-
1 инфаркт
инфаркт м Infarkt m 1a инфаркт миокарда Herzinfarkt m -
2 инфаркт
-
3 Herzinfarkt
сущ.мед. инфаркт, инфаркт сердца, инфаркт миокарда -
4 Herzinfarkt
m мед.инфаркт миокарда, инфаркт сердца -
5 Darminfarkt
сущ.мед. инфаркт кишечника, инфаркт кишки -
6 Knocheninfarkt
сущ.мед. инфаркт кости, костный инфаркт -
7 akuter Myokardinfarkt
прил.мед. ОИМ (острый инфаркт миокарда), острый инфаркт миокарда (ОИМ)Универсальный немецко-русский словарь > akuter Myokardinfarkt
-
8 durchmachen / überstehen
ошибочное употребление одного глагола вместо другого из-за совпадения в переводе на русский язык глаголом пережить; ошибки в образовании основных форм глаголов с отделяемой / неотделяемой приставкамиИтак:dúrchmachen
Sie mussten viel Schweres durchmachen. — Им пришлось перенести [испытать] много тяжёлого в жизни.
überstéhen
Sie haben viel Schweres überstanden. — Они вынесли [преодолели] много тяжёлого в жизни.
In diesem Alter machen viele Männer einen Infarkt durch. Sehr viele überstehen ihn. — В этом возрасте многие мужчины переносят инфаркт. / Со многими мужчинами в этом возрасте случается инфаркт. Очень многие благополучно его переносят (не умирают).
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > durchmachen / überstehen
-
9 Herzinfarkt
m мед.инфаркт миокарда, инфаркт сердцаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Herzinfarkt
-
10 Anschoppung
-
11 Infarkt
m -(e)s, -e мед. -
12 infarzieren
vt мед. -
13 Myokardinfarkt
m мед. -
14 Anschoppung
сущ.мед. гиперемия, инфаркт, закупорка (б. ч. кишок), застой -
15 Bilirubininfarkt
сущ. -
16 Eierstockinfarkt
сущ.мед. инфаркт яичника -
17 Gehirninfarkt
сущ.мед. инфаркт мозга -
18 Herzmikroinfarkt
сущ. -
19 Herzseptuminfarkt
сущ. -
20 Hinterwand infarkt
сущ.
См. также в других словарях:
ИНФАРКТ — (ново лат., от лат. infarcire начинять, набивать, наполнять). Засорение и остановка движения крови в капиллярных сосудах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. инфаркт (лат. infarctus набитый,… … Словарь иностранных слов русского языка
инфаркт — разрыв сердца Словарь русских синонимов. инфаркт разрыв сердца (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИНФАРКТ — (от латинского infarctus набитый), очаг омертвения в тканях вследствие нарушения кровообращения при длительном спазме, тромбозе, эмболии сосудов. Инфаркт миокарда острая и наиболее тяжелая форма ишемической болезни сердца, следствие нарушения… … Современная энциклопедия
ИНФАРКТ — (от лат. infarctus набитый) очаг омертвления в тканях вследствие нарушения их кровоснабжения при спазме, тромбозе, эмболии сосудов (инфаркт миокарда, почки и т. д.) … Большой Энциклопедический словарь
ИНФАРКТ — Сердце очень хрупкая вещь: оно бьется. Цаль Меламед Не беспокойтесь о своем сердце, пока оно не остановилось. Э. Б. Уайт Болезни сердца нехороши тем, что первым симптомом часто бывает внезапная смерть. Майкл Фелпс Как хорошо, что человек не может … Сводная энциклопедия афоризмов
ИНФАРКТ — ИНФАРКТ, infarctus (от лат. infarcire набивать, нафаршировывать),«нафарширов ка» тканей и органов каким либо чуждым для них материалом, напр. солями, излившейся кровью, продуктами распада и пр. После высказанного Вирховым взгляда, что … Большая медицинская энциклопедия
Инфаркт — (от латинского infarctus набитый), очаг омертвения в тканях вследствие нарушения кровообращения при длительном спазме, тромбозе, эмболии сосудов. Инфаркт миокарда острая и наиболее тяжелая форма ишемической болезни сердца, следствие нарушения… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИНФАРКТ — ИНФАРКТ, омертвение части сердечной мышцы в результате прекращения кровоснабжения, закупорки коронарной АРТЕРИИ кровяным сгустком (тромбом); сопровождается острой грудной болью, испариной и тошнотой. Опасны первые несколько часов после инфаркта.… … Научно-технический энциклопедический словарь
ИНФАРКТ — ИНФАРКТ, а, муж. Прекращение тока крови при спазме артерий, их закупорке, а также возникающий при этом очаг омертвения. И. миокарда (сердечной мышцы). И. почки. Обширный и. | прил. инфарктный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Инфаркт — I Инфаркт (лат infarctus, от infarcire набивать, наполнять) участок органа или ткани, подвергшийся некрозу вследствие прекращения его кровоснабжения. В связи с этим инфаркт называют также сосудистым, или ишемическим, некрозом. Непосредственными… … Медицинская энциклопедия
Инфаркт — Компьютерная томограмма, демонстрирующая инфаркты селезёнки (белые стрелки) … Википедия