-
1 индикация
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > индикация
-
2 индикация
-
3 индикация
1) <comput.> display
2) indication
3) presentation
– визуальная индикация
– дистанционная индикация
– звуковая индикация
– индикация данных
– индикация звуковая
– индикация по прибору
– наглядная индикация
– обобщенная индикация
– световая индикация
– тактильная индикация
– цифровая индикация
индикация оплаты за телефонные переговоры — charging indication
-
4 индикация
1. display2. indication -
5 индикация
-
6 индикация
1. display2. indicationРусско-английский словарь по информационным технологиям > индикация
-
7 индикация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > индикация
-
8 индикация
индикация; 0000; показание средства измерения — indication:
цифровая индикация; цифровой отсчет — digital indication
-
9 индикация
-
10 индикация
блок индикацииdisplay unitдисплей индикации воздушной обстановкиair situation displayиндикация воздушных целейair target indicationиндикация ВППrunway presentationпанорамная индикацияvideo mappingполет по индикации на стеклеhead-up flightсистема визуальной индикации глиссадыvisual approach slope indicator systemсистема индикацииindicating systemсистема индикации виброперегрузок двигателяengine vibration indicating systemсистема индикации глиссадыslope indicator systemсистема индикации положения шассиlanding gear indication systemупрощенная система визуальной индикацииabbreviated visual indicator system(глиссады) -
11 индикация
-
12 индикация
индикация
Индикация это сообщение, которое содержит информацию, но не требует действия или ответа (МСЭ-Т Н.245).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикация
-
13 индикация
-
14 индикация
-
15 индикация
-
16 индикация
indication, display, readout
- бокового уклонения (измеритепь дисс) — across-track (deviation or displacement) display
-, визуальная — visual indication
-, визуально/звуковая — visual/aural indication
- вместо другой индикации — display in place of (other display)
- дальности и азимута объекта (цели) (рлс) heading) — display of range and azimuth of target (with respect to aircraft
-, дистанционная — remote display
-, комбинированная — combined indications
- кругового обзора — plan position indicator (ppi)
-, линейная (напр. тангажа на приборе пнп) — linear display
- метеообъектов, воспринимаемых рлс — display of radar detectable weather conditions
- на лобовом стекле — head-up display
- на приборе — indication /display, presentation, reading/ on indicator
- на устройстве ввода и индикапни уви (инерциальн. системы) — data display on control display unit (cdu)
-, наглядная — pictorial presentation /indication/
-, нелинейная (напр., сферическая) — nonlinear display
- объекта (на экране рлс) по дальности и азимуту — indicator display showing targets in terms of range and azimuth (relative to aircraft)
- полета выше глиссады — fly-up indication
- полета ниже глиссады — fly-down indication
- при дневном свете — daylight display
- посредством проекции на просвет (35 мм пленки на экран индикатора навигационной обстановки) — display by back projection (of 35 mm image on to screen of map display unit)
-, прямая (получаемая от...) — direct display /reading/ (from...)
pitch and roll are read directly from the gimbal axes.
- пути по лзп (измеритель дисс) — along-track (deviation or displacement) display
- с точностью до i градуса (напр., пеленга) — (bearing) display to the nearest degree
-, сферическая (напр. на авиагоризонте) — spherical display
-, трех-цифровая (тремя цифрами) — three-digit display
- тяги (двигателя) — thrust indication
- тяги (отношения давлений ггд) — engine pressure ratio (epr) indication
индикация отношения давлений наиболее точно отражает величину тяги двигателя. — epr indication mostly closely represents engine thrust.
- (тремя) цифрами (напр., пеленга) — 3-digit display (of bearing)
-, цифровая — digital readout
счетчик зпу дает цифровую индикацию курса на приводную станцию или крм. — the course counter gives а digital readout of the vor radial or localizer course.
-, четкая останов индикации — readable indication display hold, freezing of displayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > индикация
-
17 индикация
1) Medicine: display2) Engineering: display pattern, indexing, indication, presentation, tracing, reading value (то, что отображается на экране того или иного измерительного прибора в определенных для него единицах измерения)3) Electronics: visual display4) Oil: portrayal5) Astronautics: detection, imaging, indicating, representation6) Ecology: indication (качеств. обнаружение и количеств. определение хим. в-в в объектах окружающей среды, в организме людей и животных)8) Makarov: display (информации), label, labelling -
18 индикация ОВ
Military: gas indication -
19 индикация ЯВ
Military: nuclear burst indication -
20 индикация
См. также в других словарях:
Индикация — (лат. in dico показывать) методы и приёмы наблюдения, фиксации, контроля, характеристики и оценки состояния и стадий развития различных процессов, объектов и систем исследования для установления и контроля зависимостей от изменения условий… … Википедия
индикация — и, ж. indication f. <, лат. indicatio.1. мед. Показание, признак заболевания. Сл. 18. Едва только успевает он <лекарь>уловлять показания (называемыя у Врачей индикациями), а особливо в больших городах, в коих он .. употребляет на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНДИКАЦИЯ — Наличность условий, при которых с пользою для больного ему может быть назначено какое нибудь лекарство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДИКАЦИЯ показание к употреблению к. л. лекарств; наличность… … Словарь иностранных слов русского языка
индикация — показ, воспроизведение, показание, отсчет; представление, отображение, радиойодиндикация Словарь русских синонимов. индикация сущ., кол во синонимов: 6 • биоиндикация (1) • … Словарь синонимов
индикация — это сообщение, которое содержит информацию, но не требует действия или ответа (МСЭ Т Н.245). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN indication … Справочник технического переводчика
индикация — 1. Процесс и результат указания наличия либо отсутствия некоего состояния или процесса. 2. Процесс и результат отображения состояния или же хода процесса или иного объекта наблюдения, его качественных или количественных характеристик. Словарь… … Большая психологическая энциклопедия
Индикация — 7. Индикация информационная функция управляющей системы, целью которой является отображение информации оперативному персоналу на средствах автоматизации. Источник: НП 026 04: Требования к управляющим системам, важным для безопасности атомных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индикация — indikavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kokybinis ir kiekybinis nuodingos cheminės medžiagos nustatymas ore, vandenyje, organizmuose ar kt. atitikmenys: angl. indication vok. Indikation, f rus. индикация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
индикация — indikavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Objekto, organizmo būsenos nustatymas indikatoriumi. atitikmenys: angl. indication vok. Indikation, f rus. индикация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
индикация неисправностей — индикация повреждений — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы индикация повреждений EN fault… … Справочник технического переводчика
индикация неисправности — индикация повреждения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы индикация повреждения EN fault indication … Справочник технического переводчика