-
101 tañido
сущ.1) общ. звук (музыкального инструмента), гуд (о колоколе), гудение (о колоколе), звучание, звон (колокола и т.п.)2) тех. испытание звуком, трещины, растрескивание (сопровождающееся звоном металла), прозвучивание, разрывы -
102 timbre
сущ.1) общ. гербовая марка, дверной звонок, печать, подвиг, электрический звонок, марка (postal), звук (инструмента), штамп (штемпель), звонок, звучание, слава, тембр голоса, штемпель, девиз (на щите, гербе)2) тех. тембр3) юр. пломба4) экон. гербовый сбор5) тлф. Рингтон -
103 velocidad de avance de la herramienta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > velocidad de avance de la herramienta
-
104 velocidad de pruebas
сущ.тех. скорость при испытании, испытательная скорость (напр., абразивного инструмента)Испанско-русский универсальный словарь > velocidad de pruebas
-
105 vida útil de la herramienta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > vida útil de la herramienta
-
106 zapata de pesca
сущ. -
107 amotar
vt; Арг.зазу́бривать ( лезвие инструмента) -
108 bitoque
m1) Ам. наконе́чник шприца́2) Ц. Ам. сток для нечисто́т, клоа́ка3) Экв.; тех. отве́рстие, со́пло (у какого-л. инструмента)4) Арг., М., Ур. водопрово́дный кран5) Кол. твёрдая часть каучу́ка6) Пар. ши́шка, ушиб ( на голове)••la misma jeringa con distinto bitoque Ч.; нн. — это одно́ и то же; то́лько этике́тку смени́ли
-
109 charrasquear
-
110 descacharse
Кол. отва́ливаться (о ручке инструмента, ножа) -
111 encabullado
1. инд.; adj; Куба; = encabuyadoсвя́занный, привя́занный2. инд.; m; = encabuyado2) оплетённая рукоя́тка ( инструмента) -
112 manilla
I f; Вен.па́чка бума́ги ( в 5 листов)II f; Ч.кружевны́е мите́нкиIII f; Ч.; строит.со́кол ( для штукатурных работ)IV f; Ч.ру́чка, рукоя́тка ( инструмента)V f (чаще pl) Ч.ко́льца ( гимнастические)VI f; Гват., Гонд.крепле́ние ( у гамака)VII f; Кол. VIII f; П.-Р.па́чка ли́стьев табака́ -
113 boquilla
f1) мундшту́к (в т ч муз. инструмента)3) наконе́чник; наса́дка4) горлови́на (сумки; мешка; чехла); кла́пан; застёжка5) вту́лка; манже́та6) па́трубок; шту́цер7) сопло́8) тех гнездо́ -
114 ceja
f1) бровьarquear, enarcar las cejas — (высоко́) подня́ть бро́ви ( от удивления)
fruncir las cejas — нахму́рить бро́ви
2) ( выступающий) край, кро́мка; закра́ина; вы́ступ3) муз подста́вка ( струнного инструмента)4) муз капода́стр5) муз баррэ́- dar entre ceja y ceja- estar hasta las cejas
- llevar entre ceja y ceja
- metérse entre ceja y ceja
- ponérsele entre ceja y ceja
- quemarse las cejas
- tener entre cejas
- tener entre ceja y ceja -
115 fuelle
m1) гармо́ника ( складывающаяся часть чего-л); мехи́, меха́ (кузнечного горна; муз. инструмента; фотоаппарата); скла́дки, сбо́рки ( юбки)2) откидно́й верх (экипажа; автомобиля) -
116 lengüeta
-
117 mástil
m1) ма́чтаmástil de radio — радиома́чта
2) сто́йка; подпо́рка3) флагшто́к4) то́лстый сте́бель5) гриф (муз. инструмента) -
118 mocho
1. adj1) ( о кончике предмета) тупо́й; ( о дереве) с отло́манной верху́шкой; ( о башне и т п) без шпи́ля2) безро́гий; комо́лый3) ( о пшенице) безо́стый4) разг (под)стри́женный2. m1) прикла́д ( ружья)2) тупо́й коне́ц ( инструмента)3) = mochuelo 2) -
119 músico
1. adj(о произведении; инструменте) музыка́льный2. m, fмузыка́нт3. f1) му́зыкаmúsico de cámara, músico instrumental, ligera — ка́мерная, инструмента́льная, лёгкая му́зыка
S:
sonar — звуча́тьtocar — игра́ть
componer músico — сочиня́ть му́зыку
2)tb libro de músico — но́ты
leer músico — чита́ть но́ты
