Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

интимность

  • 1 интимность

    інтимність (-ности).
    * * *
    інти́мність, -ності

    Русско-украинский словарь > интимность

  • 2 интимничать

    інтимувати, приязнитися з ким.
    * * *
    вести́ (веду́, веде́ш) інти́мні розмо́ви; (допускать интимность в обращении, поведении) бу́ти інти́мним, приязни́тися

    Русско-украинский словарь > интимничать

  • 3 откровенность

    відвертість, відкритість, щирість (-рости).
    * * *
    1) відве́ртість, -тості; щи́рість, -рості, щиросе́рдість, -дості, щиросерде́чність, -ності, щиросе́рдя; прямота́
    2) (неприкрытость в выражении, проявлении чего-л.) відве́ртість; ( прямота) прямота́; ( интимность) інти́мність
    3)

    открове́нности — (мн.: откровенные признания) [відве́рті, щи́рі] визна́ння, -на́нь (зізна́ння, призна́ння)

    Русско-украинский словарь > откровенность

См. также в других словарях:

  • ИНТИМНОСТЬ — (франц. intimite, от лат. intimus, превосх. степ. от interior внутренний, искренний). Тесная дружба, близкие отношения между людьми. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТИМНОСТЬ близость отношений,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • интимность — и, ж. intimité f. 1. Доверительность, секретность. БАС 1. Пашенька вовремя отвела его в сторону и прошептала на самое ухо с милой интимностью: Будьте осторожны.. Это наш миллионер Нагибин. Мамин Сиб. Хлеб. || устар. Карась был привязан к своему… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ИНТИМНОСТЬ — ИНТИМНОСТЬ, интимности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к интимный; задушевность, близость, интимные отношения. Беседа их была проникнута интимностью. Интимность в обращении. 2. Внешнее проявление интимных отношений, поступок, обнаруживающий… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИНТИМНОСТЬ — «ИНТИМНОСТЬ» («Близость», Intimacy), Франция, 2001, 119 мин. Драма. По произведениям Ханифа Курейши. Средних лет мужчина и женщина, Джей и Клер (Марк Райленс и Керри Фокс), не знают друг о друге ничего, но встречаются у него в квартире каждую… …   Энциклопедия кино

  • интимность — близость, задушевность, сокровенность, исповедальность, личность, дружественность, закадычность Словарь русских синонимов. интимность сущ., кол во синонимов: 12 • близость (29) • …   Словарь синонимов

  • интимность — ИНТИМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Сокровенный, задушевный; глубоко личный. И. друг. И. разговор. Интимные подробности чего н. Интимные отношения (близкие отношения, связь между мужчиной и женщиной). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Интимность —         (франц. intime от лат. intimus самый глубокий, внутренний), чистосердечные, самые близкие, сокровенные, задушевные, глубоко личные отношения людей; полное доверие без каких либо взаимных претензий. Когда двое доверяют друг другу, они… …   Сексологическая энциклопедия

  • ИНТИМНОСТЬ — (INTIMACY) С ростом аффективного индивидуализма в современных браках и союзах все большее значение приобретает удовлетворение потребности в интимности, являющееся основным условием постоянных взаимоотношений. Т. Зелдин в «Интимной истории… …   Социологический словарь

  • Интимность —     Вот что писал Д. Лофф в своем соннике: «Интимность – одно из важнейших ощущений сна. Иногда нам снится интимная обстановка с желанными людьми, а иногда мы и во сне чувствуем, как ее не хватает. Такие сны – отображение наших предпочтений в… …   Большой универсальный сонник

  • ИНТИМНОСТЬ — (intimacy) сексуальные и личные отношения, характеризуемые близостью и открытостью. Недавно проведенный Гидденсом анализ ( Преобразование интимности , 1992) сконцентрировался на изменяющемся характере связи партнеров в современном обществе,… …   Большой толковый социологический словарь

  • Интимность — ж. Интимная близость, связь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»