-
1 инклюзия
жен. inclusionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > инклюзия
-
2 inclusión
-
3 inclusión de la impureza
Diccionario Politécnica español-ruso > inclusión de la impureza
-
4 inclusion
noun1) включение2) присоединение3) geol. инклюзия* * *(n) включение* * ** * *[in'clu·sion || ɪn'kluːʒn] n. включение, вкрапление, инклюзия, присоединение* * *включениевключениязачислениезачисленияприсоединение* * *1) а) включение б) добавление 2) геол. инклюзия -
5 inclusion
[ınʹklu:ʒ(ə)n] n1. включение2. геол. включение посторонних тел, инклюзия -
6 inclusion
- inclusion
- nвключение; введение; инклюзия
- inclusion of fibers into concrete mix
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 inclus
1) приложенный, прилагаемый, вложенный2) включённый; включая3) -
8 inclusion
f1) включение; вкрапление2) мед. инклюзия -
9 inclusión
-
10 inclusion
1) инклюдирование
2) инклюзия
3) включение
4) вложение
5) заключение
6) охват
– accidental inclusion
– boulder-like inclusion
– inclusion complex
– inclusion in a set
– inclusion map
– slag inclusion -
11 dental inclusion
Медицина: инклюзия зуба -
12 enclave
['enkleɪv]1) Общая лексика: замкнутая группа, территория, окружённая со всех сторон владениями другого государства2) Геология: включение3) Биология: энклав (территория, окружённая чуждым для неё ландшафтом)4) Медицина: тканевое включение5) Французский язык: анклав, окружённая чужими владениями территория6) Военный термин: береговой плацдарм7) Лесоводство: небольшое сообщество растений (в окружении большого сообщества), анклав (часть территории, окружённая чуждым для неё ландшафтом)8) Деловая лексика: территория, окружённая чужими владениями9) Макаров: внутренняя зона, внутренняя область, зона, инклюзия, область, огораживание (вырубок), анклав (часть территории, окружённая чуждым для нее ландшафтом) -
13 enclosure
[ɪn'kləʊʒə]1) Общая лексика: вложение, загон, загородка, огораживание, огораживание общинных земель (в Англии), огороженное место, ограда, ограждение, отгораживание, приложение, тепляк, вольер2) Компьютерная техника: огороженное пространство3) Геология: заполнение4) Биология: ограждать, ограждённое пространство5) Морской термин: выгородка, изгородь, капсуляция прядильной машины, заключение (напр. в оболочку)6) Военный термин: закрытое сооружение, лагерь, огороженный участок, приложение, добавление, приложение (к документу)7) Техника: барьер, включение (инородное тело), защитный корпус, камера, кожух, корпус, кристаллодержатель, обносить, полость, экранирование, оболочка (ограждение)8) История: огораживание (общинных земель в Великобритании)9) Химия: капсуляция (прядильной машины)10) Строительство: тепляк (при зимнем строительстве), тепляк (при зимних работах)11) Юридический термин: огораживание (напр. общинных земель)12) Экономика: приложение (к письму, документу)13) Страхование: приложенный14) География: контур угодий (на карте)15) Горное дело: (предохранительная) оболочка16) Лесоводство: городьба, загораживание, колпак, участок леса, округ (административная единица)17) Металлургия: вытяжной зонт (печи)18) Электроника: кабельный щит19) Вычислительная техника: текст, включаемый в сообщение20) Нефть: защитная камера турбины21) Силикатное производство: примесь22) Холодильная техника: ограждённое место23) Реклама: вложение (содержимое пакета), вложение в конверт, обрамление (объявления)24) Деловая лексика: приложение к документу, приложение к письму25) Бурение: загороженное место26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вент. вытяжной шкаф, (ventil.) вытяжной шкаф27) Полимеры: герметизация28) Автоматика: кабина, ограждённый участок29) Сахалин Р: шкаф, вытяжной шкаф (ventil.)30) Кабельные производство: включение (инородное тело)31) Химическое оружие: кожух/покрытие, покрытие32) Авиационная медицина: замкнутое помещение, замкнутое пространство33) Макаров: вентиляционное укрытие, герметизированное помещение, дворик, забор, заграждение, закрытие, замкнутая область, замыкание, инклюзия, корпус пьезоэлектрического резонатора, огораживать, отделённая область, отделение, охотничий лес, сосуд, акустический экран (громкоговорителя), ящик (громкоговорителя), загон (для скота на пастбище), включение (инородной тело), приложение (к письму, док-ту), ограда (конструкция), заключение (напр. в оболочку, кожух), забор (ограда), ограждающие конструкции здания (система стен, перегородок и перекрытий), ограждение (укрытие), исполнение (электроаппаратуры)34) Безопасность: укрытие35) Пожарное дело: помещение (закрытое помещение, охраняемое системой пожаротушения)36) Нефть и газ: корпус прибора, вытяжной шкаф (вентил.)37) Электричество: Электрическая распределительная коробка38) Газовые турбины: поверхность39) Общая лексика: перемычка -
14 inclusion
[ɪn'kluːʒ(ə)n]1) Общая лексика: включение, вложение, вложенность, вхождение, добавление, инклюзия, присоединение, приобщение (social inclusion - приобщение к социальной жизни)2) Геология: включение в минерале, включение посторонних тел, ксенолит, пузырёк, заполненный газом или жидкостью (в кварце), пузырёк, заполненный газом (в кварце), пузырёк, заполненный жидкостью (в кварце)3) Техника: вкрапление4) Математика: заключение, охват5) Горное дело: включение (ценного материала в горной породе)6) Металлургия: телесный комплекс7) Телекоммуникации: постороннее включение (в оптоволокне)8) Вычислительная техника: вовлечение, импликация9) Нефть: включение (посторонних тел в кристалле алмаза), загрязнение, примесь (чужеродных частиц в зёрнах минералов и пр.), вкрапленник10) Образование: инклюзивность11) Полимеры: посторонняя фаза в твёрдом теле12) Программирование: включаемый13) Кабельные производство: включение (инородное тело)14) Макаров: введение, инородное тело, включение (примесь в материале)15) Золотодобыча: гнездо16) Нефть и газ: включение (окисное, шлаковое, окалина, ржавчина, грязь и т.д.) -
15 inclusion
[ɪn`kluːʒ(ə)n]включениедобавление, прибавление, присоединениеинклюзияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inclusion
-
16 Inklusion
-
17 Inklusion
fвключение, инклюзия -
18 Eiweißeinschluß
mинклюзия [включение] белка -
19 Inklusion
fинклюзия, включение -
20 inclusion
включение ( примесь в материале), вкрапление, инклюзия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инклюзия — инклюдирование Словарь русских синонимов. инклюзия сущ., кол во синонимов: 1 • инклюдирование (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
ИНКЛЮЗИЯ — изл. син. термина включение. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
инклюзия — inkliuzija statusas T sritis chemija apibrėžtis Didelis kristalo defektas. atitikmenys: angl. inclusion rus. инклюзия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
инклюзия — inkliuzija statusas T sritis chemija atitikmenys: angl. inclusion rus. инклюзия ryšiai: sinonimas – intarpas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
инклюзия — intarpas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclusion vok. Einschluß, m; Inklusion, f rus. включение, n; инклюзия, f pranc. inclusion, f … Fizikos terminų žodynas
Инклюзивное образование — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Инклюзивное образование (фр. inclusif включающий в себя … Википедия
Инклюзивное образование — Инклюзивное (франц. inclusif – включающий в себя, от лат. include – заключаю, включаю) или включенное образование – термин, используемый для описания процесса обучения детей с особыми потребностями в общеобразовательных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инвалидность — Запрос «Инвалид» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Инвалидность … Википедия
Книга пророка Иеремии — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Eё содержимое, вероятно, скопировано с http://www.biblia.ru/download/?jeremiah.pdf практически без изменений. Пожалуйста, прове … Википедия
Технические средства реабилитации — Инвалидность … Википедия
инклюдирование — сущ., кол во синонимов: 1 • инклюзия (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов