-
1 инструмент
асбоб, олат, анҷом; асбобу анҷом; восита -
2 инструмент
м1. асбоб, олат, анҷом, афзол; слесарные инструменты асбобҳои челонгарӣ; измерительные инструменты асбобхои ченкунӣ2. собир. асбобу анҷом; хирургический инструмент асбобу анҷоми ҷарроҳӣ; набор токарного инструмента асбобу анҷоми харротӣ3. перен. восита, асбоб, олат; наука - инструмент познания илм воситаи маърифат аст4. муз, асбоб, соз, асбоби мусиқӣ; струнные инструменты асбобҳои торӣ; музыкальный \инструмент асбоби мусиқӣ -
3 инструмент
афзор, асбоб, лавозимот. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > инструмент
-
4 слесарный измерительный инструмент
асбоби ченкунандаи челонгарӣ. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > слесарный измерительный инструмент
-
5 гармоника
ж1. (музыкальный инструмент) гармон; губная гармоника гармони нафасӣ2. ж.-д. разг. гармоника (пардаи чин-чини чармин ё ягон матоы дурушт барои пӯшондани гузаргоҳи байни ду вагон) -
6 зензубель
м (столярный инструмент) зеҳранда, рандаи борик -
7 винторезный
…и винтсозӣ; винторезный инструмент асбоби винтсози -
8 горн
Iм тех. кӯра, дош; кузнечный горн кӯраи оҳангарӣIIм (духовой инструмент) шайпур -
9 горновой
1. …и кӯра, …и дош; горновой инструмент асбоби кӯра2. в знач. сущ. горновой м кӯрагар -
10 закрепить
сов.1. что мустаҳкам (маҳкам, устувор) кардан, зич кардан; - веревку арғамчинро баста мустаҳкам кардан; закрепить паруса бодбонҳоро мустаҳкам кардан2. горн. танба (ҳачча) монда роҳравҳои конро мустаҳкам кардаи3. фото, тех. фиксаж кардан; закрепить фотоснимок аксро фиксаж кардан4. что воен. мустаҳкам карда нигоҳ доштан; закрепить позиции мавқеъҳоро мустаҳкам карда нигоҳ доштан5. что перен. аз даст надодан, устувор (пойдор) кардан; закрепить успехи муваффақиятҳоро аз даст надодан6. кого-что за кем-чем. банд (вобаста) кардаи; супурдан; закрепить за собой место ҷойро барои худ банд кардан; закрепить инструмент за рабочим асбобро ба коргар вобаста кардан7. кого уст. ғулом (банда) кардан <> желудок закрепйло Осзл. меъда сахт шуд -
11 клавишный
клавишдор; клавишный инструмент сози клавишдор -
12 землекопный
заминковй; землекопный инструмент асбоби заминковӣ; землекопные работы корҳои заминковӣ -
13 измерительный
…и ан-доза, …и андозагирй, …и ченкунӣ; измерительн-ый инструмент асбоби ченкунӣ; измерительная лента лентаи андоза -
14 конопатка
ж1. см. конопачение;2. (инструмент) белча, тиққонак (барои ба сӯрохҳо тиққондани чизе)3. (материал) тиққон -
15 лесорубный
лесорубочный,-ая,-ое …и дарахтбурӣ, …и чӯббурӣ; лесорубный инструмент асбоби дарахтбурӣ -
16 лом
Iм собир. шикастапора, пора; железный лом оҳанпораIIм (инструмент) мисрон -
17 межевый
…и рош, …и вот, …и марза, …и ҳад, чудокунанда; межевый столб сутуни марза; межевая канава ҷӯи рош, ҷӯи ҷудокунанда; межевые записи қайдҳои оид ба ҳад; межевый инструмент асбоби марзакашӣ -
18 металлорежущий
металлбур; металлорежущий инструмент асбоби металлбур -
19 метчик
м (инструмент) тамғазанак м нишонагузор, нишонагузоранда, тамғазананда; метчиклеса тамғазанандагони чӯбу тахта -
20 микрометрический
микрометрӣ, …и микрометр; микрометрический инструмент асбоби микрометрӣ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНСТРУМЕНТ — (инструмент прост.), инструмента, муж. (лат. instrumentum). 1. Ручное орудие для производства каких нибудь работ. Слесарные, хирургические инструменты. 2. только ед., собир. Совокупность ручных орудий в какой нибудь специальности (спец. прост.).… … Толковый словарь Ушакова
инструмент — а, м. instrument m., нем. Instrument < , лат. instrumentum 1. дипл. Письменный акт, которым заключаются переговоры, перечисляются пункты согласия сторон и их обязательства на будущее. Егда мы пред недавним временем подтвержденнаго мирнаго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСТРУМЕНТ — (лат. instrumentum, от instruere вделывать, вставлять). 1) орудия, употребляемые в ремеслах, искусствах, а также с научными целями. 2) различного рода приборы, употребляемые для исполнения музыкальн. произведений. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
инструмент — Орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. Ср. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инструмент инструментарий, орудие, механизм,… … Словарь синонимов
Инструмент — (instrument) 1. Формальный юридический документ. См.: отчуждаемый; переуступаемый инструмент (negotiable instrument). 2. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей. Например, процентные ставки и… … Финансовый словарь
инструмент — Отвертка, монета или любой другой предмет, который можно использовать, чтобы привести в действие винт или подобные крепежные средства. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] инструмент Предмет, не входящий в состав оборудования (в том числе… … Справочник технического переводчика
Инструмент — Инструмент ♦ Outil Изготовленный руками человека предмет, приносящий пользу? Конечно, хотя то же самое можно сказать о кресле и кровати, которые инструментами не являются. Инструмент полезен, но он полезен для выполнения какой либо работы;… … Философский словарь Спонвиля
Инструмент — (instrument) 1. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей (targets). Например, процентные ставки и денежная масса (money supply) могут рассматриваться как инструменты для достижения стабильных цен … Словарь бизнес-терминов
ИНСТРУМЕНТ — ИНСТРУМЕНТ, а, муж. 1. Орудие для производства каких н. работ. Ручной и. Станочный и. Контрольно измерительный и. Хирургический и. 2. собир. То же, что инструментарий. 3. То же, что музыкальный инструмент. Струнные инструменты. Ударный и. 4.… … Толковый словарь Ожегова
инструмент — ИНСТРУМЕНТ, орудие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
инструмент — (неправильно инструмент) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке