-
1 portatore
m1) носильщик; посыльный2) податель, предъявитель3) уст. грузчик•Syn: -
2 portatore
-
3 portatore
portatóre m 1) носильщик; посыльный 2) податель, предъявитель titolo al portatore — чек на предъявителя 3) ant грузчик 4) med носитель ( напр инфекции) 5) инструктор-проводник ( при восхождении) -
4 Leiter
сущ.1) общ. (приставная) лестница, градация, директор, заведующий, инструктор, стремянка, боковая решётка (у повозки), лидер, приставная лестница, руководитель, тренер2) мор. леер3) воен. (электрический) проводник, начальник (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры), начальник (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры, нач-к)4) тех. жила кабеля, катушечная рамка, нитевод, трап, шкала (номограммы), близна (порок ткани), черпаковая рама (экскаватора)6) юр. администратор (verantwortlicher), командный состав, начальник, начальство, руководители ( die), руководящие работники, руководящий деятель, шеф, глава (íàïð. einer Delegation)7) авт. водитель, лестница8) горн. ковшовая рама (экскаватора)9) дор. ковшовая рама землечерпалки10) лес. решётчатый остов, решётка11) физ. проводник12) электр. провод13) внеш.торг. управляющий14) ВМФ. начальник (учреждения, отдела)15) судостр. (m, f) провод, (m, f) проводник, (m, f) руководитель, (m, f) стремянка, (m, f) трап вертикальный, стаксель-леер -
5 opas
yks.nom. opas; yks.gen. oppaan; yks.part. opasta; yks.ill. oppaaseen; mon.gen. oppaiden oppaitten; mon.part. oppaita; mon.ill. oppaisiin oppaihinopas, opaskirjanen путеводитель, справочник opas, opastaja проводник, экскурсовод, гид
opas, opaskirjanen путеводитель, справочник
opas, opastaja проводник, экскурсовод, гид opastaja: opastaja наставник, руководитель, инструктор -
6 Leiter
I m -s, =1) руководитель, заведующий, управляющий, вожатый2) тренер, инструктор3) передовая статья, передовица ( газеты)II f =, -ndie oberste Sprosse auf der Leiter des Ruhms erklimmen — достигнуть вершины славы2) градация, шкала4) мор. леер5) муз. гамма -
7 מורה
учитель
мастер
преподаватель
педагог
инструктор
школьный учитель
наставник* * *מורהед. ч. ж. р. /מוֹרֶה I ז' [נ' מוֹרָה]учитель (учительница)מוֹרֵה דֶרֶךэкскурсовод, гид, проводникמוֹרִי וְרַבִּיмой учитель (уважительно)מוֹרֵה נְבוּכִיםучитель заблудших (перен.)מוֹרֵה דֶרֶך רוּחָנִיдуховный наставник————————מורהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוֹרָה [לְהוֹרוֹת, מוֹרֶה, יוֹרֶה]указывать; давать указание————————מורהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הוֹרָה [לְהוֹרוֹת, מוֹרֶה, יוֹרֶה]указывать; давать указание————————מורהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./מָרָה [לִמרוֹת, מוֹרֶה, יִמְרֶה]не подчиниться, не послушаться (редко)————————מורהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./מָרָה [לִמרוֹת, מוֹרֶה, יִמְרֶה]не подчиниться, не послушаться (редко) -
8 maître-chien
сущ.общ. дрессировщик служебной собаки, инструктор-кинолог, проводник служебной собаки
См. также в других словарях:
Инструктор-проводник — профессионально подготовленное лицо, сопровождающее туристов и обеспечивающее их безопасность при прохождении туристских маршрутов;... Источник: Федеральный закон от 24.11.1996 N 132 ФЗ (ред. от 03.05.2012) Об основах туристской деятельности в… … Официальная терминология
Инструктор-проводник — профессионально подготовленное лицо, сопровождающее туристов и обеспечивающее их безопасность при прохождении туристских маршрутов … Лексикон туриста
Бондарчук, Фёдор Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бондарчук. Фёдор Бондарчук … Википедия
психофизиологическая опасность — 3.20 психофизиологическая опасность: Опасность, возникающая при физических и нервно психических перегрузках туристов во время путешествия или в процессе оказания туристских услуг. Примечание Термины и определения: туризм, туристская деятельность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сертификат — 3.1 сертификат (certificate): Документ, выданный органом сертификации в соответствии с условиями его аккредитации и содержащий соответствующий символ или заявление об аккредитации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сертификат соответствия — 3.17 сертификат соответствия: Документ, удостоверяющий соответствие нефтепродуктов требованиям технического регламента «О требованиях к автомобильному и авиационному бензину, дизельному и судовому топливу, топливу для реактивных двигателей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53522-2009: Туристские и экскурсионные услуги. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 53522 2009: Туристские и экскурсионные услуги. Основные положения оригинал документа: 3.16 качество туристских услуг: Совокупность свойств и характеристик услуг, определяющих их способность удовлетворять установленные или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50644-2009: Туристские услуги. Требования по обеспечению безопасности туристов — Терминология ГОСТ Р 50644 2009: Туристские услуги. Требования по обеспечению безопасности туристов оригинал документа: 3.1 безопасность туризма: Безопасность туристов (экскурсантов), сохранность их имущества, а также ненанесение ущерба окружающей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спортивный туризм — Спортивный туризм вид спорта, в основе которого лежат соревнования на маршрутах, включающих преодоление категорированных по трудности препятствий в природной среде (дорог и троп с различным покрытием и бездорожья, переправ, перевалов,… … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1997 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Башкортостан … Википедия
Карацюпа Никита Федорович — [р. 12(25).4.1911, село Алексеевка, ныне Куйбышевского района Днепропетровской обл.], полковник, Герой Советского Союза (21.6.1965). Член КПСС с 1939. Родился в семье крестьянина. С 1932 в пограничных войсках. Окончил школу младшего начсостава… … Большая советская энциклопедия