-
1 encaissement
инкассирование, инкассо, инкассовая операция, получение денег, получение ( денежной суммы) -
2 recouvrement du chèque
Dictionnaire Français-Russe d'économie > recouvrement du chèque
-
3 recouvrement
I m2) восстановление (сил, здоровья)3) взысканиеrecouvrement des impôts — взимание налогов4) фин. инкассирование; pl поступленияII m1) покрывание; перекрытие; обтяжка3) накрой, нахлёсткаassemblage à recouvrement — соединение внахлёстку4) перекрытие ( аэрофотоснимков); суперпозиция5) мат. покрытие6) геол. -
4 recouvrement
m2) взыскание; взимание; инкассированиеenvoyer au recouvrement — выставлять на инкассо;
3) уплата, погашение•- recouvrement par contrainte
- recouvrement de la créance
- recouvrement de la créance douanière
- recouvrement des droits
- recouvrement des effets
- recouvrement de la facture
- recouvrement forcé
- recouvrement forcé de l'impôt
- recouvrement de l'impôt
- recouvrement de la nationalité
- recouvrement public
- recouvrement des taxes
- recouvrement des valeurs
- recouvrement par voie judiciaire
- recouvrement par voie non judiciaire -
5 encaissement
mинкассо | инкассирование | инкассация ( страховых взносов от населения) | зачет ( банковского чека) -
6 recouvrement
mинкассирование ( торгового векселя) | взимание ( налога)- recouvrement de créances
- recouvrement judiciaire -
7 recouvrement
взимание, взыскание ( платежа), инкассирование, инкассовая операция, погашение -
8 encaissement
сущ.1) общ. стеснённость, упаковка в ящик, ценностей в кассу ценностей, заключение между кругами скатами, инкассация, инкассо, денег в кассу денег, крутизна склонов, укладка в ящик, посадка в кадки (растений)2) тех. упаковка, выемка грунта для укладки путей, кожух, укладка (в ящики)3) стр. траншея, выемка грунта, кессон, ряж с каменным заполнением4) юр. предъявление к оплате5) бизн. зачет (банковского чека), инкассация (страховых взносов от населения), инкассирование -
9 recouvrement
сущ.1) общ. нахлёстка, обтяжка, обшивка, перекрытие, суперпозиция, футеровка, взыскание, накрой, покров, перекрытие (аэрофотоснимков), восстановление (сил, здоровья), покрывание, получение обратно2) мед. покрышка, регенерация, реконвалесценция, выздоровление3) тех. накладка, напуск, перекрой, перекрывающий слой, искажение вследствие недостаточной частоты выборки, настил, перекрыша (золотника), вскрыша (месторождения), перекрытие (напр. аэрофотоснимков), восстановление (напр. сигнала)4) стр. обшивка (en planches, en tôles etc.), (действие) перекрытие, (действие) покрытие5) матем. покрытие6) фин. поступления, инкассирование7) метал. наложение, перекрывание8) выч. совмещение (ñì. òæ. chevauchement), возврат (к определённому состоянию)9) маш. перекрытие (напр. золотника)11) воен.-полит. вылавливание мин
См. также в других словарях:
инкассирование — инкассо; инкассация Словарь русских синонимов. инкассирование сущ., кол во синонимов: 1 • инкассация (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ИНКАССИРОВАНИЕ — (ит. in casso). Получение денег по какому либо документу не от самого плательщика, а из банкирской конторы, находящейся в той же местности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
инкассирование — 1. Получение денежных средств по различным финансовым документам от имени и за счет клиентов банка; совершение инкассо. 2. Сбор в кассах наличных денег. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Инкассирование векселя — получение платежа по векселю. По английски: Collection of a bill Синонимы: Инкассация векселя См. также: Инкассирование векселей Платежи по векселям Вексельные операции банков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ИНКАССИРОВАНИЕ ВЕКСЕЛЯ — (Инкассация векселя) получение платежа по векселю (англ. Collection of a bill). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Инкассирование Чеков — получение наличных по чеку. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
инкассирование чеков — Получение денег по чеку. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Инкассирование чека — см. Чек … Энциклопедия права
Инкассирование чека — Представление чека в банк, обслуживающий чекодержателя, на инкассо для получения платежа (ст. 882 ГК РФ). Инкассирование чека считается предъявлением чека к платежу … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Инкассирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. инкассировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инкассирование — инкасс ирование, я … Русский орфографический словарь