-
41 инициирование взрыва ударом
rus инициирование (с) взрыва ударомdeu Schlagzündung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > инициирование взрыва ударом
-
42 инициирование взрыва
rus инициирование (с) взрываeng initiation (of an explosion)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > инициирование взрыва
-
43 инициирование взрыва ударом
rus инициирование (с) взрыва ударомeng initiation by impact, explosionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > инициирование взрыва ударом
-
44 инициирование взрыва
rus инициирование (с) взрываfra amorçage (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > инициирование взрыва
-
45 инициирование взрыва ударом
rus инициирование (с) взрыва ударомfra déclenchement (m) par chocБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > инициирование взрыва ударом
-
46 инициирование взрыва
rus инициирование (с) взрываspa encendido (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > инициирование взрыва
-
47 инициирование взрыва ударом
rus инициирование (с) взрыва ударомspa encendido (m) por impactoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > инициирование взрыва ударом
-
48 инициирование взрыва
Русско-английский синонимический словарь > инициирование взрыва
-
49 инициирование (в информационных технологиях)
инициирование (в информационных технологиях)
Инициация шагов, определенных в плане. К примеру, инициация плана по обеспечению непрерывности ИТ-услуги для одной или нескольких ИТ-услуг.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
активация
(ITIL Service Design)
Инициация шагов, определенных в плане. К примеру, инициация плана непрерывности ИТ-услуг для одной или нескольких ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
invocation
(ITIL Service Design)
Initiation of the steps defined in a plan – for example, initiating the IT service continuity plan for one or more IT services.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инициирование (в информационных технологиях)
-
50 инициирование взрыва
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инициирование взрыва
-
51 инициирование криптографических операций
инициирование криптографических операций
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инициирование криптографических операций
-
52 инициирование криптографических процессов
инициирование криптографических процессов
Например, вводом ключа.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инициирование криптографических процессов
-
53 инициирование сейсмических волн с помощью взрыва в воздухе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инициирование сейсмических волн с помощью взрыва в воздухе
-
54 инициирование термоядерной реакции
инициирование термоядерной реакции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инициирование термоядерной реакции
-
55 инициирование (какого-л.) процесса
Security: activationУниверсальный русско-английский словарь > инициирование (какого-л.) процесса
-
56 инициирование (какой-л.) операции
Security: activationУниверсальный русско-английский словарь > инициирование (какой-л.) операции
-
57 инициирование боевого заряда
Astronautics: warhead initiationУниверсальный русско-английский словарь > инициирование боевого заряда
-
58 инициирование вводом криптографического ключа
Security: cryptographic initializationУниверсальный русско-английский словарь > инициирование вводом криптографического ключа
-
59 инициирование взрыва
1) Military: fulmination2) Engineering: blast initiation, initiationУниверсальный русско-английский словарь > инициирование взрыва
-
60 инициирование взрыва заряда
Military: initiation of charge blastingУниверсальный русско-английский словарь > инициирование взрыва заряда
См. также в других словарях:
инициирование — инициация; инициализация, возбуждение, инспирирование, начинание Словарь русских синонимов. инициирование сущ., кол во синонимов: 4 • возбуждение (58) • … Словарь синонимов
инициирование — Создание условий для запуска процесса обработки данных. [ГОСТ 19781 90] инициирование [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики обеспеч. систем обраб. информ.… … Справочник технического переводчика
Инициирование — взрывчатых веществ (от лат. injicio вбрасываю, вызываю, возбуждаю * a. initiation of explosives; н. Initiierung der Sprengstoffe; ф. amorcage, mise а feu; и. iniciacion de la explosion) возбуждение детонации во взрывчатом веществе.… … Геологическая энциклопедия
инициирование — инициирование. инициализация … Идеографический словарь русского языка
ИНИЦИИРОВАНИЕ — (от лат. injicio вбрасываю, вызываю, возбуждаю) Возбуждение реакции в результате внешнего воздействия на систему Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Инициирование — 4. Инициирование Создание условий для запуска процесса обработки данных Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНИЦИИРОВАНИЕ — (в химии), создание в реакц. среде активных частиц (свободных радикалов), способных начать реакц. цепи, стадия зарождення цепи в цепных реакциях. Осуществляется действием ионизирующих излучений (фотохим. и радиационно хим. инициирование), а также … Естествознание. Энциклопедический словарь
инициирование — iniciacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. initialization; initializing; initiating; initiation vok. Initialisieren, n; Initialisierung, f rus. инициализация, f; инициирование, n; присваивание начального значения, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
инициирование — inicijavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Reakcijos sužadinimas. atitikmenys: angl. initiation rus. инициирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
инициирование — reakcijos sužadinimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis (Branduolinis) veiksmas, sužadinantis skylančios medžiagos, kuri pasiekė kritinę būseną (paprastai neutronų srauto išspinduliavimas), grandininę reakciją.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
инициирование (в информационных технологиях) — Инициация шагов, определенных в плане. К примеру, инициация плана по обеспечению непрерывности ИТ услуги для одной или нескольких ИТ услуг. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] активация (ITIL Service Design) Инициация шагов, определенных в плане … Справочник технического переводчика