-
41 инструмент
Русско-английский словарь по солнечной энергии > инструмент
-
42 инструмент
implement, instrument, tackle, toolРусско-английский научно-технический словарь Масловского > инструмент
-
43 инструмент
м.1) (орудие, прибор, особ. музыкальный и измерительный) instrument; ( механический) tool; ( сельскохозяйственный) implementхирурги́ческие инструме́нты — surgical instruments
то́чные инструме́нты — precision instruments
2) собир. ( инструментарий) tools pl3) ( средство для достижения какой-л цели) instrument; tool -
44 инструмент
(средство для достижения цели) instrument -
45 инструмент
ua\ \ інструментen\ \ toolde\ \ Werkzeugfr\ \ \ outilорудие человеческого труда или исполнительный механизм машины, а также приборы, устройства, приспособления, применяемые в науке и технике для различных измерений и других операций -
46 инструмент
мtool; (музыкальный, точный, хирургический) instrument ['ɪn-]на како́м инструме́нте вы игра́ете? — what instrument do you play?
-
47 инструмент
мinstrument; тех tool, implementмузыка́льный инструме́нт — musical instrument
-
48 инструмент
apparatus, implement, instrument, outfit, tool -
49 инструмент
tool
(рис. 152)
- для оперативного технического обслуживания — line maintenance tools
- для технического обслуживания — maintenance tools
- для технического обслуживания (самолета) на рейсе — enroute maintenance tools
-, измерительный (линейки, циркули, угольники, кронциркули и т.п.) — measuring tools (rules, dividers, squares, calipers)
-, измерительный, пневматический (манометрического или ротаметрического типа см. прибор) — pneumatic gauge /gage/, airgauge /gage/
- и приспособления (раздел руководства по ремонту) — special tools, fixtures, and equipment
-, разметочный — marking-out tools
-, режущий — cutting tools
-, стартовый — flying field tools
-, точный измерительный (микрометры, штангенциркули, угломеры и т.п.) — precision measuring instruments (micrometers, slide gages, protractors)
-, универсальный — general purpose tools
-, универсальный, измерительный — general purpose measuring toolsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > инструмент
-
50 инструмент
Русско-английский глоссарий по космической технике > инструмент
-
51 инструмент
бортовой набор инструментаflight service kitмаркировка бортового инструментаaircraft tool codingнабор инструментовkitперечень инструмента и приспособленийtool and equipment list -
52 инструмент
m.instrument, tool -
53 инструмент и принадлежности
Инструмент и принадлежности -- tools and accessoriesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > инструмент и принадлежности
-
54 инструмент процесса оценки
инструмент процесса оценки
Инструмент или набор инструментов, предназначенных в помощь оценщику при оценке осуществления или возможностей процесса, обработке данных оценки и протоколировании результатов оценки.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009]Тематики
EN
3.6 инструмент процесса оценки (assessment instrument): Инструмент или набор инструментов, предназначенных в помощь оценщику при оценке осуществления или возможностей процесса, обработке данных оценки и протоколировании результатов оценки.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент процесса оценки
-
55 инструмент для спуска с гребёнками
инструмент для спуска с гребёнками
спусковой инструмент с гребенчатыми плашками
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для спуска с гребёнками
-
56 инструмент с J-образными пазами
инструмент с J-образными пазами
инструмент с байонетными пазами
(для спуска и подъёма оборудования к подводному устью скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент с J-образными пазами
-
57 инструмент для выпрямления долота
инструмент для выпрямления долота
Инструмент для установки в вертикальном положении находящегося в забое скважины долота во время бурения
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для выпрямления долота
-
58 инструмент для рисования
инструмент для рисования
Инструмент в программах рисования, содержащий графический примитив. Как правило инструменты рисования располагаются в специальной панели инструментов или выбираются из меню. Могут включать в себя инструменты для рисования окружностей, прямых линий и инструменты для свободного рисования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для рисования
-
59 инструмент для контактного поджига
3.108. инструмент для контактного поджига (contact firelighter): Инструмент для поджига со встроенным нагревательным элементом, который непосредственно контактирует с топливом.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.45-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.45. Частные требования к переносным нагревательным инструментам и аналогичным приборам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для контактного поджига
-
60 инструмент для поджига горячим воздухом
3.109. инструмент для поджига горячим воздухом (hot-air firelighter): Инструмент для поджига со встроенным вентилятором и нагревательным элементом, который направляет горячий воздух на топливо.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.45-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.45. Частные требования к переносным нагревательным инструментам и аналогичным приборам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для поджига горячим воздухом
См. также в других словарях:
ИНСТРУМЕНТ — (инструмент прост.), инструмента, муж. (лат. instrumentum). 1. Ручное орудие для производства каких нибудь работ. Слесарные, хирургические инструменты. 2. только ед., собир. Совокупность ручных орудий в какой нибудь специальности (спец. прост.).… … Толковый словарь Ушакова
инструмент — а, м. instrument m., нем. Instrument < , лат. instrumentum 1. дипл. Письменный акт, которым заключаются переговоры, перечисляются пункты согласия сторон и их обязательства на будущее. Егда мы пред недавним временем подтвержденнаго мирнаго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСТРУМЕНТ — (лат. instrumentum, от instruere вделывать, вставлять). 1) орудия, употребляемые в ремеслах, искусствах, а также с научными целями. 2) различного рода приборы, употребляемые для исполнения музыкальн. произведений. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
инструмент — Орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. Ср. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инструмент инструментарий, орудие, механизм,… … Словарь синонимов
Инструмент — (instrument) 1. Формальный юридический документ. См.: отчуждаемый; переуступаемый инструмент (negotiable instrument). 2. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей. Например, процентные ставки и… … Финансовый словарь
инструмент — Отвертка, монета или любой другой предмет, который можно использовать, чтобы привести в действие винт или подобные крепежные средства. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] инструмент Предмет, не входящий в состав оборудования (в том числе… … Справочник технического переводчика
Инструмент — Инструмент ♦ Outil Изготовленный руками человека предмет, приносящий пользу? Конечно, хотя то же самое можно сказать о кресле и кровати, которые инструментами не являются. Инструмент полезен, но он полезен для выполнения какой либо работы;… … Философский словарь Спонвиля
Инструмент — (instrument) 1. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей (targets). Например, процентные ставки и денежная масса (money supply) могут рассматриваться как инструменты для достижения стабильных цен … Словарь бизнес-терминов
ИНСТРУМЕНТ — ИНСТРУМЕНТ, а, муж. 1. Орудие для производства каких н. работ. Ручной и. Станочный и. Контрольно измерительный и. Хирургический и. 2. собир. То же, что инструментарий. 3. То же, что музыкальный инструмент. Струнные инструменты. Ударный и. 4.… … Толковый словарь Ожегова
инструмент — ИНСТРУМЕНТ, орудие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
инструмент — (неправильно инструмент) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке