (роман) Осведомитель (фильм) список фильмов с таким названием. Стукач (фильм) список фильмов с таким названием … Википедия
Информатор (фильм, 1997) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Информатор (фильм). Информатор The Informant … Википедия
Информатор (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Информатор. Информатор The Informant! … Википедия
