-
1 käyttöohje, käyttöohjee-, käyttöohjet-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > käyttöohje, käyttöohjee-, käyttöohjet-
-
2 määräys
инструкцияФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > määräys
-
3 toimitusohje
инструкция по поставке, транспортная инструкция, инструкция по транспортировке -
4 työohje
инструкция, рабочая инструкция -
5 lukijainpalveluohjeet
инструкция по обслуживанию читателейSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > lukijainpalveluohjeet
-
6 luokitteluohje
инструкция по классификации -
7 luokitusohje
инструкция по классификации -
8 menettelyohje
инструкция, руководство -
9 toimintaohje
инструкция, директива -
10 käyttöohje
инструкция по эксплуатации -
11 vientihuolintaohje
инструкция по экспортной экспедиторской работе -
12 vientihuolintaohje
инструкция по экспортной экспедиторской работе ( ж) -
13 ohje
инструкция, руководство -
14 ohje
инструкция, руководство -
15 pesuohje
инструкция по стирке 1:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > pesuohje
-
16 käyttömääräys
käyttömääräys инструкция по использованию, инструкция по пользованию
univormun käyttömääräys инструкция ношения формы одежды, инструкция по ношению формы одежды
инструкция по использованию, инструкция по пользованию univormun ~ инструкция ношения формы одежды, инструкция по ношению формы одежды -
17 käyttöohje
yks.nom. käyttöohje; yks.gen. käyttöohjeen; yks.part. käyttöohjetta; yks.ill. käyttöohjeeseen; mon.gen. käyttöohjeiden käyttöohjeitten; mon.part. käyttöohjeita; mon.ill. käyttöohjeisiin käyttöohjeihinkäyttöohje инструкция по пользованию, инструкция по использованию, эксплуатационная инструкция
lääkkeen käyttöohje сигнатура
инструкция по пользованию, инструкция по использованию, эксплуатационная инструкция ~ способ употребления, рецепт, сигнатура -
18 ohje
yks.nom. ohje; yks.gen. ohjeen; yks.part. ohjetta; yks.ill. ohjeeseen; mon.gen. ohjeiden ohjeitten; mon.part. ohjeita; mon.ill. ohjeisiin ohjeihinohje, normi норма ohje инструкция, руководство, памятка, наставление ohje норма, правило ohje предписание, указание ohje указание, установка, директива ohje, ohjesääntö, normi руководство, инструкция, наставление, предписание ohje, perusohje максима, основное правило, базовый принцип osoitus: osoitus, neuvo, ohje совет, указание osviitta: osviitta, ohje указание, руководство, наставление
ohje, ohjesääntö, normi руководство, инструкция, наставление, предписание ohjesääntö: ohjesääntö устав, положение, свод правил, регламент OS: OS, ohjesääntö инструкция, наставление, руководство
ohje, perusohje максима, основное правило, базовый принцип -
19 työohje
yks.nom. työohje; yks.gen. työohjeen; yks.part. työohjetta; yks.ill. työohjeeseen; mon.gen. työohjeiden työohjeitten; mon.part. työohjeita; mon.ill. työohjeisiin työohjeihintyöohje инструкция, рабочая инструкция
инструкция, рабочая инструкция -
20 valmistusohje
yks.nom. valmistusohje; yks.gen. valmistusohjeen; yks.part. valmistusohjetta; yks.ill. valmistusohjeeseen; mon.gen. valmistusohjeiden valmistusohjeitten; mon.part. valmistusohjeita; mon.ill. valmistusohjeisiin valmistusohjeihinvalmistusohje инструкция по изготовлению, технологическая инструкция valmistusohje, valmistusresepti рецепт приготовления
valmistusohje, valmistusresepti рецепт приготовления
инструкция по изготовлению, технологическая инструкция ~, valmistusresepti рецепт приготовления
См. также в других словарях:
инструкция — инструкция: Официальное издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНСТРУКЦИЯ — (лат., этим. см. предыд. слово). Наставление, объяснение обязанностей, изложение правил. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНСТРУКЦИЯ лат.; этимологию см. Инструктор. Наставление, объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
инструкция — и, ж. ИНСТРУКЦИОН instruction f. , нем. Instrucction, пол. instrukcya <, лат. instructio устройство, наставление.1. Наказ, наставление. Сл. 18. Инструкция. 1656. ДАИ 6 455. // Сл. 17. Статьи, из инструкцыи написанные к пресветлейшему престолу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Инструкция — – в системе нормативной документации по строительству – документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
инструкция — См … Словарь синонимов
инструкция — В системе нормативной документации по строительству документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также устанавливающий… … Справочник технического переводчика
ИНСТРУКЦИЯ — ИНСТРУКЦИЯ, инструкции, жен. (лат. instructio). Руководящие указания, подробное наставление, свод правил для выполнения чего нибудь. Дать точные инструкции кому нибудь. Получить инструкцию. Инструкция о торговле крепкими напитками. Действовать по … Толковый словарь Ушакова
ИНСТРУКЦИЯ — (Instruction, order) объяснение обязанностей, собрание технических правил. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Инструкция документ, дающий указания о порядке и способе выполнен … Морской словарь
ИНСТРУКЦИЯ — юридически подзаконный акт, издаваемый в целях разъяснения и определения порядка применения законодательного акта, приказа министра или ру ководителя иного государственного органа. указания технического порядка (правила пользования каким либо… … Финансовый словарь
инструкция — ИНСТРУКЦИЯ, наставление, памятка, руководство, устав … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Инструкция — подзаконный нормативный правовой акт, издаваемый компетентным органом государства в целях разъяснения и определения порядка применения нормативного правового акта либо с целью указания методических правил и способов выполнения определенных… … Элементарные начала общей теории права