-
1 prudential
{pru:'denʃəl}
I. 1. диктуван от благоразумие
2. prudent
PRUDENTIAL committee ам. контролна комисия
PRUDENTIAL insurance индустриално осигуряване/застраховане
II. 1. n pl съображения, диктувани от благоразумие
2. ам. дребни административни/финансови въпроси* * *{pru:'denshъl} I. a 1. диктуван от благоразумие; 2. prudent* * *a диктуван от благоразумие;prudential; I. a 1. диктуван от благоразумие; 2. prudent; Ї prudential committee ам. контролна* * *1. i. диктуван от благоразумие 2. ii. n pl съображения, диктувани от благоразумие 3. prudent 4. prudential committee ам. контролна комисия 5. prudential insurance индустриално осигуряване/застраховане 6. ам. дребни административни/финансови въпроси* * *prudential[´pru:denʃəl] I. adj диктуван от благоразумие; FONT face=Times_Deutsch◊ adv prudentially; II. n pl съображения, диктувани от благоразумие. -
2 spin-off
{'spinɔf}
n случайни/непредвидени резултати, особ. вследствие на индустриално/технологично развитие* * *{'spinъf} n случайни/непредвидени резултати, особ. вследстви* * *n случайни/непредвидени резултати, особ. вследствие на индустриално/технологично развитие* * *spin-off[´spin¸ɔf] n 1. съпътстващ резултат; 2. втори филм (книга), направен като продължение. -
3 enterprise
{'entəpraiz}
1. предпиятие (търговско и пр.)
2. начинание, инициатива, смело/рисковано начинание, авантюра
3. предприейчивост, инициатива, енергия, енергичност, смелост
man of great ENTERPRISE много предприемчив човек
free ENTERPRISE ик. частна стопанска инициатива (при капитализма)
private ENTERPRISE частен сектор* * *{'entъpraiz} n 1. предпиятие (тьрговско и пр.), 2. начинан* * *сектор; предприемчивост; предприятие; инициативност; инициатива; начинание;* * *1. free enterprise ик. частна стопанска инициатива (при капитализма) 2. man of great enterprise много предприемчив човек 3. private enterprise частен сектор 4. начинание, инициатива, смело/рисковано начинание, авантюра 5. предпиятие (търговско и пр.) 6. предприейчивост, инициатива, енергия, енергичност, смелост* * *enterprise[´entə¸praiz] n 1. предприятие (търговско, индустриално); 2. начинание, инициатива; рисковано, опасно начинание; авантюра; 3. предприемчивост, инициатива, дух на инициатива; енергичност; смелост; a man of great \enterprise предприемчив, енергичен човек; • free \enterprise частна стопанска инициатива; private \enterprise частният сектор; \enterprise zone район с голяма безработица и бедност, с данъчни облекчения от държавата. -
4 volkseigen
vólkseigen adj Hist народен, държавен (характерно за бившите социалистически страни определение); volkseigener Betrieb, Abk VEB Hist държавно индустриално предприятие.* * *a държавен, принадлежащ на народа; =eigener Betrieb държавно предприятие. -
5 ДИП
ДИП, -
6 Fertigung
Fértigung f o.Pl. производство (ръчно или индустриално); serienmäßige Fertigung серийно производство; fließende Fertigung конвейерно производство. -
7 Schnellbauweise
Schnéllbauweise f o.Pl. скоростен метод на строителство; индустриално строителство. -
8 заведение
ср établissement m; търговско заведение établissement commercial; индустриално заведение établissement industriel; учебно заведение établissement scolaire; висше учебно заведение établissement d'enseignement supérieur; питейно заведение débit de boissons, bistrot m; изправително заведение pénitencier m; увеселително заведение lieu de plaisir. -
9 обзавеждам
гл (за жилище, кухня и под.) meubler; (за индустриално предприятие с инструменти) outiller; (за завод, лекарски, зъболекарски кабинет) équiper; обзавеждам се meubler, s'outiller, s'équiper. -
10 planta
f 1) стъпало, ходило (на крака); 2) растение; 3) насаждения; 4) залесено място; 5) етаж; 6) основа, фундамент; 7) спорт. позиция (фехтовка); 8) арх. план; 9) проект, разработка; 10) завод, централа, станция; planta suministradora икон. завод-доставчик; planta anual едногодишно растение; planta perenne многогодишно растение; planta forrajera (hortense, industrial) фуражно (зеленчуково, индустриално) растение; planta medicinal билка; planta textil влакнодайно растение; planta trepadora увивно, виещо се растение; la planta baja партер; buena planta прен. хубава външност; de planta из основи; echar plantas прен. заплашвам. -
11 entreprise
f. (de entreprendre) 1. предприятие; entreprise industrielle индустриално предприятие; petites et moyennes entreprises (P.M.E.) малки и средноголеми предприятия; chef d'entreprise директор на предприятие; entreprise individuelle едноличен търговец; entreprise unipersonnelle а responsabilité limitée (EURL) акционерно дружество с ограничена отговорност (ЕООД); 2. предприемане, начинание, осъществяване; succès d'une entreprise успех на дадено начинание; 3. търг; donner а l'entreprise давам, отдавам на търг; 4. pl. посегателство, покушение. -
12 industrie
f. (lat. industria "activité") 1. ост. сръчност, ловкост, майсторство; l'industrie du voleur сръчността на крадеца; 2. професия, занаят; industries d'art художествени занаяти; 3. индустрия, промишленост; industrie lourde тежка индустрия; industrie légère лека промишленост; industrie locale местна индустрия; industrie agricole земеделска промишленост; industrie de consommation хранителна промишленост; industrie du bois дърводобивна промишленост; industrie minière въгледобивна промишленост; industrie du pétrole нефтодобивна и нефтопреработвателна промишленост; industrie du livre полиграфическа промишленост; industrie manufacturière манифактурна индустрия; l'industrie automobile автомобилна индустрия; industrie de la langue лексикография, книгоиздаване, преводи; petites et moyennes industries (P.M.I.) малки и средни производствени предприятия; 4. неодобр. измама, хитруване, хитрост с цел измама; 5. индустриален бранш; 6. рядко индустриално предприятие. Ќ chevalier d'industrie неодобр. измамник; industrie des constructions mécaniques машиностроене; industrie des métaux металообработване; capitaine d'industrie индустриалец. -
13 industriel,
le adj. et n. (lat. médiev. industrialis) 1. индустриален, промишлен; centre industriel, индустриален център; 2. m., f. индустриалец; 3. произведен във фабрика, завод; pain industriel, фабрично произведен хляб. Ќ quantité industriel,le много голямо, индустриално количество; zone industriel,le индустриална зона. Ќ Ant. agricole, artisanal, commercial; fermier. -
14 réimplanter
v.tr. (de re- et implanter) 1. мед. реимплантирам, присаждам орган втори път; 2. настанявам наново индустриално предприятие в даден район.
См. также в других словарях:
Башкирская Автономная Советская Социалистическая Республика — (Башкорт Автономиялы Совет Социалистик Республикасы) Башкирия (Башкортостан). В составе РСФСР. Образована 23 марта 1919. Площадь 143,6 тыс. км2. Население 3819 тыс. чел. (1970, перепись). В Б. 53 сельских района, 17 городов, 38 посёлков… … Большая советская энциклопедия