3) разг ирон шум; гвалт; база́р4) pl разг = monserga- irse con la músico a otra parte- mandar con la músico a otra parte
- músico celestial -
120 palo
m1) де́рево; древеси́наde palo — деревя́нный
2)palo del Brasil — см brasil
palo de jabón — мы́льное де́рево ( Sapindus)
palo de (la) rosa — ро́зовое де́рево ( Synoum)
3) па́лкаа) жердь; колб) ру́чка ( инструмента)в) дре́вког) клюка́д) дуби́нка4) уда́р па́лкой; pl побо́и; битьёa palos — побо́ями; па́лкой
dar un palo a uno — а) уда́рить, огре́ть кого па́лкой б) разг раскритикова́ть; разруга́ть; разгроми́ть
darle de palos, moler a palos ↑ a uno — изби́ть (до полусме́рти ↑); отдуба́сить
5) сто́йка; шта́нга; ма́чта ( корабля)6) пове́шение ( казнь); ви́селицаmurió al palo — его́ пове́сили
7) па́лочкаа) плодоно́жкаб) вертика́льный штрих ( буквы)8) ( карточная) масть- andar a palos
- echar a palos
См. также в других словарях:
Инструмента́рий — совокупность инструментов, приспособлений и простейших устройств, предназначенных обеспечить выполнение основных видов работ в определенной области. Инструментарий дистанционный И. для выполнения работы на некотором расстоянии от оператора,… … Медицинская энциклопедия
инструмента́льный — ая, ое. 1. прил. к инструмент (в 1 знач.). Инструментальная кладовая. || Служащий для изготовления инструментов. Инструментальная сталь. 2. в знач. сущ. инструментальная, ой, ж. Мастерская, цех, где изготовляются инструменты (в 1 знач.);… … Малый академический словарь
инструмента́льщик — а, м. Рабочий, специалист по изготовлению инструментов (в 1 знач.) … Малый академический словарь
инструмента́рий — я, м. Совокупность инструментов (в 1 знач.), употребляемых в какой л. специальности. Смотрите, как подобран инструментарий, ничто не забыто, можно сделать в случае нужды любую операцию, вплоть до трепанации черепа. Панова, Спутники … Малый академический словарь
Научно-исследовательский институт природных, синтетических алмазов и инструмента — У этого термина существуют и другие значения, см. Алмаз (значения). Научно исследовательский институт природных, синтетических алмазов и инструмента (ОАО «ВНИИАЛМАЗ») … Википедия
Заточка режущего инструмента — У этого термина существуют и другие значения, см. Заточка (значения). Эту страницу предлагается объединить с … Википедия
Заточка металлорежущего инструмента — У этого термина существуют и другие значения, см. Заточка (значения). Заточка металлорежущего инструмента операция, обеспечивающая надлежащие режущие свойства инструмента путём придания их рабочим частям определённой геометрической формы.… … Википедия
Стабильность положения инструмента при его повторной автоматической установке в шпиндель — 3.4.17. Стабильность положения инструмента при его повторной автоматической установке в шпиндель: а) в радиальном направлении; б) в осевом направлении Черт. 29 Таблица 20 Диаметр наружной центрирующей поверхности шпинделя, мм Номер пункта L, мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критерий затупления режущего инструмента (лезвия) — критерий затупления Критерий отказа режущего инструмента (лезвия), характеризуемый максимально допустимым значением износа режущего инструмента (лезвия), после достижения которого наступает его отказ. Примечания 1. Под износом понимают значение,… … Справочник технического переводчика
Повторяемость положения инструмента в шпинделе при его автоматической установке — 3.23 Повторяемость положения инструмента в шпинделе при его автоматической установке Рисунок 46 Рисунок 47 Таблица 14 Конец шпинделя по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»