-
1 индуктивный
- inductif, adj
индуктивный
-
[IEV number 151-15-53]EN
inductive, adj
qualifies an electric device or an electric circuit the predominant quantity of which, under given conditions, is an inductance
[IEV number 151-15-53]FR
inductif, adj
qualifie un dispositif électrique ou un circuit électrique dont la grandeur essentielle, dans des conditions données, est l'inductance
[IEV number 151-15-53]EN
DE
FR
- inductif, adj
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индуктивный
-
2 индуктивный
-
3 индуктивный
-
4 индуктивный датчик
convertisseur d’inductanceРусско-французский политехнический словарь > индуктивный датчик
-
5 индуктивный шлейф
Русско-французский политехнический словарь > индуктивный шлейф
-
6 индуктивный генератор линейного тока
Dictionnaire russe-français universel > индуктивный генератор линейного тока
-
7 индуктивный датчик
adj1) eng. convertisseur d'inductance2) mech.eng. capteur d'induction, capteur magnétique à induction -
8 индуктивный параметрон
adjradio. paramétron inductifDictionnaire russe-français universel > индуктивный параметрон
-
9 индуктивный преобразователь
adjradio. capteur d'induction, capteur magnétique à inductionDictionnaire russe-français universel > индуктивный преобразователь
-
10 индуктивный преобразователь с переменной самоиндукцией
adjradio. capteur à variation de selfDictionnaire russe-français universel > индуктивный преобразователь с переменной самоиндукцией
-
11 индуктивный тензометр
Dictionnaire russe-français universel > индуктивный тензометр
-
12 индуктивный ток
adjgener. courant inductif -
13 индуктивный шлейф
adjeng. boucle inductive -
14 катушка индуктивности (в аппаратуре связи)
катушка индуктивности
катушка
Ндп. индуктивный элемент
намоточный элемент
Индуктивная катушка, являющаяся элементом колебательного контура и предназначенная для использования ее добротности.
Примечание
Индуктивная катушка - поГОСТ 19880-74ГОСТ Р 52002-2003
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > катушка индуктивности (в аппаратуре связи)
-
15 вертикальный измерительный прибор с электронным датчиком
adjmech.eng. (индуктивный) comparateur électronique verticalDictionnaire russe-français universel > вертикальный измерительный прибор с электронным датчиком
-
16 вертикальный микромер с электронным датчиком
adjmech.eng. (индуктивный) comparateur électronique verticalDictionnaire russe-français universel > вертикальный микромер с электронным датчиком
-
17 измерительный прибор с электронным датчиком
adjmech.eng. (индуктивный) comparateur électroniqueDictionnaire russe-français universel > измерительный прибор с электронным датчиком
-
18 микромер с электронным датчиком
nmech.eng. (индуктивный) comparateur électroniqueDictionnaire russe-français universel > микромер с электронным датчиком
-
19 электрическая нагрузка
1. Любой потребитель электроэнергии
электрическая нагрузка
Любой приемник(потребитель)электрической энергии в электрической цепи 1)
[БЭС]
нагрузка
Устройство, потребляющее мощность
[СТ МЭК 50(151)-78]EN
load (1), noun
device intended to absorb power supplied by another device or an electric power system
[IEV number 151-15-15]FR
charge (1), f
1) Иными словами (электрическая) нагрузка, это любое устройство или группа устройств, потребляющих электрическую энергию (электродвигатель, электролампа, электронагреватель и т. д.)
dispositif destiné à absorber de la puissance fournie par un autre dispositif ou un réseau d'énergie électrique
[IEV number 151-15-15]
[Интент]
Термимн нагрузка удобно использовать как обощающее слово.
В приведенном ниже примере термин нагрузка удачно используется для перевода выражения any other appliance:
Make sure that the power supply and its frequency are adapted to the required electric current of operation, taking into account specific conditions of the location and the current required for any other appliance connected with the same circuit.
Ток, напряжение и частота источника питания должны соответствовать параметрам агрегата с учетом длины и способа прокладки питающей линии, а также с учетом другой нагрузки, подключенной к этой же питающей линии.
[Перевод Интент]
... подключенная к трансформатору нагрузка
[ ГОСТ 12.2.007.4-75*]
Поскольку приемник электрической энергии это любой аппарат, агрегат, механизм, предназначенный для преобразования электрической энергии в другой вид энергии [ПУЭ], то термин нагрузка может характеризовать электроприемник с точки зрения тока, сопротивления или мощности.
2. Потребитель энергоэнергии, с точки зрения потребляемой мощности
нагрузка
Мощность, потребляемая устройством
[СТ МЭК 50(151)-78]EN
load (2), noun
power absorbed by a load
[IEV number 151-15-16]FR
charge (2), f
puissance absorbée par une charge
Source: 151-15-15
[IEV number 151-15-16]
При проектировании электроснабжения энергоемких предприятий следует предусматривать по согласованию с заказчиком и с энергоснабжающей организацией регулирование электрической нагрузки путем отключения или частичной разгрузки крупных электроприемников, допускающих без значительного экономического ущерба для технологического режима перерывы или ограничения в подаче электроэнергии.
[СН 174-75 Инструкция по проектированию электроснабжения промышленных предприятий]
В настоящее время характер коммунально-бытовой нагрузки кардинально изменился в результате широкого распространения новых типов электроприемников (микроволновых печей, кондиционеров, морозильников, люминесцентных светильников, стиральных и посудомоечных машин, персональных компьютеров и др.), потребляющих из питающей сети наряду с активной мощностью (АМ) также и значительную реактивную мощность (РМ).Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Классификация
>>>Близкие понятия
Действия
- аварийное отключение нагрузки
- аварийный сброс нагрузки
- включение нагрузки
- защитное отключение нагрузки
- ограничение допустимых нагрузок
- отключение нагрузки
- отключение неприоритетных нагрузок
- передача нагрузки с одной системы шин на другую
- питание нагрузки
- регулирование электрической нагрузки
Синонимы
Сопутствующие термины
- нагрузки жилых зданий
- нагрузки общественных зданий
- территориальное расположение нагрузок
- ток нагрузки
- токовая нагрузка
- характер коммунально-бытовой наргрузки
- характер нагрузки (индуктивный, емкостной)
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая нагрузка
-
20 катушка индуктивности
катушка индуктивности
Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его собственной индуктивности и/или его магнитного поля.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
катушка индуктивности
индуктивность
-
[IEV number 151-13-25]EN
inductor
reactor
two-terminal device characterized essentially by its inductance
NOTE 1 – In French, the term "inductance" also denotes the characteristic quantity of an inductor, in English "inductance".
NOTE 2 – In English, the term "reactor" is used for an inductor operated at a fixed frequency.
[IEV number 151-13-25]FR
(bobine d') inductance, f
bipôle caractérisé essentiellement par son inductance
NOTE 1 – En français, le terme "inductance" désigne aussi la grandeur caractéristique du dispositif, en anglais "inductance".
NOTE 2 – En anglais, le terme "reactor" est utilisé pour une bobine d'inductance fonctionnant à une fréquence déterminée.
[IEV number 151-13-25]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Катушка
Ндп. Индуктивный элемент
Е. Inductance coil
F. Bobine ďinductance
Индуктивная катушка, являющаяся элементом колебательного контура и предназначенная для использования ее добротности.
Примечание. Индуктивная катушка - по ГОСТ 19880-74*
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > катушка индуктивности
См. также в других словарях:
ИНДУКТИВНЫЙ — Основанный на индукции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. индуктивный 1) основанный на индукции1 1; пользующийся методом индукции; и. метод способ исследования, изложения, при помощи которого от… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНДУКТИВНЫЙ — ИНДУКТИВНЫЙ, индуктивная, индуктивное (книжн.). 1. прил. к индукция в 1 знач.; основанный на индукции (филос.). Индуктивный метод. Индуктивное доказательство. 2. прил. к индукция во 2 знач.; производимый индукцией. Индуктивная связь. Индуктивное… … Толковый словарь Ушакова
Индуктивный — метод. Различают двоякую И.: полную (inductio completa) инеполную (ипductHo incompleta или per enumerationern simplicern). Впервой мы заключаем от полного перечисления видов известного рода ковсему роду; очевидно, что при подобном способе… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
индуктивный — ая, ое. inductif, ive adj. 1. Основанный на индукции, пользующийся методом индукции. СИС 1985. Индуктивное доказательство. Уш. 1934. Индуктивный метод. БАС 1. 2. Отн. к индукции <в элетротехнике>. БАС 1. Индуктивная связь. Индуктивное… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
индуктивный — ИНДУК ИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
индуктивный — прил., кол во синонимов: 2 • индукционный (4) • электроиндуктивный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
индуктивный — [IEV number 151 15 53] EN inductive, adj qualifies an electric device or an electric circuit the predominant quantity of which, under given conditions, is an inductance [IEV number 151 15 53] FR inductif, adj qualifie un dispositif… … Справочник технического переводчика
индуктивный агрегат зажигания — индуктивный агрегат [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Обобщающие термины составные части электрической системы зажигания авиационного газотурбинного двигателя Синонимы индуктивный агрегат … Справочник технического переводчика
индуктивный агрегат зажигания на напряжение до 5 кв — индуктивный агрегат на напряжение до 5 кв [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Обобщающие термины составные части электрической системы зажигания авиационного газотурбинного двигателя Синонимы индуктивный агрегат на… … Справочник технического переводчика
индуктивный агрегат зажигания на напряжение свыше 5 кв — индуктивный агрегат на напряжение свыше 5 кв [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Обобщающие термины составные части электрической системы зажигания авиационного газотурбинного двигателя Синонимы индуктивный агрегат… … Справочник технического переводчика
индуктивный виброизмерительный преобразователь — индуктивный вибропреобразователь Виброизмерительный преобразователь, в котором под действием вибрации происходит изменение индуктивного сопротивления катушки индуктивности. [ГОСТ 16819 71] Тематики приборы виброизмерительные Синонимы индуктивный… … Справочник технического переводчика