-
1 инкубатор
м.couveuse f, incubateur m -
2 incubateur
инкубатор -
3 incubateur avec porte
-
4 couveuse
инкубаторнаседка -
5 couveuse
сущ.1) общ. наседка, (artificielle) инкубатор2) мед. инкубатор для недоношенных детей, медицинский инкубатор, кувёз3) тех. инкубатор -
6 couveuse
f1) наседка2)couveuse ( artificielle) — инкубатор3) мед. кувёз, инкубатор для недоношенных детей -
7 incubateur
-
8 incubateur
-
9 éclore
непр. vi (ê)2) лопнуть, треснуть ( о насиженном яйце)faire éclore des œufs — сажать наседку на яйца; закладывать яйца в инкубатор3) расцветать, распускаться4) показываться, появляться, возникатьson projet est près d'éclore — его замысел близок к осуществлению -
10 aqueduc d'incubation simple
инкубационно-выводной шкаф, шкафной инкубаторDictionnaire polytechnique Français-Russe > aqueduc d'incubation simple
-
11 couveuse
fмедицинский инкубатор; кувез -
12 incubateur
-
13 incubateur fermé
кувёз, закрытый инкубатор -
14 incubateur sans porte
кувёз, закрытый инкубатор -
15 appareil incubateur
сущ.общ. инкубаторФранцузско-русский универсальный словарь > appareil incubateur
-
16 couveuse électrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couveuse électrique
-
17 couveuse à air chaud
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couveuse à air chaud
-
18 couveuse à eau chaude
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couveuse à eau chaude
-
19 couvoir
-
20 faire éclore des œufs
гл.общ. закладывать яйца в инкубатор, сажать наседку на яйцаФранцузско-русский универсальный словарь > faire éclore des œufs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНКУБАТОР — Прибор для искусственного вывода цыплят. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНКУБАТОР аппарат для искусственного вывода цыплят, посредством нагревания яиц. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
инкубатор — Устройство, предназначенное для выведения птенцов. [ГОСТ 18473—88 (CT СЭВ 6095—87)] инкубатор бизнес инкубатор Организация, созданная для помощи начинающим бизнесменам в доведении их предпринимательских замыслов, инновационных… … Справочник технического переводчика
инкубатор — а, м. incubateur m. < лат. incubo высиживаю. 1. Приспособление для искусственного выведения птенцов из яиц. Производство инкубаторов. БАС 1. || Приспособление для искуственного выращивания недоношенного ребенка. Уш. 1934. 2. разг. Отрасль… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инкубатор — кувез, инкубаторий, наседка Словарь русских синонимов. инкубатор сущ., кол во синонимов: 5 • гидроинкубатор (1) • … Словарь синонимов
ИНКУБАТОР — (от лат. incubo здесь высиживаю птенцов), аппарат для искусственного вывода молодняка сельскохозяйственной птицы из яиц. Различают инкубаторы секционные, кабинетные и шкафные. Весь процесс инкубации автоматизирован … Большой Энциклопедический словарь
ИНКУБАТОР — ИНКУБАТОР, инкубатора, муж. (от лат. incubo высиживаю) (спец.). Аппарат для искусственного высиживания цыплят из яиц. || Приспособление для искусственного выращивания недоношенного ребенка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНКУБАТОР — ИНКУБАТОР, а, муж. Специальное устройство для искусственного выведения птенцов домашних птиц, молоди рыб, гусениц шелкопряда. | прил. инкубаторный, ая, ое и инкубаторский, ая, ое (разг.). И. цыплёнок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
инкубатор — инкубатор, мн. инкубаторы, род. инкубаторов (неправильно инкубатора, инкубаторов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Инкубатор — У слова Инкубатор есть и другие значения: Википедия:Инкубатор. Домашний инкубатор Инкубатор (от лат. incubo, здесь высиживаю птенцов) … Википедия
Инкубатор — (от лат. incubo, здесь высиживаю птенцов) аппарат для искусственного вывода молодняка с. х. птицы из яиц. Простейшие И. специальные помещения, утеплённые бочки, печи и др. были известны в тропических странах несколько тысячелетий назад. В … Большая советская энциклопедия
ИНКУБАТОР — аппарат для искусственного выведения потомства из яиц от всех видов птицы. Существуют два основных вида И.: секционные и шкафные. Первые состоят из определенного количества секций с общим снабжением теплом, но с индивидуальной регулировкой… … Сельскохозяйственный словарь-справочник