-
21 инспекция
inspection, inspectorate -
22 инспекция
-
23 инспекция
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > инспекция
-
24 инспекция
-
25 инспекция
f. inspection;
план непрерывной инспекции - continuous inspection plan -
26 инспекция
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > инспекция
-
27 инспекция
ж.1) ( проверка) inspectionвозду́шная инспе́кция — aerial inspection
2) ( учреждение) inspectorateнало́говая инспе́кция — tax inspectorate; ( в США) Internal Revenue Service
-
28 инспекция
-
29 инспекция,
mil flight inspection personnel
летная (состав)
-, летная (управление) — flight inspectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > инспекция,
-
30 инспекция
Русско-английский глоссарий по космической технике > инспекция
-
31 инспекция
-
32 инспекция инспекци·я
1) (действие) inspection; (контроль, проверка) verificationподать запрос о проведении инспекции — to invite / to request an inspection
проводить инспекцию — to carry out / to conduct an inspection
воздушная инспекция — aerial / air inspection
выборочная инспекция (в системе разоружения) — random / selective inspection
подтверждающая инспекция, инспекция по подтверждению — confirmatory inspection
регулярная инспекция, инспекция на регулярной основе — regular inspection
специальная инспекция на месте, инспекция ад хок на месте — ad hoc on-site inspection
инспекция без посещения мест (взрыва и т.п.), инспекция, проводимая за пределами (напр., химического предприятия и т.п.) — off-site inspection
инспекция в местах ликвидации РСД и РМД — inspection at sites of elimination of intermediate-range and shorter-range missiles
инспекция до запуска (ракеты и т.п.) — pre-launch inspection
инспекция на месте / на местах — on-site inspection
инспекция на месте, выходящая за рамки согласованных целей, инспекция на месте, которая может носить характер вмешательства — intrusive on-site inspection
инспекция на месте, не подлежащая вето — veto-free on-site inspection
проведение с коротким временем предупреждения инспекциий на местах — short-notice on-site inspection
инспекции на основе "постоянно действующего" приглашения — "open-invitation" inspections
инспекция по подтверждению факта ликвидации ракетных операционных баз и ракетных вспомогательных объектов — inspection to confirm the elimination of missile operating bases and missile support facilities
2) (орган) inspection, board, inspectorateRussian-english dctionary of diplomacy > инспекция инспекци·я
-
33 Инспекция котлонадзора (США)
Инспекция котлонадзора (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Инспекция котлонадзора (США)
-
34 инспекция МАГАТЭ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инспекция МАГАТЭ
-
35 инспекция и контроль
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инспекция и контроль
-
36 инспекция и обследование компании
инспекция и обследование компании
Обследование управления компанией, которое проводят инспектора, назначаемые Министерством торговли и промышленности. Такое обследование может осуществляться для того, чтобы предоставить информацию членам компании или для выявления махинаций, недобросовестной практики, номинального владения акциями или операций с ценными бумагами на основе внутренней информации (insider dealing). Обычно доклады инспекторов публикуются.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инспекция и обследование компании
-
37 инспекция на площадке
инспекция на площадке
(напр., ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инспекция на площадке
-
38 инспекция оборудования со стороны второго контура ядерного реактора
инспекция оборудования со стороны второго контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инспекция оборудования со стороны второго контура ядерного реактора
-
39 инспекция охраняемых объектов
инспекция охраняемых объектов
Надзор за состоянием охраняемых объектов и правильностью действий субъектов охраны и безопасности, осуществляемый специально уполномоченным физическим лицом (лицами).
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инспекция охраняемых объектов
-
40 инспекция по технике безопасности
инспекция по технике безопасности
Проверка соблюдения требований техники безопасности
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инспекция по технике безопасности
См. также в других словарях:
инспекция — и, ж. inspection f. <, лат. inspectio. 1. Надзор за правильностью чьих л. действий, за соблюдением каких л. правил. БАС 1. Другую часть этих требований составят насущные экономические реформы, вроде изменения податной системы, введения… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСПЕКЦИЯ — (лат., этим. см. инспектор). 1) осмотр начальником заведываемой им части. 2) часть управления, вверенная инспектору. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНСПЕКЦИЯ 1) наблюдение за исполнением… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНСПЕКЦИЯ — ИНСПЕКЦИЯ, инспекции, жен. (офиц.). 1. только ед. Инспекторская ревизия, инспекторский осмотр. Производить инспекцию учреждений. 2. Система инспекторского надзора. Введение инспекции улучшило управленческий аппарат. 3. Учреждение, в ведении… … Толковый словарь Ушакова
инспекция — контроль, проверка, надзор Словарь русских синонимов. инспекция сущ., кол во синонимов: 14 • автоинспекция (2) • … Словарь синонимов
ИНСПЕКЦИЯ — органы государственного управления, выполняющие функции надзора, проверки, контроля за надлежащим исполнением официально установленных правил и норм работы, деятельности предприятий, организаций, фирм, их служебного персонала. Инспекцией называют … Экономический словарь
ИНСПЕКЦИЯ — (от лат. inspectio осмотр) орган, осуществляющий контроль за соблюдением установленных государством правил (напр., правил пожарной безопасности, дорожного движения). В задачи И. входит не только проверка исполнения, но и принятия на месте мер,… … Юридический словарь
Инспекция — орган управления, призванный следить за выполнением установленных правил и совмещающий контрольные функции с определенными административными правами. В задачи И. входит также принятие на месте мер к исправлению недостатков. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
ИНСПЕКЦИЯ — (от лат. inspectio осмотр) орган, осуществляющий контроль за соблюдением установленных государством правил (напр., правил пожарной безопасности, дорожного движения) … Большой Энциклопедический словарь
ИНСПЕКЦИЯ — ИНСПЕКЦИЯ, и, жен. 1. см. инспектировать. 2. Организация, осуществляющая инспектирование чего н. Государственная автомобильная и. Торговая и. Санитарная и. | прил. инспекционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Инспекция — Inspection действия, в ходе которых с помощью проверки, наблюдения или измерения определяется соответствие материалов, частей, узлов, систем, конструкций, а также процессов и методик определенным требованиям. Термины атомной энергетики. Концерн… … Термины атомной энергетики
Инспекция — (от лат. inspectio осмотр) орган, осуществляющий контроль за соблюдением установленных государством правил (напр., правил пожарной безопасности, дорожного движения). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И..… … Политология. Словарь.