-
21 обжимка
1. (кузнечный инструмент) о διαμορφωτήρας 2. (заклёпочный инструмент) о διαμορφωτήρας της κεφαλής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обжимка
-
22 экскаватор
1. тех. о εκσκαφέας, η φαγάνα 2. мед. (хирургический инструмент) о εκσκαφέας, το κοχλινάριο εκσκαφής(стоматологический инструмент) το ξύστρο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > экскаватор
-
23 элеватор
1. с.-х. о σιρός, η σιταποθήκη, το σιλό (ξεν.) 2. тех. ο αναβατήρας, ο ανελκυστήρας, ο ανυψωτήρας 3. (хирургический инструмент) ο ανυψωτήρας (стоматологический инструмент) το εργαλείο ανύψωσης των ιστών.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > элеватор
-
24 альт
альтм муз.1. (голос) ἡ ὑψίτονος φωνή;2. (смычковый инструмент) ἡ βιόλα;3. (духовой инструмент) τό ἄλτο. -
25 альт
муз. 1. (голос) το άλτο (ξεν.) 2. (духовой и струнный инструмент) το άλτο 3. (вторая по высоте партия многоголосного сочинения) η δεύτερη φωνή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > альт
-
26 бас
муз. 1. (голос) ο βαθύφωνος, о βαρύφωνος, ο μπάσος, (низкая партия) το μπάσο (ξεν.) 2. (духовой инструмент) το βαρύηχο, το μπάσο 3. -ы мн. (струны, клавиши) τα μπάσα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бас
-
27 вальцовка
1. см. вальцевание 2. (инструмент для развальцовки концов труб) о διαστολέας άκρων των σωλήνων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вальцовка
-
28 кернер
1. (инструмент) η πόντατο εργαλείο σημείωσης του κέντρου2. (точки, намечаемые кернером на деталях при их разметке) οι πόντες (πλ.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кернер
-
29 ключ
1. (инструмент) η κλείς, η κλείδα, разг. το κλειδίтрубный - των σωλήνων, ο σωληνοκάβουρας2. (эл.,элн.) о διακόπτης 3. муз. το κλειδί 4. (источник, родник) η πηγή, η κρήνη 5. свз. о κωδικός 6. (дверной) το κλειδί (της πόρτας/θύρας) 7.(зажигания) το κλειδί (της ανάφλε-ξης/εκκίνησης) 8. (телеграфный) το χειριστήριο, ο μεταδότης (των τηλεγραφικώνσημάτων).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ключ
-
30 лесорама
1. (инструмент) о πρίων/το πριόνι επισκελετού/πλαισίου 2. (дереворежущий станок) о μηχανοκίνητος πρίων, το μηχανοκίνητο πριόνι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лесорама
-
31 лом
1. (инструмент) о λοστός 2. (матери-ал) τα παλιοσίδεραразг. το σκράπ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лом
-
32 лопата
1. (ручной инструмент) η σκαπάνη, το πτύον, разг. το φτυάριшахтёрская - του ορυχείου/ανθρακωρύχου2. (рабо-чее оборудование экскаватора) το πτύονпаровая - ж.-д. ατμοκίνητο -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лопата
-
33 лопатка
1. (часть турбины, компрессора и т.п.) το πτερύγιο (στροβίλου, συμπιεστή κ.λπ.)· активная - δράσης 2. (ручной инструмент) το μικρό φτυάρι 3. арх. η λομβαρδική ζώνη 4. анат. η ωμοπλάτη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лопатка
-
34 микрометр
I.(инструмент) το μικρόμετροII.(дольная единица длины, мкм) το μικρόμετρο (μήκους ΙΟ"6 μ).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > микрометр
-
35 накатка
1. (инструмент) о κύλινδρος της ρίκνωσης/χάραξης 2. (результат накатывания) η ρίκνωσηη χάραξηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > накатка
-
36 орган
I.1.(орудие, инструмент) το εξάρτημα, το στοιχείο, το εργαλείο- ελέγχου2. (часть организма) το όργαν/οвнутренние - ы мед. εσωτερικά - αкомпетентные - ы τα αρμόδια - α, οι αρμόδιες αρχέςII. муз. το όργανο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > орган
-
37 пазник
(столярный инструмент) η πλάνη για κατασκευή αυλακώσεων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пазник
-
38 пантометр
(угломерный инструмент) το παντόμετρο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пантометр
-
39 подбойка
1. (вруб) η εξόρυξη, η στοά εξόρυξης 2. (инструмент) η σφύρα μετά κοιλότητας 3. (нижник молота) η κάτω μήτρα της σφύραςмеханическая передвижная - ο μηχανοκίνητος κόπανος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подбойка
-
40 прогонка
1. (инструмент для нарезания наружной резьбы) η φιλιέρα, ο σπειρωμα-τοκόπτης 2. (цикл операции) η βόλτα (της κοπής του εξωτερικού σπειρώματος).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прогонка
См. также в других словарях:
ИНСТРУМЕНТ — (инструмент прост.), инструмента, муж. (лат. instrumentum). 1. Ручное орудие для производства каких нибудь работ. Слесарные, хирургические инструменты. 2. только ед., собир. Совокупность ручных орудий в какой нибудь специальности (спец. прост.).… … Толковый словарь Ушакова
инструмент — а, м. instrument m., нем. Instrument < , лат. instrumentum 1. дипл. Письменный акт, которым заключаются переговоры, перечисляются пункты согласия сторон и их обязательства на будущее. Егда мы пред недавним временем подтвержденнаго мирнаго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСТРУМЕНТ — (лат. instrumentum, от instruere вделывать, вставлять). 1) орудия, употребляемые в ремеслах, искусствах, а также с научными целями. 2) различного рода приборы, употребляемые для исполнения музыкальн. произведений. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
инструмент — Орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. Ср. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инструмент инструментарий, орудие, механизм,… … Словарь синонимов
Инструмент — (instrument) 1. Формальный юридический документ. См.: отчуждаемый; переуступаемый инструмент (negotiable instrument). 2. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей. Например, процентные ставки и… … Финансовый словарь
инструмент — Отвертка, монета или любой другой предмет, который можно использовать, чтобы привести в действие винт или подобные крепежные средства. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] инструмент Предмет, не входящий в состав оборудования (в том числе… … Справочник технического переводчика
Инструмент — Инструмент ♦ Outil Изготовленный руками человека предмет, приносящий пользу? Конечно, хотя то же самое можно сказать о кресле и кровати, которые инструментами не являются. Инструмент полезен, но он полезен для выполнения какой либо работы;… … Философский словарь Спонвиля
Инструмент — (instrument) 1. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей (targets). Например, процентные ставки и денежная масса (money supply) могут рассматриваться как инструменты для достижения стабильных цен … Словарь бизнес-терминов
ИНСТРУМЕНТ — ИНСТРУМЕНТ, а, муж. 1. Орудие для производства каких н. работ. Ручной и. Станочный и. Контрольно измерительный и. Хирургический и. 2. собир. То же, что инструментарий. 3. То же, что музыкальный инструмент. Струнные инструменты. Ударный и. 4.… … Толковый словарь Ожегова
инструмент — ИНСТРУМЕНТ, орудие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
инструмент — (неправильно инструмент) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке