-
61 West-Indiaman
История: торговое судно, совершавшее рейсы в Вест-Индию -
62 avenue to India
Макаров: путь в Индию -
63 delhi belly
Общая лексика: расстройство желудка (обычно во время или после поездки в Индию; = traveller's diarrhea) -
64 griff
[grɪf]1) Общая лексика: недавно прибывший в индию европеец, рамка с поперечными планками для узорного тканья2) Редкое выражение: коготь -
65 he started for India last week
Общая лексика: на прошлой неделе он уехал в ИндиюУниверсальный англо-русский словарь > he started for India last week
-
66 the highroad of India
-
67 the highway of India
-
68 weekly sailings to India
Макаров: еженедельные морские рейсы в ИндиюУниверсальный англо-русский словарь > weekly sailings to India
-
69 Латинская Америка
1) General subject: Ibero-America2) Geography: Latin America, Latin America (общее назв. стран, расположенных в юж. части Северной Америки, к югу от р. Рио-Браво-дель-Норте (включая Вест-Индию), и в Южной Америке) -
70 латинская Америка
1) General subject: Ibero-America2) Geography: Latin America, Latin America (общее назв. стран, расположенных в юж. части Северной Америки, к югу от р. Рио-Браво-дель-Норте (включая Вест-Индию), и в Южной Америке) -
71 расстройство желуд
Универсальный русско-английский словарь > расстройство желуд
-
72 расстройство желудка
1) General subject: Delhi belly (обычно во время или после поездки в Индию; = traveller's diarrhea), Thai-dal Wave (обычно во время или после поездки в Таиланд; = traveller's diarrhea; от tidal wave), a stomach upset, digestive trouble, indigestion, stomach upset, loose motion, diarrhoea2) Medicine: diarrhoeal disease3) Colloquial: the runs4) Jargon: have the runs, have the shits5) Makarov: disordered stomach6) Taboo: Basra belly, Engleburts, G.I. shits (обыч. связанное с дизентерией), Johnny Trots, Mexican toothache (особ. при посещении Мексики), Palestine ache, Rangoon runs (см. Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Tokyo trots, Turkish two-step; при поездке в Бирму), Spanish tummy (см. Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud, Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Rangoon runs, Tijuana cha-cha, Tokyo trots, Turkish two-step; при поездке в Испанию), Tokyo trots (см. Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Rangoon runs, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Turkish two-step; при поездке в Японию), Turkish two-step (см. Aztec twostep, Basra belly, Bechuana tummy, Bombay crud, Cairo crud, Dehli belly, Hong Cong dog, Karachi cork, Rangoon runs, Spanish tummy, Tijuana cha-cha, Tokyo trots; особ. при поездке в Турцию), arse-piss, back-door trot, boggy, boot-hill two-step, chicken shits, cock-tails, collywobbles, crab-apple two-step, dirties (pl), dog, florins (монеты достоинством в один флорин были известны как two bob bits q.v.), gastric flu (псевдомедицинский термин), gyppy tummy, jerry-go-nimble, jimmies (pl) (см. Jimmy Britts), lurkies (pl), movies (pl), quickstep, runs (pl), scatters (pl), scoots (pl), screaming shits (pl), scutters, shits, skitters (pl), sour apple quickstep, squirts (pl), summer complaints (pl), thorough-go-nimble, threepennies (pl), toms, touristas (pl) (обыч. вызванное не столько плохим питанием, сколько резкой переменой пищи или часового пояса, напр. во время туристической поездки), trot, wherry-go-nimble (игра слов на merry-go-round), wild squirt, wog gutУниверсальный русско-английский словарь > расстройство желудка
-
73 средний путь
1) General subject: the middle way, via media2) French: juste milieu3) History: (маршрут работорговли из Африки в Вест-Индию) Middle passage -
74 griffin
[`grɪfɪn]грифон; бдительный страж; дуэньясип/гриф белоголовыйевропеец, недавно прибывший в Индию; новичокнамек, подсказка, сигналАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > griffin
-
75 ostindiafarer
-en, -eкорабль, совершающий рейс в Индию -
76 vestindiefarer
-en, -eуст. корабль, совершающий (судно, совершающее) рейсы в Вест-Индию -
77 Harrer Heinrich
Харрер Хайнрих (род. в 1912)альпинист, известный путешественник, учёный. Этнограф, организатор и руководитель экспедиций в Индию, Индонезию, Новую Гвинею, на Тибет, Аляску, Анды и др. Этнографические находки Харрера представлены в музее под Клагенфуртомсм. тж. Klagenfurt -
78 Tichy Herbert
геолог, писатель (книги о путешествиях), альпинист. В 1933 совершил первую крупную экспедицию - на мотоцикле в Индию (вместе с Максом Райшем). В 1941-1947 жил в Тайланде и Китае, после - поездки в Азию, Африку, на Аляску. В 1954 - первовосхождение на Чо Ойу (8189 м, Гималаи)см. тж. Reisch Max -
79 Ευδοξος
ὅ Эвдокс1) родом из Книдоса, сын Эсхина, врач, математик и астроном, ученик Архита и Платона, IV в. до н.э. Arst., Plut.2) родом из Сицилии, сын Агафокла, один из представителей новоатт. комедии3) родом из Кизика, географ и мореплаватель, сопровождавший Птолемея Эвергета в Индию, II в. до н.э. Polyb. -
80 στελλω
(fut. στελῶ - эп. στελέω, aor. ἔστειλα - эп. στεῖλα; pass., aor. ἐστάλην с ᾰ, pf. ἔσταλμαι, ppf. ἐστάλμην)1) строить (к бою), выстраивать(ἑτάρους Hom.)
2) снаряжать, готовить, приготовлять(ναῦς Thuc.; στρατιήν Her.; στέλλεσθαι πρός τι Plat.)
ἐπὴ θήρας πόθον στείλασθαι Eur. — иметь желание поохотиться3) одевать, наряжать(τινὰ ἐσθῆτι Her.; τινὰς ὡς θεραπαίνας Xen.)
στολέν θῆλύν τινα σ. Eur. — одевать кого-л. в женскую одежду;στείλασθαι βυσσίνους πέπλους Eur. — надеть на себя полотняные одежды;κατά περ Ἕλληνες ἐσταλμένοι Her. — вооруженные по-эллински;ἐσταλμένος ἐπὴ πόλεμον Xen. — одетый по-военному4) отправлять, посылать(τινὰ ἐς μάχην Hom.; τούτων γὰρ εἵνεκ΄ ἐστάλην Soph.)
ἐπί τι στέλλεσθαι Her. — отправляться за чем-л.;κατὰ γῆν στέλλεσθαι Xen. — следовать сухим путем;μ΄ ἐς οἷκον σὸς λόγος στέλλει πάλιν Aesch. — твоя речь отсылает меня обратно домой, т.е. ты хочешь, чтобы я ушел;στέλλου! Aesch. — уходи!;ὀμφαλὸν γῆς στέλλεσθαι Eur. — отправиться в центр земли, т.е. в Дельфы5) отправляться, идти(ἐς ἀποικίην Her.)
τέν κέλευθον στεῖλαι Aesch. — совершить путь;ἥ ὁδὸς εἰς Ἰνδοὺς ἄγουσα εἰς Κόρινθον στέλλει Luc. — дорога, ведущая в Индию, лежит через Коринф6) преимущ. med. предпринимать, приступать(πρός и ἐπί τι Plat.)
7) тж. med. призывать, приглашатьτοὺς οἴκους στείλασθαί (sc. τινα) Soph. — пригласить кого-л. к себе домой;
τὸν ἐργάτην πέμφον τινὰ στελοῦντα Soph. — пошли кого-л. позвать работника8) приводить(τινὰ βίᾳ Soph.)
9) уводить, увозить(τινὰ σκάφει Eur.)
10) тж. med. мор. стягивать, убирать(ἱστία Hom.; λαῖφος Aesch.)
στέλλεσθαι παρακελευόμενος (sc. ἱστία) Polyb. — приказывающий убирать паруса11) med. сдерживать(ся), подавлять (в себе)σ. τι Polyb. — удерживаться от чего-л.;
λόγον στείλασθαι Eur. — сократить свою речь;σ. τὸ συμβεβηκός Polyb. — замалчивать случившееся;σ. ἀπό τινος NT. — воздерживаться от общения с кем-л.
См. также в других словарях:
Два билета в Индию (мультфильм) — Два билета в Индию Тип мультфильма рисованный Жанр фантастика Режиссёр Роман Качанов Автор сценария … Википедия
Корабль в Индию (фильм) — Корабль в Индию Skepp till India land Жанр драма Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Лоренс Мармстедт … Википедия
Проект похода Красной Армии в Индию (1919) — Проект похода Красной Армии в Индию проект, предлагавшийся наркомвоенмором Троцким Л. Д. в секретной записке Политбюро 5 августа 1919 года. Проект так и остался нереализованным, причём сам же Троцкий в своей записке подчёркивал лишь… … Википедия
Поездка в Индию (фильм) — Поездка в Индию A Passage to India Ж … Википедия
Мариголд: Путешествие в Индию (фильм) — Мариголд: Путешествие в Индию Marigold: An Adventure in India Жанр Мелодрама … Википедия
Мариголд: Путешествие в Индию — Marigold: An Adventure in India Жанр комедия Реж … Википедия
Открытие морского пути из Европы в Индию и на Дальний Восток — Португалия и Испания первыми среди европейских стран предприняли поиски морских путей в Африку и в Индию. В поисках были заинтересованы дворяне, купцы, духовенство и королевская власть этих стран. С окончанием реконкисты (в Португалии она… … Всемирная история. Энциклопедия
Монгольские вторжения в Индию — Династия Хальджи … Википедия
Африканский мост в Индию — भारत में अफ्रीकी पुल Жанр документальный фильм, мюзикл Режиссёр Салил Сашдев Длительность 104 мин (1 часть 56 мин, 2 часть 48 мин) … Википедия
Правительственная миссия в Индию — (англ. Cabinet Mission to India) попытка британского правительства установить мир между Индийским национальным конгрессом и Мусульманской лигой. Результаты всеобщих выборов, проведённых в 1945 46 годах подчеркнули настоятельную… … Википедия
Ворота в Индию — О воинском монументе в Дели см. ворота Индии. Ворота в Индию. Ворота в Индию (англ. Gateway of India) базальтовая арка в … Википедия