-
101 across the board
1) Общая лексика: без всяких исключений, во всех аспектах, всеобъемлюще, всеобъемлющий, всесторонне, всесторонний, движение цен на фондовом рынке, охватывающий все, повсеместно, регулярный, транслируемый ежедневно в одно и то же время, везде (in all sectors of a specific industry; in all cities of a province), поголовно, повсюду2) Сленг: по всем статьям, применимый ко всем случаям, специальное табло на ипподроме с указанием суммы ставок на ту или иную лошадь3) Реклама: в течение всей недели, единый сквозной график (заказ на трансляцию рекламы одной и той же станцией в одно и то же время во все свободные дни недели с понедельника по пятницу включительно) -
102 advance a view
1) Общая лексика: поддерживать (ту или иную точку зрения) точку зрения2) Дипломатический термин: выдвинуть мнение, выдвинуть суждение -
103 advocate a view
Общая лексика: поддерживать (ту или иную точку зрения) точку зрения -
104 bank confirmation
1) Экономика: банковское подтверждение2) Бухгалтерия: подтверждение остатка на счёте в банке, подтверждение банка (ответ на запрос, направляемый аудиторами в банк клиента, с просьбой подтвердить состояние счета клиента и иную финансовую информацию о нем)3) Банковское дело: банковское подтверждение платежа -
105 be brought to account under disciplinary procedures, held liable for damages, and may incur other sanctions
Общая лексика: нести дисциплинарную, материальную и иную ответственность (АД)Универсальный англо-русский словарь > be brought to account under disciplinary procedures, held liable for damages, and may incur other sanctions
-
106 campaign banner
Общая лексика: рекламный щит, рекламирующий ту или иную партию -
107 eleven-plus
[ɪˌlev(ə)n'plʌs]Общая лексика: экзамены для одиннадцатилетних (отборочные для зачисления в ту или иную среднюю школу, в Великобритании) -
108 enrollee
[ˌenrʊ'liː]1) Общая лексика: абитуриент, абитуриент, поступающий (в учебное заведение), поступающий (в учебное заведение)2) Военный термин: внесённый в список, зачисленный на военную службу3) Маркетология: подписчик (Сетевой маркетинг. Клиент, подписаный дистрибьютором на ту или иную программу) -
109 fashion
['fæʃ(ə)n]1) Общая лексика: вид, выделывать, высший свет, манера, мода, модный, образ, образец, придавать вид, придать форму, приспосабливать, стиль, сформировать, фасон, фасонный, форма, формовать, оформить, покрой, переработка, обогащение (Remove stocks of low-enriched uranium for fashioning into reactor fuel abroad.), очертания, разновидность, сорт, изменяться, подходить (чему-то), превращаться, соответствовать2) Морской термин: фасонная сталь3) Техника: моделировать, пригруз форму, смоделировать, фасонировать4) Редкое выражение: приспособить6) Автомобильный термин: обрабатывать по фигурному шаблону, придавать путём обработки тот или иной вид, придавать путём обработки ту или иную форму7) Телекоммуникации: аудиомода8) Текстиль: формировать9) Вычислительная техника: способ10) Автоматика: адаптировать, режим (работы)11) Пластмассы: отделывать, обрабатывать (по фасону)12) Макаров: придавать форму -
110 give a different shape
Общая лексика: придать (чему-л.) другую форму, придать ( чему-л.) иную формуУниверсальный англо-русский словарь > give a different shape
-
111 give a year or so either way
Универсальный англо-русский словарь > give a year or so either way
-
112 give or take
Общая лексика: плюс-минус, приблизительно, примерно, с поправкой в ту или иную сторону (it will take you an hour to go, give or take a few minutes - вам придётся идти час, может быть, на несколько минут больше или меньше) -
113 immunotopography
Иммунология: иммунотопография (распределение в тканях и органах различных клеток, несущих на своей поверхности ту или иную антигенную детерминанту) -
114 interactive television
1) Компьютерная техника: интерактивное телевидение2) Телекоммуникации: диалоговое телевидение3) Реклама: диалоговое телевидение (Двусторонняя связь по телефону или кабельным линиям, позволяющая абоненту запрашивать на экран своего телевизора или монитора ЭВМ текстовую, графическую и иную информацию)Универсальный англо-русский словарь > interactive television
-
115 lead a new life
-
116 otherwise howsoever arising or whatever the cause thereof
Юридический термин: или иную ответственность, независимо от способа и причины её возникновенияУниверсальный англо-русский словарь > otherwise howsoever arising or whatever the cause thereof
-
117 party constituency
Общая лексика: избиратели, постоянно поддерживающие ту или иную партию -
118 pastiche
[pæ'stiːʃ]1) Общая лексика: имитация, компилировать, компиляция, подделка, попурри, стилизация (особ. литературная), стилизовать, центон2) Французский язык: пастиш (вторичное произведение, являющее собой продолжение либо иную сюжетную версию первичного (авторского) с сохранением авторского стиля, персонажей, антуража, времени действия и т. д.)3) Книжное выражение: стилизация (особенно литературная)4) Итальянский язык: смесь, пастиччо (опера, составленная из отрывков других опер)5) Литература: пастишировать -
119 pay a refund
Общая лексика: возмещать ту или иную сумму -
120 poikilocytosis
1) Медицина: пойкилоцитоз, пойкилоцитоз (присутствие пойкилоцитов в крови)2) Генетика: пойкилоцитоз (способность клеток одной ткани изменять форму: например, эритроциты( в норме эллипсоидные) могут иметь булавовидную, грушевидную и иную форму)
См. также в других словарях:
В иную минуту — Разг. Иногда. В иную минуту хочется вдруг обнять весь мир, а иногда, наоборот, умер бы, кажется, чтоб ничего и никого не видеть (Герцен. Былое и думы). Кабы Бог всё то знал, так бы многого, поди, люди то не делали бы. Он, чай, батюшка, глядит… … Фразеологический словарь русского литературного языка
направлявший свой интерес в иную область — прил., кол во синонимов: 2 • направлявший свой интерес в иную сторону (2) • поворачивавший (40) … Словарь синонимов
направлявший свой интерес в иную сторону — прил., кол во синонимов: 2 • направлявший свой интерес в иную область (2) • поворачивавший (40) … Словарь синонимов
направлявший свою деятельность в иную область — прил., кол во синонимов: 2 • направлявший свою деятельность в иную сторону (2) • поворачивавший … Словарь синонимов
направлявший свою деятельность в иную сторону — прил., кол во синонимов: 2 • направлявший свою деятельность в иную область (2) • поворачивавший … Словарь синонимов
Дружба дружбе рознь, а иную хоть брось. — Дружба дружбе рознь, а иную хоть брось. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На иную хитрость станет и простоты! — См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вещь вещи рознь, а иную - хоть брось. — Вещь вещи (Дело делу) рознь, а иную (а иное) хоть брось. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
принимавший иную форму — прил., кол во синонимов: 2 • обращавшийся (71) • переходивший из одного состояния в другое (3) … Словарь синонимов
придававший иную форму — прил., кол во синонимов: 1 • перекладывавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
[По] иную пору — Смол., Сиб. Иногда. СРНГ 30, 30, 31 … Большой словарь русских поговорок