-
1 инженерные сети
- réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
сети инженерные
Комплекс коммуникаций, обслуживающих технологические процессы или входящие в различные системы инженерного оборудования населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Сети инженерно-технического обеспечения (СИТО). Под понятием «инженерные сети (системы, коммуникации)» понимаются системы, обеспечивающие жизнедеятельность потребителей: населения, коммунально-бытовых и промышленных предприятий. А именно:
- внешние системы электроснабжения (линии электропередачи, трансформаторные и тяговые подстанции и т. д.);
- внутренние системы электроснабжения (домовые сети напряжением 380 В и ниже);
- внешние системы теплоснабжения (городские теплосети, тепловые пункты и внутриквартальные сети);
- внутренние системы теплоснабжения (системы горячего водоснабжения и отопления зданий и сооружений);
- внешние системы водоснабжения и водоотведения (источники водоснабжения, гидротехнические сооружения, водопроводные и канализационные очистные станции, коллекторы, насосные станции, внутриквартальные сети);
- внутренние системы водоснабжения и водоотведения (системы водоснабжения и водоотведения зданий и сооружений);
- системы вентиляции и кондиционирования воздуха (жилых и общественных зданий и сооружений и объектов инженерного обеспечения);
- системы наружного освещения (улиц, дорог, витрин, стендов и т. д. и относящихся к ним линий электропередачи напряжением 10 кВ и ниже);
- системы газоснабжения (газораспределительные пункты, регуляторы давления, фильтры, предохранительные клапаны, счетчики, газопроводы и т. п.)
- внешние сети связи;
- внутренние сети связи (телефонная сеть, структурированная кабельная система, система автоматизированного диспетчерского управления, система контроля доступа, система визуализации);
[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%98%D0%A2%D0%9E]
Тематики
- город, населенный пункт
Близкие понятия
Синонимы
EN
- engineering and utility services, pipelines and networks
- pipelines and networks
- utility
DE
FR
- réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инженерные сети
-
2 инженерные сети
Русско-французский политехнический словарь > инженерные сети
-
3 инженерные изыскания
diagnostic m techniqueРусско-французский словарь бизнесмена > инженерные изыскания
-
4 инженерные сети
réseaux m; pl de fluides distribution ( чаще в промышленности) | réseaux m; pl techniques ou canalisations f; pl ( чаще в жилищно-коммунальном хозяйстве) -
5 инженерные сооружения
ouvrages m; pl d'artРусско-французский словарь бизнесмена > инженерные сооружения
-
6 инженерные войска
-
7 инженерные кадры
adjmech.eng. cadres supérieurs -
8 инженерные науки
adjeduc. Sciences de l'Ingénieur -
9 инженерные работы
adjeng.corps. travaux du genie -
10 инженерные сети
-
11 инженерные сооружения
adj1) milit. organisation2) eng. ouvrages à destination technique3) construct. (транспортные) ouvrages d'art, ouvrages de génie civile (excepté les bâtiments), ouvrages techniques4) busin. ouvrages d'artDictionnaire russe-français universel > инженерные сооружения
-
12 изыскания инженерные
- études et prospection techniques et économiques du chantier
- études et prospection techniques et économiques
изыскания инженерные
Комплекс технических и экономических исследований района, позволяющих обосновать целесообразность строительства в нём и выбрать место расположения объекта, собрать необходимые исходные данные для проектирования и строительства или реконструкции сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- technical evaluation and engineering economy prospecting
- technical evaluation and engineering economy prospecting of a project
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изыскания инженерные
-
13 устройства дорожные инженерные
устройства дорожные инженерные
Комплекс сооружений и мероприятий, обеспечивающих безопасность движения и обслуживание пассажиров, водителей и подвижного состава в пути следования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройства дорожные инженерные
-
14 подземные инженерные коммуникации и сооружения
adjconstruct. urbanisme du sous-solDictionnaire russe-français universel > подземные инженерные коммуникации и сооружения
-
15 дворовые сети
( инженерные)réseaux m; pl de quartier | réseaux m; pl de proximité -
16 коммуникационный туннель
galerie f techniqueРусско-французский словарь бизнесмена > коммуникационный туннель
-
17 подводящая линия
ligne f d'arrivée -
18 инженерный
-
19 сооружение
-
20 коммуникации городские
коммуникации городские
Улично-дорожная сеть и инженерные сети города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коммуникации городские
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Инженерные — 10. Инженерные решения по охране труда в строительстве: Справочник строителя. М.: Стройиздат, 1985. 278 с. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инженерные и военно-строительные войска — Инженерные войска подразделения , части и соединения специальных войск (специапьного назначения (спецназ)) в Вооружённых Силах государств, предназначенные для инженерного оборудования территории боевых действий, инженерной разведки и… … Википедия
Инженерные войска в РФ — Инженерные войска специальные войска, предназначенные для выполнения задач инженерного обеспечения боевых действий, требующих специальной подготовки личного состава и использования средств инженерного вооружения, а также для нанесения потерь… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инженерные боеприпасы — Инженерные боеприпасы средства инженерного вооружения, содержащие в себе взрывчатые вещества и пиротехнические составы. Инженерные боеприпасы подразделяются на средства взрывания, подрывные заряды (удлинённый заряд), и инженерные мины.… … Википедия
инженерные системы центра обработки данных — [Интент] Инженерные системы — наиболее дорогостоящая составляющая ЦОД, но именно благодаря ей удается обеспечить надлежащее функционирование размещаемого оборудования. При строительстве центра обработки данных (ЦОД) приходится учитывать… … Справочник технического переводчика
Инженерные изыскания — для строительства работы, проводимые для комплексного изучения природных условий района, площадки, участка, трассы проектируемого строительства, местных строительных материалов и источников водоснабжения и получения необходимых и… … Википедия
Инженерные сооружения обеспечения транспортной безопасности — (далее инженерные сооружения ТБ) части конструкции ОТИ или ТС (заграждения, противотаранные устройства, решетки, двери, люки, шлюзы и т.д.), предназначенные для воспрепятствования, а также задержки или замедления проникновения нарушителя в зону… … Официальная терминология
ИНЖЕНЕРНЫЕ ВОЙСКА — специальные войска, предназначенные для инженерного обеспечения боевых действий войск. Появились во Франции в 17 в., в России в нач. 18 в. В современных армиях состоят из инженерно саперных (саперных), инженерно дорожных, понтонно мостовых,… … Большой Энциклопедический словарь
Инженерные войска — специальные войска, предназначенные для выполнения наиболее сложных задач инженерного обеспечения, требующих специальной подготовки и использования средств инженерного вооружения, а также для применения инженерных мин. Имеются в армиях… … Словарь черезвычайных ситуаций
Инженерные системы зданий и сооружений — функционально законченный комплекс технических средств, предназначенный для создания и поддержания условий, при которых наиболее эффективно осуществляется работа оборудования и жизнедеятельность людей... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ… … Официальная терминология
инженерные изыскания — (напр. при строительстве энергетических объектов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN civil engineering survey … Справочник технического переводчика