интересно

{streindʒ}
1. чужд, непознат, неизвестен
2. чуждестранен
3. странен, чуден, особен, необичаен, неочакван, необясним
4. незапознат, непривикнал (с място, работа и пр.)
STRANGE to say/relate странно/чудно/интересно наистина
to feel STRANGE чувствувам се някак особено/неловко, замаян съм, изпитвам неувереност, липсва ми опит
it feels STRANGE това e ново/непознато усещане
to be STRANGE to something нещо ми e чуждо/непривично, не съм свикнал с нещо

* * *

{streinj} а 1. чужд, непознат; неизвестен; 2. чуждестранен

* * *

чуден; чужд; странен; удивително; особен; причудлив; куриозен; непознат; необикновен; неизвестен;

* * *

* * *

strange[streindʒ] adj 1. непознат, неизвестен (to); чужд; чуждестранен; a \strange man непознат (човек); 2. особен, странен, чудат, чуден, необикновен; удивителен; \strange to say колкото и да е чудно, интересно; 3. нов, неопитен, непривикнал, аджамия (to); (to); to be \strange to a job още съм нов в работата; I fell a bit \strange чувствам се неловко, не се чувствам у дома си; FONT face=Times_Deutsch◊ adv strangely; \strangely enough колкото и да е странно.

{'dili}
n sl. забележителен човек, нещо интересно

* * *

{'dili} n sl. забележителен човек; нещо интересно.

* * *

{'tJaelinc^}
I. 1. призоваване/покана за състезание/съревнование и пр., ист. повикване на дуел
to meet/take up a CHALLENGE приемам/отзовавам се на покана и пр
2. предизвикване, предизвикателство, заплаха
3. юр. възражение, отвод (на съдебен заседател)
4. нещо трудно, но интересно и мобилизиращо
5. съмнение. протест
to bring something into CHALLENGE поставям под въпрос, оспорвам
6. воен. искане на паролата (от часовой)
7. мед. проба за имунитет
II. 1. извиквам, повиквам, поканвам, предизвиквам (на борба, съревнование, състезание, дуел и пр.) -, хвърлям ръкавица на
2. подлагам на изпитание, мобилизирам
3. поставям под съмнение, оспорвам
I CHALLENGE you to do it я ce опитай да го направиш, ха направи го де
4. възразявам срещу, протестирам
5. юр. правя отвод на (съдебен заседател), отхвърлям (твърдения)
6. събуждам, предизвиквам (интерес, желание)
7. воен. искам паролата (за часовой)
8. правя проба за имунитет

* * *

{'tJaelinc^} n 1. призоваване/покана за състезание/съревнов(2) v 1. извиквам, повиквам, поканвам; предизвиквам (на

* * *

спънка; съпернича; оспорване; отвод; оспорвам; предизвикателство; предизвиквам; препятствие; предизвикване; възражение; заплаха; извиквам;

* * *

* * *

challenge[´tʃælindʒ] I. n 1. предизвикване, повикване; предизвикателство, покана (за дуел, състезание и пр.); призив (за съревнование); to rise to the \challenge издигам се на висотата на положението; to meet a \challenge отзовавам се на покана (предизвикване и пр.); a \challenge to a game сп. покана за игра; 2. предизвикателство, заплаха; нещо, което нарушава (руши); a \challenge to the premises of an argument нещо, което оспорва основната теза; 3. воен. искане на паролата от часовой; 4. юрид. отвод; a \challenge to the array отвод на целия състав от съдебни заседатели; 5. препятствие; пречка, спънка; 6. мор. опознавателен сигнал; 7. лай на хрътки, които са попаднали на следа; II. v 1. предизвиквам, извиквам, поканвам; to \challenge to a fight предизвиквам на борба; to \challenge s.o. to do s.th. карам някого да направи нещо (за да докаже, че може); прен. хвърлям ръкавица на някого; I \challenge you to do it хайде де, дай да те видим; a forgery that \challenges discovery фалшификация, която поставя на изпитание опитността на експертите (да я открият); 2. оспорвам; поставям под съмнение; протестирам срещу; to \challenge s.o.'s right to (do) s.th. оспорвам нечие право да върши нещо; 3. юрид. правя отвод на; 4. предизвиквам, събуждам (възбуждам) желание за; to \challenge the imagination стимулирам въображението; 5. воен. искам паролата (за часовой), документ за самоличност.

{plei}
I. 1. играя (си)
забавлявам се (with)
to PLAY (at) soldiers играя на войници
let's PLAY (at being) pirates хайде да играем на пирати
2. сп., карти играя, включвам в игра, удрям (топка), шах местя (фигура)
to PLAY someone as goalkeeper etc. включвам някого като вратар и пр.
to PLAY (as/at) centre-forward играя като/съм център-нападател
to PLAY one's ace играя аса си
прен. to PLAY one's ace/one's trump card играя/изигравам най-силния си коз
to PLAY one's trumps well използувам добре възможностите си
to PLAY fair, to PLAY the game спазвам правилата, прен. постъпвам честно
3. сп. в (добро, лошо) състояние съм (за игрище)
4. играя на (борсата, тото и пр.), залагам
to PLAY the races залагам на конни състезания
to PLAY the market играя нa борсата
5. театр. играя, изпълнявам (роля), играя в (театър), играя се (за пиеса)
what's PLAYing at какво се дава/играе в
he PLAYed leading theatres той играеше в най-известните театри
to PLAY one's part well добре си играя/изигравам ролята (и прен.)
6. правя се на, показвам се като, играя ролята на
to PLAY the man показвам се/държа се като (истински) мъж, държа се мъжки
to PLAY dead правя се на умрял
to PLAY the fool/goat/monkey правя се на луд, втелявам се, халосвам се
7. свиря, изпълнявам (на инструмент), пускам, просвирвам (плоча и пр.)
to PLAY the piano/violin etc. свиря (на) пиано/цигулка и пр.
to PLAY a sonata on the piano изсвирвам соната на пиано
8. играя, движа се свободно, имам луфт (за машина и пр.)
9. насочвам, отправям (струя, прожектор и пр.), насочвам се
обстрелвам (on)
10. пускам (водоскок), пуснат съм (за водоскок)
11. sl. съдействувам, постъпвам както се изисква
12. оставям (уловена на въдица риба) да се измори във водата
to PLAY havoc/hell with, to PLAY the boar/deuce/dickens/devil with, to PLAY Old Harry/old gooseberry with обръщам с главата надолу, правя на пух и прах, погубвам, пращам по дяволите, разсипвам, разорявам, разстройвам
to PLAY safe действувам предпазливо, не рискувам
to PLAY a deep game имам потайни/скрити планове, действувам потайно
II. 1. игра, забава, забавление
to be at PLAY играя
in PLAY на шега
2. бързо движение, игра, трепкане (на вълни, светлина, цветове)
the PLAY of expression on his face променящото се изражение на лицето му
3. пиеса, представление, спектакъл
as good as a PLAY много забавно/интересно
4. сп., карти игра, ход, хазарт, начин (на игра)
the ball is to PLAY топката e в игра/в игрището
to be out of PLAY извън играта съм
5. ам. прен. маневра, ход
to make a PLAY for мъча се да докопам/спечеля
6. тех. игра, луфт, хлабина, свободен/мъртъв ход
7. поведение, отношение, държане
foul/false PLAY непочтеност, непочтено отношение, мошеничество
fair PLAY честна игра, честност, честно отношение
8. действие
to bring/call into PLAY пускам в ход/действие, предизвиквам
to come into PLAY влизам в действие, започвам да действувам
in full PLAY в пълен ход, в разгар
to hold someone in PLAY не давам някому да си отдъхне/да си поеме дъх
to make PLAY действувам енергично
9. ам. гласност (чрез средства за информация)
10. прен. простор, свобода
to give free PLAY to давам пълна свобода на (мисли, въображение и пр.)

* * *

{plei} v 1. играя (си); забавлявам се (with); to play (at) soldiers(2) {plei} n 1. игра; забава, забавление; to be at play играя; in play

* * *

трепкам; трепвам; свиря; обстрелвам; пиеса; отправям; владея; пускам; играя; игра; насочвам;

