-
21 сочетание интересов
столкновение; противоречие интересов — clash of interests
Русско-английский большой базовый словарь > сочетание интересов
-
22 общность интересов
столкновение; противоречие интересов — clash of interests
Русско-английский военно-политический словарь > общность интересов
-
23 баланс интересов
баланс интересов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
balancing of interests
Considering, weighing or counterbalancing the competing political or financial concerns of different parts of society, including industries, consumers, trade unions and other groups or organizations. (Source: OED / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс интересов
-
24 баланс интересов личности и общества
баланс интересов личности и общества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
externality
Discrepancies between private costs and social costs or private advantages and social advantages; the basic concept of externality is interdependence without compensation. (Source: PHC / GILP96 / GREENW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс интересов личности и общества
-
25 метод слияния интересов
метод слияния интересов
Метод учета, применяемый для объединенных предприятий, при котором все результаты проведения внутренних операций между компаниями в составе предприятия взаимно исключаются (элиминируются): при подготовке консолидированного баланса сводятся все остальные сальдо по балансовым счетам предприятий. Ср с Метод покупки (Purchase Method).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод слияния интересов
-
26 область взаимных интересов
область взаимных интересов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область взаимных интересов
-
27 область интересов
область интересов
Наборы коэффициентов, которые рассматривают как особо важные по определенным некоторыми пользователями критериям (МСЭ-Т T.800).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область интересов
-
28 не ущемляя интересов
•The salt imported with irrigation waters should be exported without harming the interests of water users downstream.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не ущемляя интересов
-
29 конфликт интересов
Law: conflict of interest (несовместимость должностного положения с частными интересами должностного лица; использование должностного положения в личных интересах)Универсальный русско-английский словарь > конфликт интересов
-
30 Her world revolves around her children. – Дети являются средоточием её интересов. Ее жизнь полностью посвящена детям
General subject: revolve aroundУниверсальный русско-английский словарь > Her world revolves around her children. – Дети являются средоточием её интересов. Ее жизнь полностью посвящена детям
-
31 Агентство защиты интересов потребителей
General subject: Consumer Protection AgencyУниверсальный русско-английский словарь > Агентство защиты интересов потребителей
-
32 Бюро защиты интересов потребителей
General subject: Consumer Protection BureauУниверсальный русско-английский словарь > Бюро защиты интересов потребителей
-
33 Бюро по защите интересов потребителей
Универсальный русско-английский словарь > Бюро по защите интересов потребителей
-
34 Глобальный центр обеспечения интересов заказчиков
General subject: Global Customer Care CenterУниверсальный русско-английский словарь > Глобальный центр обеспечения интересов заказчиков
-
35 Группы по защите интересов клиентов
Banking: Customer Advocacy TeamsУниверсальный русско-английский словарь > Группы по защите интересов клиентов
-
36 Договор (в силу закона) на представление адвокатом интересов клиента в су
General subject: retainer (Данный вид договора заключается в силу закона в США http://www.utexas.edu/law/faculty/csilver/class/28ClearinghouseRev114.htm)Универсальный русско-английский словарь > Договор (в силу закона) на представление адвокатом интересов клиента в су
-
37 Закон о защите интересов инвесторов на рынке ценных бумаг
Securities: Securities Investor Protection Act (http://www.vostok-invest.ru/laws/fed_zak_int_invest/)Универсальный русско-английский словарь > Закон о защите интересов инвесторов на рынке ценных бумаг
-
38 Закон о защите интересов фондовых инвесторов
Универсальный русско-английский словарь > Закон о защите интересов фондовых инвесторов
-
39 Комитет по защите экономических интересов Российской Федерации
General subject: Committee for the Protection of the Economic Interests of the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по защите экономических интересов Российской Федерации
-
40 Конвенция о защите финансовых интересов Европейских Сообществ
Law: Convention on the protection of the European Communities' financial interests (1995 года, вступила в силу 17.10.2002 года)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о защите финансовых интересов Европейских Сообществ
См. также в других словарях:
ИНТЕРЕСОВ ПАРТИКУЛЯРИЗМ — англ. interests, particularistic; нем. Inter essenpartikularismus. Стремление реализовать свои собственные, личные или групповые, интересы, не считаясь с интересами других. см. ЭГОИЗМ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ИНТЕРЕСОВ ОПРОСНИК (или ТЕСТ) — Инструмент, разработанный для оценки интересов человека или его предпочтений в отношении различных видов деятельности. Было разработано несколько таких тестов, см. Кадера, список предпочтений и Стронга Кэмпбелла, опросник интересов – для наиболее … Толковый словарь по психологии
Интересов опросники (тесты) — инструменты оценки предпочтений индивида. Известны, например, опросники Кадера, Стронга Кемпбелла и др … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ИНТЕРЕСОВ ПАРТИКУЛЯРИЗМ — англ. interests, particularistic; нем. Inter essenpartikularismus. Стремление реализовать свои собственные, личные или групповые, интересы, не считаясь с интересами других. См. ЭГОИЗМ … Толковый словарь по социологии
Согласование интересов в законодательном процессе (законотворчестве) — процесс (деятельность) определенного законодательством круга субъектов по поводу достижения согласия о пределах, объеме, формах законодательного выражения интересов, способов и гарантий реализации интересов тех групп людей (отдельных индивидов,… … Элементарные начала общей теории права
Согласование интересов как разновидность законодательных технологий — специально организованная (направляемая, координируемая) деятельность субъектов законотворчества по согласованию позиций относительно выражаемых в законе интересов. Согласование в этом смысле есть выражение согласия законодателя по поводу… … Элементарные начала общей теории права
Инвентари интересов (interest inventories) — Для определения индивидуальных предпочтений в определенных сферах деятельности применяются разнообразные методы, включ. непосредственное наблюдение поведения, выполнение тестов способностей, ответы на задания проективного теста и самоотчеты по… … Психологическая энциклопедия
Измерение профессиональных интересов (vocational interest measurement) — [Автор выражает благодарность Jo Ida Hansen, Janet M. Hively, and Loralie Lawson за тщательное рецензирование этой статьи.] Пионером в этой области был Эдвард К. Стронг младший. Первое издание Бланка профессиональных интересов Стронга (Strong… … Психологическая энциклопедия
ГРУППЫ ИНТЕРЕСОВ — (interest groups) Объединения, стремящиеся повысить заинтересованность в решении или продвижении дела определенной, более или менее узкой общественной группировки (при этом цель сформировать или войти в правительство не ставится). Термины Группы… … Политология. Словарь.
Заявление об обеспечении имущественных интересов по арбитражному делу — подается в арбитражный суд по месту нахождения заявителя, либо по месту нахождения денежных средств или иного имущества, в отношении которых заявитель ходатайствует о принятии мер по обеспечению имущественных интересов, либо по месту нарушения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Группы интересов — добровольные или вынужденные объединения людей, приспособленные или специально созданные иногда другими, для удовлетворения и отстаивания жизненно (насущно ,властно ) значимых интересов её членов в отношениях с: государством, остальной частью… … Википедия