-
61 инструкция
direktiv, foreskrivning, forholdsordre, instruks, vedtekt -
62 инструкция
instruction; consigne; notice -
63 инструкция
regulation, brief, roadmap, instruction sheet -
64 инструкция
Anleitung, Anordnung, Vorschrift, ( Vorschrift) VРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > инструкция
-
65 инструкция
Anleitung, Anordnung, Vorschrift, ( Vorschrift) VРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > инструкция
-
66 инструкция
* * *ж1) ( наставление) instrukció, utasítás2) ( указание к применению) tájékoztató, használati utasítás -
67 инструкция
жinstrução f; ( рекомендация) recomendação f; ( правила) regulamento m -
68 инструкция
жtalimat; yönerge; talimatname; yönetmelik ( свод правил) -
69 инструкция
жAnweisung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > инструкция
-
70 инструкция
сущ.• instrukcja• instruktaż• instruowanie• karność• nauczanie• polecenie• pouczenie• przepis• rozkaz* * * -
71 инструкция
-
72 инструкция
-
73 инструкция
1. (свод правил) η (τεχνική) προδιαγραφή/οδηγία- по установке - άρμοσης/τοπο-θέτησης2. (руководящие указания) η οδηγία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > инструкция
-
74 инструкция
инстру́к||цияж οἱ ὁδηγίες, οἱ καθοδηγητικές ὁδηγίες:По \инструкцияции σύμφωνα μέ τίς ὁδηγίες. -
75 инструкция
-
76 инструкция
consigne, enseignement, instruction -
77 инструкция
Anleitung, Anweisung, Satzung, Vorschrift, WeisungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > инструкция
-
78 инструкция
consigna, instrucciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > инструкция
-
79 инструкция
Anordnung, Einleitung, VorschriftРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > инструкция
-
80 инструкция
См. также в других словарях:
инструкция — инструкция: Официальное издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНСТРУКЦИЯ — (лат., этим. см. предыд. слово). Наставление, объяснение обязанностей, изложение правил. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНСТРУКЦИЯ лат.; этимологию см. Инструктор. Наставление, объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
инструкция — и, ж. ИНСТРУКЦИОН instruction f. , нем. Instrucction, пол. instrukcya <, лат. instructio устройство, наставление.1. Наказ, наставление. Сл. 18. Инструкция. 1656. ДАИ 6 455. // Сл. 17. Статьи, из инструкцыи написанные к пресветлейшему престолу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Инструкция — – в системе нормативной документации по строительству – документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
инструкция — См … Словарь синонимов
инструкция — В системе нормативной документации по строительству документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также устанавливающий… … Справочник технического переводчика
ИНСТРУКЦИЯ — ИНСТРУКЦИЯ, инструкции, жен. (лат. instructio). Руководящие указания, подробное наставление, свод правил для выполнения чего нибудь. Дать точные инструкции кому нибудь. Получить инструкцию. Инструкция о торговле крепкими напитками. Действовать по … Толковый словарь Ушакова
ИНСТРУКЦИЯ — (Instruction, order) объяснение обязанностей, собрание технических правил. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Инструкция документ, дающий указания о порядке и способе выполнен … Морской словарь
ИНСТРУКЦИЯ — юридически подзаконный акт, издаваемый в целях разъяснения и определения порядка применения законодательного акта, приказа министра или ру ководителя иного государственного органа. указания технического порядка (правила пользования каким либо… … Финансовый словарь
инструкция — ИНСТРУКЦИЯ, наставление, памятка, руководство, устав … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Инструкция — подзаконный нормативный правовой акт, издаваемый компетентным органом государства в целях разъяснения и определения порядка применения нормативного правового акта либо с целью указания методических правил и способов выполнения определенных… … Элементарные начала общей теории права