* * *

* * *

play [plei] I. v 1. играя, играя си; театр. изпълнявам, играя ( роля); давам представление; England will \play Latvia Англия ще играе срещу Латвия; to \play the innocent правя се на невинен (ни лук ял, ни лук мирисал); to \play to the gallery търся евтини ефекти; прен. търся популярност; to \play the man постъпвам като истински мъж (човек); to \play a trick ( joke) играя (погаждам) номер (on); the ground \plays well игрището е в добро състояние, игрището е добро за игра; to \play a pawn сп. местя пионка (в шахмата); to \play the ball сп. удрям топката; 2. свиря; изпълнявам; to \play the piano свиря на пиано; to \play by ear свиря по слух, импровизирам (и прен.); to \play a waltz свиря валс; to \play a record изсвирвам (пускам) плоча; to \play second fiddle свиря втора цигулка, играя второстепенна роля; 3. държа се, имам определено поведение; постъпвам; to \play it cool държа се хладнокръвно; to \play it straight директен съм; говоря действам направо; to \play double лицемеря, играя двойна роля; to \play fair постъпвам честно; to \play fast and loose 1) играя нечестна игра; 2) действам безотговорно; to \play it low on s.o. постъпвам подло (низко) спрямо някого; to \play safe действам внимателно, внимавам; не рискувам; to \play s.o. false ( foul) измамвам (излъгвам) някого; постъпвам нечестно спрямо някого; to \play the fool ( goat, monkey) правя се на луд (смахнат); втелявам се; to \play the devil' s advocate заемам противната позиция в спор, за да провокирам обстойната аргументация на дадено становище; 4. играя, трепвам, трепкам; 5. насочвам (се); отправям; обстрелвам; to \play a searchlight upon an object насочвам прожектора към даден предмет; the guns \played on the fort оръдия обстрелваха укреплението; 6. владея, управлявам; to \play a good bat добър играч на крикет съм; to \play a good knife and fork имам добър апетит, похапвам си добре; 7. залагам (при хазарт); играя, хвърлям ( карта); to \play high карти излизам с по-висока карта, покачвам; to \play o.'s cards well добре използвам обстоятелствата (възможностите си); to \play o.'s hand for all it's worth използвам възможностите (обстоятелствата) докрай, напълно; to \play into the hands of помагам на, съдействам на, наливам вода във воденицата на; 8. пускам в действие ( водоскок); 9. оставям (уловена на въдица риба) да се измори във водата; 10. играе, движи се свободно; има луфт (за машинна част); • to \play both ends against the middle изправям противници един срещу друг, за да получа собствена изгода; двама се карат, третият печели; to \play on s.o., to \play a joke on s.o., ам. to \play sharp on s.o. 1) подигравам се с някого; 2) излагам някого; to \play havoc ( hell) with, to \play the bear ( deuce, devil, dickens, mischief) with, to \play Old Harry ( old gooseberry, hell and Tommy) with погубвам, пращам по дяволите; обръщам с главата надолу; to \play ball ам. сътруднича, съдействам; to \play the field хойкам, имам много гаджета; тъка на няколко стана; to \play the game играя (действам) според правилата; действам почтено; to \play a deep game имам тайни (скрити) планове; to \play ducks and drakes with пилея; разхищавам; to \play tricks with служа си несръчно (неумело) с; to \play possum правя се на ни лук ял, ни лук мирисал; правя се на ни чул, ни видял; II. n 1. игра; \play of the waves плисък (игра) на вълните; to be at \play играя; \play-by-\play story сп. коментар; the \play of expression on his face променящото се изражение на лицето му, подвижните черти на лицето му; \play upon words игра на думи, каламбур; 2. пиеса, представление; спектакъл; драма; as good as a \play много забавен (интересен); също като на театър (сцена); gallery \play прен. демагогия; гъделичкане на низките вкусове на публиката; while the \play is good шотл. докато е време, докато не е станало късно; о́време, навреме; to damn a \play провалям пиеса; a stock \play театр. пиеса от репертоара; grand-stand \play позьорство; външен ефект; 3. шега, забава; in \play на шега; 4. поведение, отношение; fair \play почтеност, честност; foul ( false) \play непочтеност, нечестност; мошеничество; 5. дейност, действие; to bring ( call) into \play пускам в ход (действие), задействам; to come into \play започвам да действам; in full \play в пълен ход; в разгара; to hold ( keep) s.o. in \play създавам непрекъснато работа на някого, не давам на някого да си отдъхне (да си поеме дъх); in \play сп. в игрището; който може да се играе (за топка); 6. ред да играя, ход; it's my \play аз съм на ход; 7. прен. простор, свобода; to give free \play to o.'s thoughts давам пълна свобода (простор) на мислите си; 8. тех. игра, луфт, свободно движение; толеранс; free \play 1) мъртъв (празен) ход, луфт; 2) отклонение от нормалното положение; 9. хазартна игра, комар; • to make \play 1) разигравам, разкарвам ( with); 2) действам енергично; сп. нанасям енергични удари; 3) бързам, разбързвам се, разшетвам се; to make great ( big) \play of преувеличавам, пресилвам; преигравам; to make a \play for 1) домогвам се до; 2) флиртувам с; опитвам се да привлека; свалям.

{'ri:diŋ}
I. 1. четене
2. четиво
it makes good/dull READING интересно/скучно e за четене
3. рецитал, рецитиране, литературно четене
4. начетеност, ученост, ерудиция
5. вариант на текст
6. тълкуване, обяснение, разбиране, интерпретация
7. отчитане, показване, данни, указания (на барометър и пр.)
8. парл. разглеждане на законопроект
first/second/third READING първо/второ/трето четене
II. 1. за четене
READING matter четиво
2. който чете
READING age обикновената възраст, когато децата започват да четат

* * *

{'ri:din} n 1. четене; 2. четиво; it makes good/ dull reading интер(2) {'ri:din} а 1. за четене; reading matter четиво; 2. който чете;

* * *

читателски; ученолюбив; ученост; четене; четиво; тълкуване; рецитал; рецитация; обяснение; отчитане; разбиране; начетеност;

* * *

* * *

reading[´ri:diʃ] I. n 1. четене; 2. четиво; a novel that makes a good \reading роман, който е интересен за четене; 3. рецитал; рецитиране; 4. начетеност, образованост; ученост; a man of wide ( vast) \reading човек с голяма ерудиция; 5. вариант на текст; разночетене; 6. тълкуване, обяснение, разбиране; мнение; my \reading of the situation differs somewhat моето мнение за положението се различава в известна степен; 7. отчитане, показание (на барометър, термометър и пр.); 8. разглеждане (дебати върху, четене) на законопроект; first ( second, third) \reading първо (второ, трето) четене; II. adj ученолюбив; който чете много.

{ri'ma:k}
I. 1. забелязвам, усещам
2. правя забележка, забелязвам, отбелязвам
коментирам (on, upon)
to REMARK upon something to someone споменавам някому за нещо, обръщам внимание на някого за нещо
II. 1. забелязване, отбелязване, внимание
nothing worthy of REMARK нищо интересно/забележително, нищо достойно за внимание
2. забележка, коментар
to make/pass/let fall a REMARK забелязвам, правя забележка
to venture/hazard a REMARK позволявам си да забележа/да кажа една дума
to make no REMARK не казвам нищо
to be the subject of general REMARK предмет съм на общо внимание, всички говорят за мене
you may keep your REMARKs to yourself разг. никой не те пита/не ти иска мнението

* * *

{ri'ma:k} v 1. забелязвам; усещам; 2. правя забележка, забеляз(2) {ri'ma:k} n 1. забелязване, отбелязване; внимание; nothing

* * *

усещам; реплика; отбелязвам; внимание; забелязвам; забелязване; забележка;

* * *

* * *

remark[ri´ma:k] I. v 1. правя забележка, забелязвам; отбелязвам; коментирам (on, upon); it may be \remarked that може да се отбележи, че; 2. забелязвам; усещам; II. n 1. забележка; to make ( pass, let fall) a \remark забелязвам, правя забележка; 2. забелязване, внимание; worthy of \remark достоен за внимание; the event passed without \remark събитието мина неотбелязано.

{'sʌmθiŋ}
n нещо
SOMETHING else още нещо, нещо друго
he is a teacher or SOMETHING той e учител или нещо подобно
he is SOMETHING in the department of education има някакъв (важен) пост в Министерството на просветата
he thinks himself SOMETHING мисли се за (много) нещо
it is SOMETHING to be home again хубаво (нещо) e да се върнеш у дома
SOMETHING of a нещо като, малко нещо
to be SOMETHING of a liar (обичам да) послъгвам
to be SOMETHING of a scholar/carpenter падам малко учен/дърводелец, обичам да се занимавам с наука/дърводелство
he has SOMETHING about him има нещо (ценно/привлекателно/интересно) в него
take a drop of SOMETHING пийни си нещо
I hope to see SOMETHING of you while you're here надявам се да те видя/срещна, докато си тук
SOMETHING like почти, приблизително, нещо като
it was SOMETHING like that беше горе-долу така, прекрасен, чудесен
he was SOMETHING like an actor беше чудесен актъор
that's SOMETHING like it това/така e чудесно
he swears SOMETHING awful ужасно ругае/псува

* * *

{'s^mdin} n нещо; something else още нещо; нещо друго; he is a teac

* * *

нещо;

* * *

* * *

something[´sʌm¸uiʃ] I. n 1. нещо; \something else още нещо; he is an accountant or \something той е счетоводител или нещо такова; to think o.s. \something (\somethingof o.s.) смятам се за нещо голямо, имам високо мнение за себе си; we didn' t lose any money. That's \something! не загубихме никакви пари. Това все пак е нещо; there is \something in what you say има нещо вярно в това, което казваш; take a drop of \something пийни нещо, пийни малко; he is \something of an actor пада си малко артист; we hope to see \something of them надяваме се да се виждаме от време на време (понякога) с тях; 2. в комбинации: thirty-\something на трийсет и няколко (години); II. adv 1. ост. до известна степен, немного; 2.: \something like разг. нещо подобно на, почти, приблизително; there were \something like 1000 people on the match имаше около 1000 души на мача; that's \something like това (така) е хубаво.

{'spa:riŋ,patnə}
1. бокс партнъор при тренировка
2. прен. човек, с когото ти е интересно да спориш

* * *

{'spa:rin,patnъ} n 1. бокс партньор при тренировка;

* * *

* * *

sparring partner[´spa:riʃ¸pa:tnə] n сп. партньор при боксова тренировка, спарингпартньор.

{'θri:riŋ,sə:kəs}
1. цирк с три арени
2. прен. нещо извънредно интересно/забавно/слисващо (представление и пр.)

* * *

{'dri:rin,sъ:kъs} n 1. цирк с три арени; 2. прен. н

* * *

{hεə}
I. n заек
to start a HARE подгонвам заек, прен. повдигам страничен въпрос, отвличам вниманието от главния въпрос
first catch your HARE най-напред хвани рибата, че тогава пържи лука
to hold/run with the HARE and run/hunt with the hounds и на заека беж, и на кучето дръж
HARE and hounds вид крос, при който двама бегачи тичат напред и пускат след себе си листчета хартия
the HARE and the tortoise постоянството надвива дарбата
II. v разг. тичам бързо (като заек)
to HARE off, to HARE it плюя си на петите
HARE off after him! изтичай подире му!

* * *

{hЁъ} n заек; to start a hare подгонвам заек; прен. повдигам страни(2) {hЁъ} v разг. тичам бързо (като заек); to hare off, to hare it плю

* * *

заек;

* * *

* * *

hare[hɛə] I. n заек; buck-\hare мъжки заек; doe-\hare женски заек, зайка; as timid as a \hare страхлив (боязлив) като заек; mad as a ( March) \hare съвсем луд (щур, ексцентричен); to start a \hare правя интересно нововъведение, имам интригуваща идея; захващам нова тема; to run with the \hares and hunt with the hounds и на заека беж, и на кучето дръж; \hares and hounds сп. "зайци и хрътки", вид крос, при който двама бегачи "хрътки" тичат след други двама бегачи ("зайци"), които оставят след себе си следа от листчета хартия; II. v разг. тичам бързо (като заек); to \hare off духвам; втурвам се, хуквам.

hér|geben unr.V. hb tr.V. 1. подавам; 2. жертвам (für etw. (Akk)/zu etw. (Dat) за нещо); 3. umg съдържам, давам (нещо полезно, интересно); sich hergeben съгласявам се (für etw. (Akk)/zu etw. (Dat) на нещо); gib mir das Buch her! (по)дай ми книгата!; dazu gebe ich mich nie her никога няма да се съглася на такова нещо.

* * *

tr (по)давам: жертвувам; r (zu) съгласявам се (на);

ah ah! interj ах, я, ех, а; ah wie interessant! я, колко интересно! (приятна изненада); Ah, tut das gut! ех, о, колко е хубаво, колко ми е добре! (облекчение, приятно чувство); ah so! а, така значи/така ли било (знак за разбиране).

interessánterweise adv интересно, за отбелязване, по странен начин.

Lack m, -e лак; der Lack blättert ab, bekommt Risse лакът се лющи, напуква се; umg der Lack ist ab нещо вече не е ново и интересно.

Máske f, -n 1. маска; 2. Theat грим, маска; 3. umg глупак; Auf der Karnevalsfeier trugen viele Leute Masken На карнавала много хора бяха с маски; die Maske fallen lassen свалям маската си, показвам истинския си лик; Auf dem Ball konnte man viele interessante Masken sehen На бала можеха да се видят много интересни маски (интересно маскирани хора).

out [ aut ] adj umg in: etw. ist out нещо не е вече на мода, не е интересно.