-
1 интервал отметчика времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > интервал отметчика времени
-
2 интервал во времени
1) Geology: time interval (при несогласном напластовании), time value (при несогласном напластовании)2) Automobile industry: time gap (напр. между двумя автомобилями в колонне)Универсальный русско-английский словарь > интервал во времени
-
3 интервал контроля времени
Network technologies: heartbeatУниверсальный русско-английский словарь > интервал контроля времени
-
4 интервал эфемеридного времени
nУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал эфемеридного времени
-
5 интервал во времени
-
6 интервал отметчика времени
Русско-английский авиационный словарь > интервал отметчика времени
-
7 интервал по времени
Russian-English dictionary of railway terminology > интервал по времени
-
8 интервал (по времени или длине) между двумя следующими друг за другом автомобилями
Makarov: headwayУниверсальный русско-английский словарь > интервал (по времени или длине) между двумя следующими друг за другом автомобилями
-
9 интервал деления времени системы, работающей в режиме он-лайн
Engineering: on-line time shareУниверсальный русско-английский словарь > интервал деления времени системы, работающей в режиме он-лайн
-
10 интервал по времени или по длине на встречной полосе движения между автомобилем, выезжающим на обгон, и встречным автомобилем
Construction: passing gapУниверсальный русско-английский словарь > интервал по времени или по длине на встречной полосе движения между автомобилем, выезжающим на обгон, и встречным автомобилем
-
11 интервал выделенного времени работы
Automation: (абоненту) session (с ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > интервал выделенного времени работы
-
12 интервал по времени горения
Универсальный русско-немецкий словарь > интервал по времени горения
-
13 промежуток или интервал во времени
Geology: time interval (при несогласном напластовании), time value (при несогласном напластовании)Универсальный русско-английский словарь > промежуток или интервал во времени
-
14 временной интервал, квант времени
aika-annosaikaviipaleРусско-финский технический словарь > временной интервал, квант времени
-
15 интервал
интервал м. Zone f; Absatz m; Abschnitt m; Abstand m; Bereich m; Intervall n; Leerspalte f; Lücke f; англ. выч. Space f; Spanne f; Stufe f; Zwischenraum mинтервал м. кристаллизации Erstarrungsbereich m; Erstarrungsintervall n; Kristallisationsbereich m; Kristallisationsintervall nинтервал м. между циклами технического обслуживания и эксплуатационными проверками Wartungsintervall nинтервал м. экспозиций кфт. Belichtungsspielraum m; кфт. Belichtungsumfang m; фот. Expositionsbereich m -
16 интервал
интервал
Промежуток времени между двумя транспортными средствами на линии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
headway
Time interval between vehicles moving in the same direction on a particular route.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
3.10 интервал (span): Разность между верхним и нижним номинальными значениями диапазона измерений.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал
-
17 интервал
интервал сущspacingвременной интервал между посадкамиlanding-time intervalсистема распространения информации в определенные интервалы времениfixed-time dissemination systemугловой интервалangular spacing -
18 интервал времени
Интервал времени-- Temperature distributions were obtained from the 100 ms time interval.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интервал времени
-
19 интервал времени
-
20 интервал времени между началом приема сигнала повторения на входных ARQ-терминалах главной станции и началом передачи на этой же станции ответного сигнала повторения
интервал времени между началом приема сигнала повторения на входных ARQ-терминалах главной станции и началом передачи на этой же станции ответного сигнала повторения
(МСЭ-R F.342-2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал времени между началом приема сигнала повторения на входных ARQ-терминалах главной станции и началом передачи на этой же станции ответного сигнала повторения
См. также в других словарях:
интервал — Промежуток времени между двумя транспортными средствами на линии. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN headway Time interval between vehicles moving in the same direction on a particular… … Справочник технического переводчика
Интервал (физика) — Интервал в теории относительности расстояние между двумя событиями в пространстве времени, являющееся довольно прямым обобщением евклидовского расстояния между двумя точками на пространство время (определение см. ниже). Интервал лоренц… … Википедия
ИНТЕРВАЛ — четырёхмерный (интервал), в теории относительности величина, характеризующая связь между пространств. расстоянием и промежутком времени, разделяющими два события. С матем. точки зрения И. есть «расстояние» между двумя событиями в четырёхмерном… … Физическая энциклопедия
ИНТЕРВАЛ — (лат. intervallum, от inter между, и vallus ров). 1) пространство между частями войска. 2) вообще промежуток. 3) расстояние между двумя музыкальными тонами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРВАЛ… … Словарь иностранных слов русского языка
интервал дискретизации сигнала электросвязи по времени — Интервал времени между двумя соседними отсчетами сигнала электросвязи. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы интервал дискретизации EN sampling interval … Справочник технического переводчика
интервал — а, м. intervalle m. < , лат. intervallum 1. Расстояние между рядами войск, между войсковыми частями, движущимися колоннами и т. п. БАС 1. Интервалов между эскадронами точно назначить невозможно. УВ 1763 16. Он <неприятель> приметил, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Интервал — от лат. intervallum промежуток, расстояние: В музыке: Интервал отношение высот двух тонов; отношение звуковых частот этих тонов. В математике: Интервал (геометрия) множество точек прямой, заключённых между точками А и В,… … Википедия
интервал времени затухания звука — Интервал времени, в течение которого уровень интенсивности звука снижается на 30 дб. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино … Справочник технического переводчика
интервал времени — Нрк. промежуток времени Время, истекшее между моментами двух событий. [ГОСТ 8.567 99] Недопустимые, нерекомендуемые промежуток времени Тематики метрология, основные понятия Обобщающие термины измерения времени … Справочник технического переводчика
интервал опроса телеметрируемого параметра — интервал опроса Ндп. интервал отсчета Интервал времени между соседними выборками телеметрируемого параметра. Примечание При циклическом опросе, когда формируются циклические выборки, данный параметр называется "период опроса". [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
интервал — См … Словарь синонимов