-
41 Btx-Editiereinrichtung
fредакторский терминал системы ( интерактивного) видеотекса (для ввода и редактирования информации, поступающей в банки данных системы) -
42 Btx-Editierterminal
nредакторский терминал системы ( интерактивного) видеотекса (для ввода и редактирования информации, поступающей в банки данных системы) -
43 Btx-Unteranbieter
mсубабонент системы интерактивного видеотекса (получающий за плату право предоставления своей информации в систему через главного абонента. При этом информация об услугах субабонента размещается на начальной странице сообщения главного абонента. Субабонент не обеспечивается правовой поддержкой со стороны Федерального почтового ведомства ФРГ) -
44 In-house-System
nчастная ( собственная) система интерактивного видеотекса (существует, напр., в пределах фирмы и не поддерживается официальными службами) -
45 In-house-Videotex-System
nчастная ( собственная) система интерактивного видеотекса (существует, напр., в пределах фирмы и не поддерживается официальными службами)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > In-house-Videotex-System
-
46 Netzbetreiber
mтелекоммуникационная компания, владелец телекоммуникационной сети (зарегистрированная частная компания или государственное ведомство, предоставляющие для общественного пользования средства связи и услуги; напр., Федеральное почтовое ведомство ФРГ поддерживает систему интерактивного видеотекса) -
47 Umbrella-Anbieter
m -
48 Bildschirmtext-System
сущ.комп. (система) "видеотекс", система видеотекса (система интерактивного доступа к банкам данных, обеспечивающая передачу текстов и изображений на базе бытового телевизора или ПЭВМ, сопряжённых с телефонными каналами)Универсальный немецко-русский словарь > Bildschirmtext-System
Страницы