-
21 инструктаж
сущ.инструкта́жинструктаж алу — получи́ть инструкта́ж
инструктаж бирү — дать инструкта́ж, проинструкти́ровать
инструктаж үткәрү — провести́ инструкта́ж, инструкти́ровать
-
22 инструктаж
-
23 инструктаж
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > инструктаж
-
24 инструктаж
-
25 инструктаж
м разг.1. см. инструк-тирование;2. инструктаж, дастуруламал, дастур; получить инструктаж дастуруламал гирифтан; дать инструктаж дастур додан -
26 инструктаж
1) ( инструктирование) addestramento м.2) ( указания) istruzioni ж. мн., disposizioni ж. мн.* * *м. разг.* * *n1) gener. ammaestramento2) liter. viatico3) econ. corso d'istruzione -
27 инструктаж
instructions (pl.)* * *инструкта̀ж,м., -и, (два) инструкта̀жа instructions (pl.); briefing.* * *instruction: give/receive инструктаж - давам /получавам инструктаж* * *instructions (pl.) -
28 инструктаж
instruction имя существительное: -
29 инструктаж
1) (действие) instruction, instructing, briefingпроводить инструктаж — to instruct, to give instructions, to brief
2) (указания) instructions, directions -
30 инструктаж
м. инструктаж (зыгъэгъозэрэ унашъу) -
31 инструктаж
муж. briefing, instructionинструкт|аж - м.
1. (действие) instruction, instructing;
2. (руководящие указания) instructions pl. ;
~ивный instructional.Большой англо-русский и русско-английский словарь > инструктаж
-
32 инструктаж
мсм. инструктирование -
33 инструктаж
м.см. инструктирование -
34 инструктаж
м.instrucción f, instrucciones f pl; reunión informativa; briefing m ( anglicismo) -
35 инструктаж
-
36 инструктаж
drill, instruction, training -
37 инструктаж
-
38 инструктаж
1) General subject: brief, briefing, instruction2) Aviation: coaching3) Military: (проверочный) back brief (по поставленной задаче), briefing meeting, meeting4) Engineering: drill, instructing, instructions, training5) Law: instruction manual6) Economy: instructional advice7) Advertising: pep session8) Business: advising9) SAP. company instruction, company instructions10) Sakhalin energy glossary: orientation11) Automation: instruction (персонала)12) Quality control: mediation13) Security: indoctrination -
39 инструктаж по ТБ
-
40 инструктаж
n1) gener. Anleitung, Belehrung, Institution, Coachinggespräch, Instruktion, Unterweisung, Arbeitsanleitung (по работе), Einweisung2) sports. Einführung4) brit.engl. Coaching5) law. Anleiten, Diensteinweisung, Erteilung von Instruktionen, Information, Instruieren, Unterweisen, Unterweisung (напр. предусмотренный лицензионным договором)6) econ. Schulung7) manag. Einführungsschulungen (при приеме на работу)
См. также в других словарях:
инструктаж — Ознакомление с порядком выполнения строительных работ и требованиями по их качеству и технике безопасности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Параллельные тексты EN RU Before starting work, regularly… … Справочник технического переводчика
инструктаж — а, м. instruction f. Образовано на русской почве. Сообщение руководящих указаний, показывание приемов и образцов исполнения какой л. работы. Я сблизился с возникавшими в эти годы рабочими театральными кружками, с массовой художественной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инструктаж — постановка задачи, наставление; указание, инструкция Словарь русских синонимов. инструктаж сущ., кол во синонимов: 6 • инструктирование (5) • … Словарь синонимов
Инструктаж — процесс выдачи инструкций, указаний. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИНСТРУКТАЖ — ИНСТРУКТАЖ, инструктажа, мн. нет, муж. (неол. газет.). То же, что инструктирование. Дело инструктажа низовых организаций налаживается. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
инструктаж — ИНСТРУКТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого (что). Дать (давать) кому н. инструкции, руководящие указания. И. дежурных. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Инструктаж — разъяснение военнослужащим порядка и способа выполнения поставленной задачи. Проводится старшим начальником или по его поручению другим ответственным лицом. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Инструктаж — (франц. instruire осведомлять, обучать, наставлять < лат. см. инструкция) вид обучения, объяснения задания; в охране труда сопровождается последующей проверкой усвоенного и регистрацией в специальном журнале. Лица, показавшие… … Российская энциклопедия по охране труда
инструктаж — инструктаж, род. инструктажа и допустимо инструктажа … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Инструктаж — – доведение до работника сведений об особенностях и технике безопасности при выполнении конкретных работ. Делят на: вводный при поступлении на работу; первичный на рабочем месте; повторный проводится раз в полгода; внеплановый при изменении … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
инструктаж — 3.11.19 инструктаж : Доведение до персонала содержания основных требований к организации безопасного труда и соблюдению правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок, разбор происшедших или возможных ошибок на рабочих местах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации