-
1 интонировать
несовер. (голос) intoneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > интонировать
-
2 intone
-
3 intonate
интонировать глагол:петь первые слова (intonate, intone)произносить нараспев (intone, intonate)исполнять речитативом (intone, intonate) -
4 intone
интонировать глагол:интонировать (intone, intonate)произносить нараспев (intone, intonate)исполнять речитативом (intone, intonate)петь первые слова (intonate, intone) -
5 intone
verb1) интонировать, модулировать (голос)2) исполнять речитативом; произносить нараспев3) запевать, петь первые словаSyn:sing* * *(v) запевать; интонировать; исполнять речитативом; модулировать; петь первые слова; произносить нараспев* * *интонировать, модулировать* * *[in·tone || ɪn'təʊn] v. интонировать, модулировать; запевать, петь первые слова; произносить нараспев, исполнять речитативом* * *запеватьинтонироватьмодулировать* * *1) интонировать, модулировать (голос) 2) а) исполнять речитативом; произносить нараспев б) запевать, петь первые слова -
6 intonate
= intone* * *(v) запевать; интонировать; исполнять речитативом; модулировать; петь первые слова; произносить нараспев; произносить с участием голоса* * *= intone* * *[in·to·nate || 'ɪntəʊneɪt] v. интонировать, модулировать, запевать, петь первые слова, произносить нараспев, исполнять речитативом* * *= intone -
7 intone
[ınʹtəʋn] v1. интонировать; модулировать ( о голосе)2. исполнять речитативом; произносить нараспев3. запевать, петь первые слова -
8 intonate
[ɪn'təʊneɪt]1) Общая лексика: запевать, запеть, интонировать (голос), исполнить речитативом, исполнять речитативом, модулировать, петь первые слова, произнести нараспев, произносить нараспев, спеть первые слова, модулировать (о голосе)2) Фонетика: произносить с участием голоса -
9 intone
[ɪn'təʊn]1) Общая лексика: запевать, интонировать (голос), исполнять речитативом, модулировать, петь первые слова, петь речитативом, произносить нараспев, модулировать (о голосе)2) Религия: провозгласить, провозглашать, (To utter in musical or prolonged tones, recite in singing tones or in a monotone) петь зачин, (To utter in musical or prolonged tones, recite in singing tones or in a monotone) произносить нараспев, (To utter in musical or prolonged tones, recite in singing tones or in a monotone) запевать, (To utter in musical or prolonged tones, recite in singing tones or in a monotone) исполнять речитативом -
10 intonate
[`ɪntəʊneɪt]интонировать, модулироватьисполнять речитативом; произносить нараспевзапевать, петь первые словаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intonate
-
11 intone
[ɪn`təʊn]интонировать, модулироватьисполнять речитативом; произносить нараспевзапевать, петь первые словаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intone
-
12 intone
[ɪn'təun]гл.1) интонировать, модулировать2)а) исполнять речитативом; произносить нараспевб) запевать, петь первые слова -
13 intone
запеватьинтонироватьмодулировать -
14 intone
1. v интонировать; модулировать2. v исполнять речитативом; произносить нараспев3. v запевать, петь первые словаСинонимический ряд:speak (verb) articulate; chant; drone; hum; murmur; recite; say; sing; speak; utter -
15 intone
1) запевать, начинать исполнение;2) интонироватьa) Clarinet intones the Russian sacred chant — Кларнет заводит мелодию русского духовного песнопения
См. также в других словарях:
ИНТОНИРОВАТЬ — ИНТОНИРОВАТЬ, интонирую, интонируешь, несовер. (книжн.). Произносить или исполнять (петь, играть, декламировать) с какой нибудь интонацией. Неправильно интонировать. Хорошо интонировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНТОНИРОВАТЬ — ИНТОНИРОВАТЬ, рую, руешь; совер. и несовер. (книжн.). Произнести ( носить), исполнить ( нять) с какой н. интонацией (в 1 и 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
интонировать — рую, рует, несов. (нем. intonieren … Словарь иностранных слов русского языка
интонировать — ▲ выражать эмоции ↑ посредством, оттенок, произношение интонация эмоциональная окраска произношения (вопросительная #). интонировать. повысить голос [тон]. возвысить голос. на высоких тонах (разговор #). сбавить тон. извиняющимся голосом … Идеографический словарь русского языка
Интонировать — несов. и сов. перех. и неперех. Произносить или петь с какой либо интонацией [интонация 2., 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
интонировать — интон ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
интонировать — (I), интони/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
интонировать — рую, руешь; св. и нсв. (что). Книжн. Произнести произносить или исполнить исполнять что л. с какой л. интонацией (2 3 зн.). Правильно и. Фальшиво и. ◁ Интонироваться, руется; страд. Мелодия интонируется струнными инструментами. Интонирование, я;… … Энциклопедический словарь
интонировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. интонироваться, интонирование что книжн. произнести произносить или исполнить исполнять что л. с какой л. интонацией 2), 3) Правильно интони/ровать. Фальшиво интони/ровать … Словарь многих выражений
интонировать(ся) — ин/тон/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
интони́ровать — рую, руешь; несов. книжн. Произносить или исполнять что л. с какой л. интонацией (во 2 и 3 знач.). Правильно интонировать. Фальшиво интонировать … Малый академический словарь