-
61 письмо, отправленное под условием непричинения ущерба интересам адресата
Универсальный русско-английский словарь > письмо, отправленное под условием непричинения ущерба интересам адресата
-
62 письмо, отправленное под условием непричинения ущерба интересам корреспондента
Универсальный русско-английский словарь > письмо, отправленное под условием непричинения ущерба интересам корреспондента
-
63 письмо, отправленное под условием непричинения ущерба интересам корреспондента или адресата
Универсальный русско-английский словарь > письмо, отправленное под условием непричинения ущерба интересам корреспондента или адресата
-
64 повредить ущерб (чьим-л.) интересам
Diplomatic term: prejudice interestsУниверсальный русско-английский словарь > повредить ущерб (чьим-л.) интересам
-
65 подсудимый, законным интересам которого нанесён ущерб
Law: aggrieved defendantУниверсальный русско-английский словарь > подсудимый, законным интересам которого нанесён ущерб
-
66 подчинённый интересам человека
Ecology: anthropocentric (об экосистеме)Универсальный русско-английский словарь > подчинённый интересам человека
-
67 подчинять производство интересам удовлетворения потребностей народа
Универсальный русско-английский словарь > подчинять производство интересам удовлетворения потребностей народа
-
68 потребление, не отвечающее действительным интересам и потребностям
Economy: frivolous consumption (напр. под действием, рекламы), futile consumption (напр. под действием, рекламы)Универсальный русско-английский словарь > потребление, не отвечающее действительным интересам и потребностям
-
69 представлять собой угрозу интересам национальной безопасности
General subject: pose a threat to the national security interests (... of the United States of America - Соединённых Штатов Америки; англ. цитата - из статьи в журнале Nat)Универсальный русско-английский словарь > представлять собой угрозу интересам национальной безопасности
-
70 представлять угрозу насущным интересам
Military: challenge vital interestsУниверсальный русско-английский словарь > представлять угрозу насущным интересам
-
71 пренебрежение к общественным интересам и традициям
General subject: asocialityУниверсальный русско-английский словарь > пренебрежение к общественным интересам и традициям
-
72 признание факта в ущерб собственным интересам
Универсальный русско-английский словарь > признание факта в ущерб собственным интересам
-
73 признать факт в ущерб собственным интересам
Универсальный русско-английский словарь > признать факт в ущерб собственным интересам
-
74 приказ (органа административной юстиции) об удовлетворении заявки на лицензию, отвечающей общественным интересам и потребностям
Law: convenience-and-necessity order (в США)Универсальный русско-английский словарь > приказ (органа административной юстиции) об удовлетворении заявки на лицензию, отвечающей общественным интересам и потребностям
-
75 приказ (органа административной юстиции) об удовлетворении заявки на лицензию, отвечающей общественным интересам и потребностям (в США)
Law: convenience-and-necessity orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ (органа административной юстиции) об удовлетворении заявки на лицензию, отвечающей общественным интересам и потребностям (в США)
-
76 приказ (органа административной юстиции) об удостоверении заявки на лицензию, отвечающей общественным интересам и потребностям
Law: order of convenience and necessity (в США)Универсальный русско-английский словарь > приказ (органа административной юстиции) об удостоверении заявки на лицензию, отвечающей общественным интересам и потребностям
-
77 приказ (органа административной юстиции) об удостоверении заявки на лицензию, отвечающей общественным интересам и потребностям (в США)
Law: order of convenience and necessityУниверсальный русско-английский словарь > приказ (органа административной юстиции) об удостоверении заявки на лицензию, отвечающей общественным интересам и потребностям (в США)
-
78 приспосабливать позицию к своим собственным интересам
Diplomatic term: tailor positions to own self-interestУниверсальный русско-английский словарь > приспосабливать позицию к своим собственным интересам
-
79 причинять ущерб интересам
Makarov: damage interestsУниверсальный русско-английский словарь > причинять ущерб интересам
-
80 причиняющий вред интересам
Business: prejudicialУниверсальный русско-английский словарь > причиняющий вред интересам
См. также в других словарях:
интересам — отвечать интересам • непрямой объект, оценка, соответствие отвечать коренным интересам • непрямой объект, оценка, соответствие противоречить интересам • непрямой объект, Neg, оценка, соответствие противоречить национальным интересам • непрямой… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Комиссия по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России — Комиссия по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России комиссия при Президенте Российской Федерации, существовавшая в 2009 2012 гг. Создана в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 15 мая… … Википедия
неэффективность, порождаемая не отвечающим интересам потребителей распределением ресурсов — Теория неэффективности, порождаемой не отвечающим интересам потребителей распределением ресурсов, гласит, что распределение ресурсов между альтернативами не совпадает вкусам потребителей (восприятие затрат и выгод). Например, у компании могут… … Справочник технического переводчика
Недопустимость защиты нескольких подозреваемых или обвиняемых одним и тем же лицом, если интнрнсы одного из них противоречат интересам другого — одно и то же лицо не может быть защитником двух подозреваемых или обвиняемых, если интересы одного из них противоречат интересам другого … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Объединение По Экономическим Интересам — объединение нескольких юридических и физических лиц для реализации общих интересов, извлечения прибыли. При этом участники объединения остаются юридически самостоятельными, за исключением сферы общих интересов. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ГРУППА ПО ИНТЕРЕСАМ — англ. group, interest; нем. Interessengruppe. 1. Объединение индивидов с целью реализации своих интересов. 2. Группа, стремящаяся обеспечить интересы определенной соц. категории путем давления на соответствующие институты. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
использовавший для служения интересам — прил., кол во синонимов: 1 • поставивший на службу (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
общественным интересам отвечающие услуги теплохозяйствa — viešuosius interesus atitinkančios šilumos ūkio paslaugos statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Šilumos ūkio paslaugos, kurias nustato įstatymai, Lietuvos Respublikos Vyriausybė ar jos įgaliota institucija vadovaudamasi visuomenės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
группа по интересам — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN interest group … Справочник технического переводчика
идентификация регуляторного органа с отраслью, регламентацией которой он занимается, в ущерб интересам потребителей — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN regulatory capture … Справочник технического переводчика
ОБЪЕДИНЕНИЕ ПО ЭКОНОМИЧЕСКИМ ИНТЕРЕСАМ — объединение физических или юридических лиц, которое не преследует цели извлечения прибыли, но всемерно содействует получению участниками таких объединений дополнительных экономических выгод. Для таких объединений необязательно образование… … Большой экономический словарь