-
61 экстрактор
1. (аппарат для экстрагирования) о εξολκέας, ο εξαγωγέας 2. (зубоврачебный инструмент) η οδοντάγρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > экстрактор
-
62 баян
баянм1. (музыкальный инструмент) ἡ φυσαρμόνικα;2. ист. (певец) ὁ ραψωδός. -
63 волынка
волын||каж1. (музыкальный инструмент) ὁ ἄσκαυλος, ἡ γκάϊντα·2. (канитель) разг τό τραινάρισμα, ἡ χρονοτριβή, τό χασομέρι:тянуть \волынкаку τραινάρω μιά ὑπόθεση. -
64 зазубривать
зазубривать Iнесов (инструмент) κάνω δόντια, δοντιάζω (μετ.).зазубривать IIнесов (заучивать) разг ἀποστηθίζω, μαθαίνω ἀπ· ἔξω. -
65 лом
ломм 1, (инструмент) ὁ λοστός·2. собир. (ломаные предметы) τά συντρίμμια, τά κομμάτια, τά θρύμματα:металлический \лом τά παλιοσίδερα. -
66 непригодностьый
непригодность||ыйприл ἄχρηστος, ἀνωφελής, ἀκατάλληλος / ἀνίκανος γιά ὑπηρεσία (о человеке):\непригодностьыйый инструмент τό ἄχρηστο ἐργαλείο· \непригодностьыйый к военной слу́жбе ὁ ἀνίκανος γιά στρατιωτική ὑπηρεσία· ни к чему́ \непригодностьыйый ἐντελῶς ἄχρηστος. -
67 рабочий
рабочий Iм ὁ ἐργάτης, ὁ δουλευτής:поденный \рабочий ὁ μεροκαματιάρης, ὁ ἡμερομίσθιος ἐργάτης· сезонный \рабочий ὁ ἐργάτης τής ἐποχής.рабоч||ий IIприл1. ἐργατικός:\рабочий класс ἡ ἐργατική τάξη [-ις], ἡ ἐργατιά· \рабочийее движение τό ἐργατικό κίνημα· \рабочий» район ἡ ἐργατική συνοικία· из \рабочийей семьи ἀπό ἐργατική οίκογένεια·2. (трудовой, предназначенный для работы) ἐργάσιμος, ἐργατικός, τής ἐργασίας:\рабочий день ἡ ἐργάσιμη ήμερα, ἡ καματερή· \рабочийее время ὠρες τής δουλείας, οἱ ἐργάσιμες ὠρες·\рабочий костюм τά ροῦχα τής δουλειᾶς·\рабочий инструмент τά ἐργαλεία τής δουλείας· \рабочийее место ὁ χώρος τής δουλειδς·3. (производящий полезную работу):\рабочий скот τά ὑποζύγια· \рабочийая пчела ἡ ἐργάτις (μέλισσα)·4. тех. (выполняющий работу):\рабочийее колесо́ ὁ κινητήριος τροχός· \рабочий ход ἡ κίνηση μηχανής· ◊ \рабочийие ру́ки τά ἐργατικά χέρια· \рабочийая сила ἡ ἐργατική δύναμη. -
68 расстраивать
расстраиватьнесов1. (приводить в беспорядок) χαλ(ν)ῶ, προκαλώ ἀταξία, ἐπιφέρω σύγχυση:\расстраивать ряды противника ἐπιφέρω σύγχυση στίς γραμμές τοῦ ἐχθ-ροῦ·2. (причинять вред) χαλ(ν)ῶ, διαταράσσω:\расстраивать здоровье χαλνώ τήν ὑγεία· \расстраивать желудок χαλνώ τό στομάχι, προξενώ στομαχική διατάραξη·3. (мешать осуществлению) χαλ(ν)ώ, ἀνατρέπω, ματαιώνω:\расстраивать планы χαλνώ (или ματαιώνω) τά σχέδια·4. (огорчать) πικραίνω, στενοχωρώ·5. (музыкальный инструмент) ξε-κουρδίζω. -
69 рог
рогм1. τό κέρατο, τό κέρας·2. (музыкальный инструмент) τό κόρνο, τό κέρας:охотничий \рог τό κυνηγετικόν κέρας· трубить в \рог σαλπίζω μέ τό κέρας-◊ наставить рога кому́-л. βάζω κάποιον κέρατα, κερατώνω· согнуть кого-л. в бараний \рог разг κάνω κάποιον ἀρνάκι· брать быка за рога разг πιάνω τόν ταδρο ἀπό τά κέρατα· обломать рога кому-л. δαμάζω κάποιον \рог изобилия τό κέρας τής 'Αμάλθειας· как из рога изобилия σέ μεγάλη ἀφθονία, ποτάμι. -
70 рожок
рож||окм1. уменьш. τό κερατάκι·2. (музыкальный инструмент) τό κέρας, τό βούκινο[ν], ἡ βυκάνη / ἡ σάλπιγγα [-ιγξ] (военный):пастуший \рожок τό ποιμενικό κέρας·3. (для кормления младенцев) τό μπιμπερό[ν], τό θήλαστρο[ν], τό ρογοβύζι·4. (для обуви) τό κόκκαλο[ν]·5. (булочное изделие) τό κρουασάν ◊ слуховой \рожок τό ἀκουστικό[ν] κέρας· газовый \рожок τό μπέκ τοδ φωταερίου. -
71 свисток
свистокм1. (инструмент) ἡ σφυρίχτρα·2. (звук) τό σφύριγμα. -
72 буровой
επ.της γεώτρησης•буровой инструмент εργαλείο γεώτρησης.
-
73 землекопный
επ.σκαφευτικός, σκαπτικός•-инструмент σκαπτικό εργαλείο•
-ые работы σκαφευτικές δουλειές.
-
74 клавишный
επ.πληκτροφόρος•клавишный инструмент πληκτροφόρο όργανο.
-
75 межевальный
επ.οροθετικός, της χάραξης ορίων•межевальный инструмент εργαλείο χάραξης ορίων.
-
76 межевой
επ.οροθετικός•-ые знаки τα ορόσημα, τα οροθέσια•
межевой столб συνοριακός στύλος•
межевой инструмент οροθετικό εργαλείο.
βλ. межевик. -
77 неиспользованный
επ.αχρησιμοποίητος, αμεταχείριστος• άθικτος•-ые резервы αχρησιμοποίητες εφεδρείες•
неиспользованный инструмент αμεταχείριστο εργαλείο.
-
78 непригодный
επ., βρ: -ден, -дна, -дноάχρηστος, ακατάλληλος•непригодный инструмент άχρηστο εργαλείο.
|| ανίκανος•непригодный к военной службе ανίκανος για στρατιωτική θητεία.
-
79 портновский
επ.ραπτικός, του ράπτη•портновский инструмент ραπτικό εργαλείο•
-ая мастерская ραφείο, ραφτάδικο μοδιστράτικο.
-
80 пробивочный
επ.διατρητικός, για διάτρηση•пробивочный инструмент διατρητικό εργαλείο.
См. также в других словарях:
ИНСТРУМЕНТ — (инструмент прост.), инструмента, муж. (лат. instrumentum). 1. Ручное орудие для производства каких нибудь работ. Слесарные, хирургические инструменты. 2. только ед., собир. Совокупность ручных орудий в какой нибудь специальности (спец. прост.).… … Толковый словарь Ушакова
инструмент — а, м. instrument m., нем. Instrument < , лат. instrumentum 1. дипл. Письменный акт, которым заключаются переговоры, перечисляются пункты согласия сторон и их обязательства на будущее. Егда мы пред недавним временем подтвержденнаго мирнаго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСТРУМЕНТ — (лат. instrumentum, от instruere вделывать, вставлять). 1) орудия, употребляемые в ремеслах, искусствах, а также с научными целями. 2) различного рода приборы, употребляемые для исполнения музыкальн. произведений. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
инструмент — Орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. Ср. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инструмент инструментарий, орудие, механизм,… … Словарь синонимов
Инструмент — (instrument) 1. Формальный юридический документ. См.: отчуждаемый; переуступаемый инструмент (negotiable instrument). 2. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей. Например, процентные ставки и… … Финансовый словарь
инструмент — Отвертка, монета или любой другой предмет, который можно использовать, чтобы привести в действие винт или подобные крепежные средства. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] инструмент Предмет, не входящий в состав оборудования (в том числе… … Справочник технического переводчика
Инструмент — Инструмент ♦ Outil Изготовленный руками человека предмет, приносящий пользу? Конечно, хотя то же самое можно сказать о кресле и кровати, которые инструментами не являются. Инструмент полезен, но он полезен для выполнения какой либо работы;… … Философский словарь Спонвиля
Инструмент — (instrument) 1. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей (targets). Например, процентные ставки и денежная масса (money supply) могут рассматриваться как инструменты для достижения стабильных цен … Словарь бизнес-терминов
ИНСТРУМЕНТ — ИНСТРУМЕНТ, а, муж. 1. Орудие для производства каких н. работ. Ручной и. Станочный и. Контрольно измерительный и. Хирургический и. 2. собир. То же, что инструментарий. 3. То же, что музыкальный инструмент. Струнные инструменты. Ударный и. 4.… … Толковый словарь Ожегова
инструмент — ИНСТРУМЕНТ, орудие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
инструмент — (неправильно инструмент) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке