-
61 coherent interference
English-russian dictionary of physics > coherent interference
-
62 interference of sound
English-russian dictionary of physics > interference of sound
-
63 multiple interference
интерференция кратных волн (сейсм.)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > multiple interference
-
64 reflection interference
интерференция отраженных волн (сейсм.)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > reflection interference
-
65 refraction interference
интерференция преломленных волн (сейсм.)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > refraction interference
-
66 interference is observed during combining of waves
English-Russian dictionary of telecommunications > interference is observed during combining of waves
-
67 interference is produced by combining of two waves
English-Russian dictionary of telecommunications > interference is produced by combining of two waves
-
68 interference
- посадка
- мешающее действие
- интерференция света
- интерференция
- влияние (в электротехнике)
- блокировка (хоккей на льду)
блокировка
Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается штраф. Оно происходит, когда игрок препятствует движению другого игрока, не владеющего шайбой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
interference
obstruction
Infraction in ice hockey which calls for a penalty. It occurs when a player attempts to impede the motion of another player not in possession of the puck.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
влияние (в электротехнике)
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
интерференция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
интерференция света
интерференция
Явление, возникающее при сложении световых волн и состоящее в том, что интенсивность результирующей световой волны, в зависимости от разности фаз складывающихся волн, может быть больше или меньше суммы их интенсивностей (интенсивность излучения).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
мешающее действие
помехи
взаимные помехи
наводка
вмешательство
интерференция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interference
-
69 wave
1) волна
2) взмах
3) волновой
4) махать
5) <commun.> сигнал
6) волноваться
7) развеваться
8) колебательный
9) колебание
– acoustic wave
– air wave
– backward wave
– beam wave
– blast wave
– boundary wave
– bow shock wave
– bow wave
– bulk-surface wave
– carrier wave
– catcher wave
– coherent wave
– compression wave
– conducting a wave
– creeping wave
– current wave
– density wave
– depression wave
– detonation wave
– diffracted wave
– direct wave
– edge wave
– EH wave
– elastic wave
– evanescent wave
– extraordinary wave
– flexural wave
– free-space wave
– fundamental wave
– gap wave
– gravity wave
– ground wave
– ground-reflected wave
– guided wave
– half wave
– harmonic wave
– helicon wave
– HF wave band
– idler wave
– incident wave
– ingoing wave
– inhomogeneous wave
– interferential wave
– ionospheric wave
– lateral wave
– longitudinal wave
– Mach wave
– magnon wave
– marking wave
– micro wave
– modulated wave
– node of wave
– ordinary wave
– orthogonal wave
– overdriven wave
– partial wave
– pertaining to wave
– pilot wave
– plane wave
– plane-polarized wave
– plasma wave
– polarized wave
– polarographic wave
– primary wave
– reference wave
– reflected wave
– return wave
– saw-tooth wave
– scattered wave
– shear wave
– shock wave
– short wave
– side wave
– sine wave
– sky wave
– slot wave
– space wave
– spherical wave
– square wave
– standing wave
– stationary wave
– stress wave
– surface wave
– tenth wave
– transient wave
– transverse wave
– travelling wave
– undistorted wave
– unguided wave
– VHF wave band
– wave acoustics
– wave analyzer
– wave band
– wave conductor
– wave crest
– wave dispersion
– wave distance
– wave disturbance
– wave duct
– wave equation
– wave filter
– wave frequency
– wave front
– wave function
– wave guide
– wave height
– wave impedance
– wave interference
– wave mechanics
– wave mode
– wave number
– wave of probability
– wave operator
– wave optics
– wave packet
– wave pattern
– wave propagation
– wave range
– wave refraction
– wave resistance
– wave rule
– wave shape
– wave steepness
– wave tilt
– wave train
– wave trough
– wave velocity
– whistler wave
continuous wave laser — лазер непрерывного излучения, лазер непрерывного режима работы
elliptically polarized wave — эллиптически волна поляризованная
long-range wave propagation — дальнее распространение радиоволн
oblique shock wave — <phys.> скачок уплотнения косой
pregressing shock wave — <acoust.> волна ударная автомодельная
reflected wave method — < radio> метод отраженных волн
square wave generator — <tech.> генератор прямоугольных сигналов
surface wave line — < radio> линия поверхностной волны
surface-skimming bulk wave — волна объемная приповерхностная
transverse compressional wave — <geogr.> волна поперечная упругая
transverse electric wave — < radio> волна поперечная электрическая
transverse electromagnetic wave — < radio> волна поперечная электромагнитная
transverse magnetic wave — < radio> волна поперечная магнитная
traveling wave antenna — < radio> антенна бегущей волны
uniform-phase wave front — волновой фронт с постоянной фазой
vertically polarized wave — вертикально поляризованная волна
wave drag coefficient — <phys.> коэффициент волнового сопротивления
-
70 sound interference
-
71 multiple interference
интерференция кратных волн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
многие источники помех
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiple interference
-
72 diffraction
дифракция
Совокупность явлений, связанных с отклонением поведения акустических волн от законов геометрической (лучевой) акустики, обусловленным волновой природой упругих волн. Дифракция наблюдается, например, при излучении волн источником ограниченных размеров, распространении волн в средах с резко выраженными неоднородностями, огибании препятствий и т.п.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
дифракция
Отклонение (огибание,отражение, преломление) волн от геометрических законов распространения.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
дифракция
Рассеяние лучей, напр. рентг., или микрочастиц (эл-нов, нейтронов, атомов и т.п.) кристаллами или молекулами жидкостей и газов, при к-ром из начального пучка лучей или частиц возникают вторичные отклоняемые пучки; направление и интенсивность к-рых зависит от строения рассеивающего объекта, что положено в основу рентг.-, эл-но- и нейтронографии.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дифракция света
дифракция
Обусловленное волновой природой света явление отклонения от законов распространения света геометрической оптики, возникающее при прохождении света в среде с резкими оптическими неоднородностями.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffraction
-
73 coherent interference
1) Техника: когерентные помехи2) Металлургия: интерференция когерентных волн, когерентная помеха3) Физика: устойчивая интерференция4) Нефть: регулярная помеха -
74 interference of sound
1) Строительство: интерференция звука2) Макаров: интерференция звуковых волн -
75 two-beam interference
1) Телекоммуникации: взаимодействие двух волн2) Электроника: двухлучевая интерференция3) Макаров: интерференция двух лучей -
76 coherent interference
• регулярная помеха (сейсм.)• устойчивая интерференция, интерференция когерентных волнАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > coherent interference
-
77 Quantum Holography
[`kwɔntəm hɔ`lɔgrəfɪ]физ квантовая голография.▫ В обычной голографии для записи изображения используются данные об интерференции 2 световых потоков: отражённого и опорного. Облучение голограммы потоком, близким по хар-кам к опорному, позволяет восстановить изображение исходного объекта. Отличие К.г. заключается в том, что вместо интерференции световых волн используется интерференция электронов, обладающих свойствами волн.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Quantum Holography
-
78 light
1) свет
2) засвечивать
3) легкий
4) легковесный
5) маловязкий
6) освещать
7) поджигать
8) светлоокрашенный
9) слабый
10) огонь
11) освещение
12) источник света
13) лампа
14) сведения
15) разъяснение
16) светлый
17) текучий
18) свечение
19) световой
– aberration of light
– absorb light
– adapt for light
– airway light
– ambient light
– anticollision light
– antidazzle light
– approach light
– artificial light
– back light
– back-up light
– backup light
– beam of light
– blinker light
– boundary light
– bow light
– by reflected light
– by transmitted light
– carry a light
– coherence of light
– coherent light
– contact light
– course light
– dark light
– darkroom light
– dazzle light
– deck light
– dial light
– diffraction of light
– diffused light
– directional light
– dispersion of light
– emit light
– fairway light
– flash light
– identification light
– indicator light
– infrared light
– landing light
– lantern light
– leading light
– light absorption
– light adaptation
– light ageing
– light alloy
– light beam
– light buoy
– light burner
– light characteristic
– light chopper
– light coal
– light cupola
– light damping
– light detector
– light diode
– light displacement
– light distillate
– light draught
– light exposure
– light filter
– light flash
– light fuel
– light fuse
– light guide
– light gyroscope
– light hydrogen
– light indication
– light indicator
– light industry
– light integrator
– light intensity
– light is polarized
– light isotope
– light metal
– light microscope
– light misting
– light modulation
– light modulator
– light oil
– light pen
– light pipe
– light pressure
– light pulse
– light quantum
– light reduction
– light refractory
– light scrap
– light section
– light sensitivity
– light signal
– light source
– light spot
– light stiffening
– light stimulus
– light transmission
– light water
– light year
– low light
– masthead light
– modulate light
– natural light
– navigation light
– nonactinic light
– obstruction light
– occulting light
– park light
– parking light
– pertaining to light
– plane-polarized light
– port light
– printing light
– ray of light
– red light
– reflect light
– reflected light
– reversing light
– riding light
– running light
– safe light
– seadrome light
– side light
– starboard light
– starboard-position light
– stray light
– switch on light
– tail light
– traffic light
– transmitted light
– truck light
– turn off light
– visible light
– white light
airway obstruction light — <aeron.> огонь заградительный линейный
examine in reflected light — рассматривать в отраженном свете
examine in transmitted light — рассматривать в проходящем свете
flashing light unit — < railways> головка проблесковая
landing direction light — <aeron.> огонь посадочный аэродромный
light scattering coefficient — <opt.> коэффициент рассеивания
mechanical equivalent of light — механический эквивалент света
multiple light fiber — волоконнооптический жгут, жгут оптических волокон
observation by incident light — наблюдение в отраженном свете
observation by transmitted light — наблюдение в проходящем свете
parametric light generator — <phys.> генератор света параметрический
port position light — левый бортовой огонь, <naut.> огонь бакбортный
range of light variation — <astr.> амплитуда изменения блеска
side running light — <aeron.> огонь бортовой
signal marker light — < railways> сигнал световой отличительный
solid of light distribution — <opt.> тело фотометрическое
spatially coherent light — пространственный когерентный свет
-
79 acoustic interference
1) Макаров: интерференция акустических волн2) Безопасность: акустическая помеха -
80 acoustical interference
Макаров: интерференция акустических волнУниверсальный англо-русский словарь > acoustical interference
См. также в других словарях:
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ВОЛН — (от лат. inter взаимно, между собой и ferio ударяю, поражаю), сложение в пр ве двух (или нескольких) волн, при к ром в разных его точках получается усиление или ослабление амплитуды результирующей волны. Интерференция характерна для волн любой… … Физическая энциклопедия
Интерференция волн — на поверхности воды, возбуждаемых в двух точках. ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ВОЛН (от латинского inter, здесь взаимно и fero несу), взаимное усиление или ослабление двух или нескольких волн при их наложении друг на друга при одновременном распространении в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ВОЛН — явление, наблюдающееся при одновременном распространении в пространстве нескольких волн и состоящее в стационарном (или медленно изменяющемся) пространственном распределении амплитуды и фазы результирующей волны. Интерференция волн возможна, если … Большой Энциклопедический словарь
интерференция волн — 1. Явление, состоящее в ослаблении или усилении амплитуд колебаний при сложении двух и большего числа волн одинаковой частоты в зависимости от соотношения их фаз. 2. Явление, состоящее в возникновении максимумов и минимумов звукового давления при … Справочник технического переводчика
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ВОЛН — ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ВОЛН, явление, при котором две волны одинаковой длины и в общем случае имеющие один источник, распространяясь не в одном направлении, взаимодействуют в некоторой точке. Когда ФАЗЫ этих волн связаны постоянным отношением т. е. если… … Научно-технический энциклопедический словарь
Интерференция волн — Это статья об интерференции в физике. См. также Интерференция и Интерференция света Картина интерференции большого количества круговых когерентных волн, в зависимости от длины волны и расстояния между источниками Интерференция волн взаимное … Википедия
интерференция волн — сложение в пространстве двух (или нескольких) волн, в результате чего происходит ослабление или усиление амплитуды результирующей волны. Интерференция волн возникает при наличии когерентности (определённой корреляции фаз) налагающихся волн.… … Энциклопедический словарь
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ВОЛН — явление, возникающее при наложении двух или неск. волн и состоящее в устойчивом во времени их взаимном усилении в одних точках пространства и ослаблении в др. в зависимости от соотношения между фазами этих волн (см. рис.). Интерферировать могут… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ВОЛН — сложение в про странстве двух (или неск.) волн, в результате чего происходит ослабление или усиление амплитуды результирующей волны. И. в. возникает при наличии когерентности (определ. корреляции фаз) налагающихся волн. Интерференция характерна… … Естествознание. Энциклопедический словарь
интерференция волн — bangų interferencija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave interference vok. Welleninterferenz, f rus. интерференция волн, f pranc. interférence d’ondes, f … Fizikos terminų žodynas
Интерференция волн — (лат. взаимно, между собой ударяю, поражаю) взаимное усиление или ослабление двух (или большего числа) волн при их наложении друг на друга при одновременном распространении в пространстве. Обычно под интерференционным эффектом понимается отличие… … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов