-
21 Berufungsinstanz
-
22 Beschwerdeinstanz
гл.1) юр. административное учреждение, рассматривающее жалобу на решение нижестоящего органа, инстанция, рассматривающая жалобу на действие нижестоящего органа2) патент. инстанция, рассматривающая жалобы (напр. апелляционная, кассационная и т.д.) -
23 Bundeswehrdienststelle
сущ.воен. командная инстанция бундесвера, командная инстанция, непосредственно подчинённая министерству обороны, командное заведение, непосредственно подчинённое министерству обороны, командное учреждение, непосредственно подчинённое министерству обороныУниверсальный немецко-русский словарь > Bundeswehrdienststelle
-
24 Instanz
сущ.1) общ. инстанция2) разг. структура (организация)3) воен. (командный) орган5) прогр. экземпляр объекта (в ООП: один конкретный объект из набора объектов данного класса)6) психоан. инстанция (составная часть психического аппарата; термин, которым описывается иерархическая организация психического и его динамики) -
25 Kassationsinstanz
сущ.юр. кассационная инстанция, надзорная инстанция (ГДР) -
26 Oberlandesgericht
сущ.2) юр. высший земельный, высший суд земли, суд второй инстанции, Верховный суд земли (ФРГ), верховный суд земли (ФРГ, Австрии), Суд земли (административной единицы Германии, Австрии)3) патент. Верховный суд земли (апелляционная и ревизионная инстанция для окружных судов; ФРГ) -
27 Rechtszug
сущ.юр. движение дела по инстанциям, инстанция, обжалование, порядок рассмотрения дела по инстанциям, судебная инстанция (ФРГ), порядок рассмотрения дела в судебных инстанциях -
28 Vorinstanz
-
29 nachgeordnete Stelle
прил.юр. нижестоящая инстанция, подчинённая инстанцияУниверсальный немецко-русский словарь > nachgeordnete Stelle
-
30 patenterteilende Stelle
гл.1) юр. инстанция, правомочное выносить решения о выдаче патентаУниверсальный немецко-русский словарь > patenterteilende Stelle
-
31 ubergeordnete Stelle
прил.общ. высшая инстанция, вышестоящая инстанцияУниверсальный немецко-русский словарь > ubergeordnete Stelle
-
32 untergebene Stelle
прил.воен. нижестоящая инстанция, подчинённая инстанция -
33 untergeordnete Stelle
прил.воен. нижестоящая инстанция, подчинённая инстанцияУниверсальный немецко-русский словарь > untergeordnete Stelle
-
34 zweite Instanz
кол.числ.патент. апелляционная инстанция, вторая инстанция -
35 Singularinstanz
fинстанция, имеющая единственного исполнителя, инстанция, имеющая единственное исполнительное лицоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Singularinstanz
-
36 Behörde
сущ.1) общ. ведомство, органы власти, учреждение, (pl) власти2) воен. (командная) инстанция, орган (государственной) власти3) юр. административный орган, инстанция, место уст., начальство, орган, приказ, присутствие уст., управление, управление (auch), учреждение (staatliche)4) экон. власть, орган власти5) внеш.торг. органы власти (pl.), власти6) судостр. администрация, присутственное место -
37 Gerichtsbehörde
сущ.1) общ. судебная инстанция, суд (судебная инстанция), суд2) юр. магистратура, присутственное место уст., судебная власть, судебное ведомство, судебное место уст., судебное учреждение -
38 Regionalbehörde
сущ.воен. региональная командная инстанция, региональный штаб, территориальная командная инстанция, территориальный штаб -
39 mittlere Behörde
прил.юр. промежуточная инстанция, средняя инстанция -
40 selbständige Fachbehörde
прил.воен. отдельная инстанция, не входящая в состав министерства обороны, отдельное учреждение, не входящее в состав министерства обороны, специальная инстанция, не входящая в состав министерства обороны, специальное учреждение, не входящее в состав министерства обороныУниверсальный немецко-русский словарь > selbständige Fachbehörde
См. также в других словарях:
ИНСТАНЦИЯ — (лат. instantia, от instare настоять, перед кем либо что защищать). 1) правительственные вообще и в особенности судебные учреждения в иерархической последовательности проходящие рассмотрение и решение всех административных и судебных дел. 2) в… … Словарь иностранных слов русского языка
инстанция — и, ж. instance f., нем. Instanz < лат. instantia. 1. дипл., устар. Настояние; настоятельная, неотступная просьба. Здешняя република в таком страхе пребывает, что никогда так была, и Верхнюю Гельдрию, чрез инстанцию Франции, принуждены будут… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инстанция — высшая инстанция, первая инстанция.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инстанция ступень Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИНСТАНЦИЯ — ИНСТАНЦИЯ, инстанции, жен. (лат. instantia, букв. наступление, появление) (офиц.). 1. Стадия судебного процесса. Иск был удовлетворен лишь во второй инстанции. Дело пошло по инстанциям. 2. Судебное или административное учреждение, являющееся… … Толковый словарь Ушакова
ИНСТАНЦИЯ — (от латинского instantia непосредственная близость), ступень, звено в иерархической системе органов (например, судебная инстанция) … Современная энциклопедия
ИНСТАНЦИЯ — (от лат. instantia непосредственная близость) ступень, звено в системе подчиненных друг другу органов (напр., судебная инстанция) … Большой Энциклопедический словарь
ИНСТАНЦИЯ — ступень в управленческой иерархии, на которой находится данное учреждение, звено управления по отношению к другим учреждениям. Вышестоящая инстанция находится выше по уровню прав принятия решений, а нижестоящая ниже в сравнении с вышестоящим… … Экономический словарь
Инстанция — (от латинского instantia непосредственная близость), ступень, звено в иерархической системе органов (например, судебная инстанция). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИНСТАНЦИЯ — (от лат. instantia непосредственная близость) термин административного и судебного права, обозначающий ступень, на которой находится данное учреждение относительно выше и нижестоящих учреждений той же системы … Юридический словарь
Инстанция — термин административного и судебного права, обозначающий позицию, которую занимает данное учреждение в иерархии органов, учреждений той же системы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИНСТАНЦИЯ — ИНСТАНЦИЯ, и, жен. Одна из ступеней в системе подчинённых друг другу органов (в 3 знач.), учреждений (напр. в суде). Высшая, низшая и. Дело пошло по инстанциям. | прил. инстанционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова