-
41 produzione
ж.1) производство, выпуск, изготовление2) объём производства, выработка3) произведения, творчество4) производство, создание ( фильма)* * *сущ.1) общ. изговление, произведение, продукция, производство, выпуск, создание, творение2) юр. представление, предъявление (документов и т.п.)3) экон. продукт, выработка, добыча, изготовление, представление (документа и пр.) -
42 manufacture
[ˌmænjuˈfæktʃə]continuous process manufacture непрерывный процесс производства foreign manufacture зарубежное производства large quantity manufacture крупномасштабное производство large quantity manufacture массовое производство large quantity manufacture серийное производство large-scale manufacture крупносерийное производство manufacture изготавливать manufacture изготовление manufacture изделие manufacture pl изделия, фабрикаты manufacture обрабатывать manufacture обрабатывающая промышленность manufacture обработка manufacture отрасль перерабатывающей промышленности manufacture продукция manufacture производить, выделывать, изготовлять; обрабатывать, перерабатывать manufacture производить manufacture производство, изготовление manufacture производство; изготовление; обработка; steel (cloth) manufacture стальное (суконное) производство manufacture производство manufacture процесс изготовления manufacture фабриковать, изобретать (ложь и т. п.) manufacture for warehouse производить для товарного склада of home (foreign) manufacture отечественного (иностранного) производства scale manufacture крупномасштабное производство scale manufacture массовое производство manufacture производство; изготовление; обработка; steel (cloth) manufacture стальное (суконное) производство -
43 manufacture
1. [͵mænjʋʹfæktʃə] n1. производство, изготовление; обработка; процесс изготовленияof home /domestic/ [foreign] manufacture - отечественного [иностранного] производства /изготовления/
verses of my own manufacture - шутл. мои собственные стихи; стихи собственного производства
2. чаще pl изделие, продукт, фабрикат3. механическое изготовление, фабрикация (книг, картин и т. п.)4. фабрикация (ложных сведений и т. п.)2. [͵mænjʋʹfæktʃə] v1. производить, изготовлять; выделывать; перерабатывать ( сырьё)to manufacture shoes [steel] - производить обувь [сталь]
poisons manufactured within the system - яды, вырабатываемые организмом
2. делать по шаблону, трафарету, штамповать3. фабриковать, изобретать (ложь и т. п.) -
44 manufacture
1. сущ.1) общ. производство, изготовление; обработкаSee:2) мн., общ. изделия, продукты, фабрикаты ( продукция обрабатывающей промышленности)See:2. гл.1) общ. производить, выделывать, изготовлять; делать, обрабатывать, перерабатыватьSee:2) общ. фабриковать, изобретать (ложь и т. п.) -
45 foreign made
Общая лексика: заграничного производства, иностранного производства -
46 foreign manufacture
1) Деловая лексика: зарубежное производства, иностранного производства2) Промышленность: иностранное производство -
47 BALANCE-OF-PAYMENTS EQUILIBRIUM
Равновесие платежного баланса
Состояние платежного баланса, характеризующееся соответствием стоимости расходов и инвестиций страны за границей и стоимости расходов и инвестиций других государств в этой стране на протяжении ряда лет. Практически вероятность достижения равновесия платежного баланса крайне мала. Обычно страна сталкивается либо с дефицитом, либо с профицитом платежного баланса. Если неравновесие невелико, его можно легко урегулировать. Необходимо опасаться лишь устойчивого нарушения равновесия - хронического дисбаланса (см. Fundamental disequilibrium). Существуют три основных способа регулирования платежного баланса: 1) Регулирование валютного курса: девальвация/ревальвация (см. Devaluation, Revaluation) отдельных валют с целью снижения/повышения стоимости экспорта или повышения/снижения стоимости импорта в валютном выражении; 2) Регулирование цен и доходов на внутреннем рынке с помощью дефляционной и рефляционной денежной и налоговой политики (см. Deflation, Reflation) в целях изменения цен на продукцию отечественного производства по сравнению с ценами на продукцию иностранного производства. Такие меры позволяют сделать экспорт относительно дешевле/дороже, а импорт дороже/дешевле в валютном выражении; 3) Торговые и валютные ограничения: использование тарифов, квот, валютного контроля и т.д. (см. Tariff, Quota, Foreign exchange controls). См. также J-curve, Internal-external balance model, MarshallLerner condition, Terms of trade.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BALANCE-OF-PAYMENTS EQUILIBRIUM
-
48 manufacture
[ˌmænjə'fækʧəˌ ˌmænju'fækʧə] 1. сущ.1) производство; изготовление; обработкаSyn:2) изделие, фабрикат2. гл.1) производить, изготовлять; выделывать, обрабатывать, перерабатыватьThe liver manufactures bile. — Печень вырабатывает желчь.
2) фабриковать; выдумывать, сочинятьShe had manufactured the terrorist story to put everyone off. — Она выдумала историю про террористов, чтобы все от неё отстали.
-
49 суконное производство
Русско-английский большой базовый словарь > суконное производство
-
50 manufacture
1.изготавливать; производить; делать; перерабатывать2.изготовление; производство -
51 of foreign manufacture
of foreign manufacture иностранного производства -
52 foreign excess personal property
Военный термин: излишествующее личное имущество иностранного производстваУниверсальный англо-русский словарь > foreign excess personal property
-
53 foreign part
1) Техника: деталь иностранного производства2) Макаров: покупная деталь -
54 foreign produce
Экономика: изделия иностранного производства -
55 foreign products
1) Экономика: товары иностранного производства2) Деловая лексика: иностранные товары -
56 foreign-manufactured
Общая лексика: иностранного производства -
57 goods of foreign make
1) Общая лексика: иностранные товары, товары, произведённые за границей, чужеземные товары2) Экономика: товары иностранного производства -
58 goods of foreign manufacture
Деловая лексика: товары иностранного производстваУниверсальный англо-русский словарь > goods of foreign manufacture
-
59 recognition of a foreign proceeding
Юридический термин: признание иностранного производства (Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности 1997 г. (офиц. перевод на РЯ))Универсальный англо-русский словарь > recognition of a foreign proceeding
-
60 автомобиль
1) General subject: auto, autocar, automobile, bus, cabriolet, car, chariot, machine, motor, motor car (легковой), motor vehicle (любого типа), motor-car, to be at the wheel (и т. п.), vehicle5) Engineering: motor truck (грузовой), truck (грузовой)6) Construction: (легковой) car7) Mathematics: van8) British English: lorry (грузовой), motor lorry (грузовой), motor van (грузовой), motorcar (легковой)9) Automobile industry: mechanical vehicle, mechanically propelled vehicle, motor transport vehicle, motorcar10) Jargon: Lena, boat, chug wagon (презрительно), crutch, egg-crate, gas buggy, humdinger, meat grinder, straggle-buggy, zoom buggy, haddock (I've gone and locked me keys in the haddock.), set of wheels, sheen, trans, Leaping Lena, bus (личный), (любой) crate (грузовик, автобус и др.), fliv, go-cart, hard top, heap (особенно устаревший), short (особенно небольшой спортивный автомобиль иностранного производства), smoke wagon, tin can (чаще всего старый "форд"), torpedo (обычно мощный), wheeler11) Advertising: Rd vehicle, road vehicle12) Makarov: automotive vehicle, transport
См. также в других словарях:
Конечный пользователь продукции военного назначения иностранного производства — конечный пользователь федеральные органы исполнительной власти, имеющие в своем составе войска и воинские формирования, или российские организации разработчики и производители продукции военного назначения, являющиеся пользователем ввозимой… … Официальная терминология
Покупатель продукции военного назначения иностранного производства — покупатель российская организация, имеющая в соответствии с законодательством Российской Федерации право на осуществление внешнеторговой деятельности в отношении продукции военного назначения и заключившая контракт с поставщиком на закупку… … Официальная терминология
Поставщик продукции военного назначения иностранного производства — поставщик иностранное юридическое или физическое лицо, имеющее в соответствии с законодательством своего государства право на осуществление военно технического сотрудничества и заключившее контракт с покупателем на поставку продукции военного… … Официальная терминология
Потребитель продукции военного назначения иностранного производства — потребитель российская организация разработчик и производитель продукции военного назначения, для производственных нужд которой ввозится продукция военного назначения иностранного производства;... Источник: Постановление Правительства РФ от 29.10 … Официальная терминология
Отказ в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения — один из двух возможных результатов рассмотрения судом страны, где испрашивается признание и приведение в исполнение иностранного арбитражного решения, заявления о признании и приведении в исполнении иностранного арбитражного решения. Содержание 1 … Википедия
Основания отказа в признани и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения — арбитражный суд отказывает в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда полностью или в части в случае, если: решение по закону государства, на территории которого оно принято, не вступило в законную силу; сторона, против… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ФАКТОРНЫЕ ДОХОДЫ ИНОСТРАННОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ — (factor incomes from abroad) Доходы, полученные резидентами страны от экономической деятельности за рубежом. К таким доходам относятся переводы средств людьми, работающими за границей, прибыли действующих за рубежом компаний и проценты,… … Экономический словарь
Основания прекращения производства по арбитражному делу — арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что: дело не подлежит рассмотрению в арбитражном суде; имеется вступивший в законную силу принятый по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям судебный… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Материал иностранного происхождения для производства продукта — материал иностранного происхождения материал, не происходящий с территорий государств участников Соглашения, или материал, происхождение которого не установлено;... Источник: Соглашение Правительств государств участников стран СНГ от 20.11.2009… … Официальная терминология
Акцизные марки Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Марки Украины. Проект акцизной марки УНР на продажу табака (1918). Автор Г. Нарбут Акцизные марки Украины ведут свою историю со времён существования Украинской Народной Республики (1917 1919 … Википедия
Индонезия — (Indonesia) Республика Индонезия (Republik Indonesia). I. Общие сведения И. государство в Юго Восточной Азии. Расположено на островах Малайского (Индонезийского) архипелага, простирающихся между континентальной Азией и… … Большая советская энциклопедия