-
1 индикация на экране
1) Engineering: display2) Hi-Fi. On Screen Display (Используется для отображения статуса аппарата или экранных меню настроек)Универсальный русско-английский словарь > индикация на экране
-
2 индикация на экране
-
3 индикация на экране ЭВМ
Automation: computer displayУниверсальный русско-английский словарь > индикация на экране ЭВМ
-
4 индикация на экране электроннолучевой трубки
nDictionnaire russe-français universel > индикация на экране электроннолучевой трубки
-
5 индикация
-
6 индикация дефектов на телевизионном экране
индикация дефектов на телевизионном экранеiндыкацыя дэфектаў на тэлевiзiйным экранеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > индикация дефектов на телевизионном экране
-
7 индикация
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > индикация
-
8 индикация времени на экране дисплея
индикация времени на экране дисплея
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикация времени на экране дисплея
-
9 индикация
indication, display, readout
- бокового уклонения (измеритепь дисс) — across-track (deviation or displacement) display
-, визуальная — visual indication
-, визуально/звуковая — visual/aural indication
- вместо другой индикации — display in place of (other display)
- дальности и азимута объекта (цели) (рлс) heading) — display of range and azimuth of target (with respect to aircraft
-, дистанционная — remote display
-, комбинированная — combined indications
- кругового обзора — plan position indicator (ppi)
-, линейная (напр. тангажа на приборе пнп) — linear display
- метеообъектов, воспринимаемых рлс — display of radar detectable weather conditions
- на лобовом стекле — head-up display
- на приборе — indication /display, presentation, reading/ on indicator
- на устройстве ввода и индикапни уви (инерциальн. системы) — data display on control display unit (cdu)
-, наглядная — pictorial presentation /indication/
-, нелинейная (напр., сферическая) — nonlinear display
- объекта (на экране рлс) по дальности и азимуту — indicator display showing targets in terms of range and azimuth (relative to aircraft)
- полета выше глиссады — fly-up indication
- полета ниже глиссады — fly-down indication
- при дневном свете — daylight display
- посредством проекции на просвет (35 мм пленки на экран индикатора навигационной обстановки) — display by back projection (of 35 mm image on to screen of map display unit)
-, прямая (получаемая от...) — direct display /reading/ (from...)
pitch and roll are read directly from the gimbal axes.
- пути по лзп (измеритель дисс) — along-track (deviation or displacement) display
- с точностью до i градуса (напр., пеленга) — (bearing) display to the nearest degree
-, сферическая (напр. на авиагоризонте) — spherical display
-, трех-цифровая (тремя цифрами) — three-digit display
- тяги (двигателя) — thrust indication
- тяги (отношения давлений ггд) — engine pressure ratio (epr) indication
индикация отношения давлений наиболее точно отражает величину тяги двигателя. — epr indication mostly closely represents engine thrust.
- (тремя) цифрами (напр., пеленга) — 3-digit display (of bearing)
-, цифровая — digital readout
счетчик зпу дает цифровую индикацию курса на приводную станцию или крм. — the course counter gives а digital readout of the vor radial or localizer course.
-, четкая останов индикации — readable indication display hold, freezing of displayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > индикация
-
10 индикация АЭ события
индикация АЭ события
Точка на экране дисплея АЭ системы, соответствующая регистрации события АЭ и расчету координат источника события.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикация АЭ события
-
11 индикация
n1) comput. Bildaufzeichnung, Display2) eng. Andeutung, Anzeige, Detektion, Hinweis, Nachweis3) law. Abbildung (напр. на экране)4) econ. Indikation5) electr. Darstellung (на экране радиолокационного индикатора), Indizierung6) IT. Indizieren7) radioloc. Präsentation, Darstellung8) busin. Abbildung9) microel. Sichtanzeige, optische Anzeige, sichtbare Anzeige10) nucl.phys. Detektierung -
12 индикация
-
13 индикация
1) Medicine: display2) Engineering: display pattern, indexing, indication, presentation, tracing, reading value (то, что отображается на экране того или иного измерительного прибора в определенных для него единицах измерения)3) Electronics: visual display4) Oil: portrayal5) Astronautics: detection, imaging, indicating, representation6) Ecology: indication (качеств. обнаружение и количеств. определение хим. в-в в объектах окружающей среды, в организме людей и животных)8) Makarov: display (информации), label, labelling -
14 индикация в обратном контрасте
Универсальный русско-немецкий словарь > индикация в обратном контрасте
-
15 индикация курсора
nIT. (положения) Cursor-Anzeige (на экране дисплея) -
16 индикация цели
-
17 индикация
( на экране) Abbildung, Darstellung, IndikationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > индикация
-
18 индикация
-
19 индикация
Andeutung, Anzeige, ( на экране радиолокационного индикатора) Darstellung, Detektion, Hinweis, Indikation, Nachweis -
20 индикация времени на ТВ-экране
Telecommunications: time displayingУниверсальный русско-английский словарь > индикация времени на ТВ-экране
См. также в других словарях:
индикация времени на экране дисплея — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time display … Справочник технического переводчика
индикация АЭ события — Точка на экране дисплея АЭ системы, соответствующая регистрации события АЭ и расчету координат источника события. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие).… … Справочник технического переводчика
часы на экране — моб.тлф. Индикация на экране телефона текущего времени. Часы давно уже стали стандартной функцией для большинства моделей телефонов (кроме самых древних). Наличие данной функции позволяет не только всегда иметь с собой альтернативу наручным часам … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
экранная индикация — Панель для настройки дисплея, встроенная в его экран. Применение OSD позволяет производить настройку в диалоговом режиме с помощью меню, которое появляется на экране во время настройки, перекрывая небольшую часть выводимого изображения, и… … Справочник технического переводчика
Тайм код — индикация временного кода на мониторе Тайм код (англ. time code) профессиональное жаргонное название временного кода специальный цифровой сигнал, записываемый совместно с видеосигналом или звуком для последующей синхронизации изображения с… … Википедия
ГОСТ 25225-82: Контроль неразрушающий. Швы сварных соединений трубопроводов. Магнитографический метод — Терминология ГОСТ 25225 82: Контроль неразрушающий. Швы сварных соединений трубопроводов. Магнитографический метод оригинал документа: Дефект По ГОСТ 14782 76 Определения термина из разных документов: Дефект Импульсная индикация По ГОСТ 24450 80 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отображения информации устройство — дисплей, устройство вывода данных из ЦВМ, обеспечивающее представление информации (обычно результатов обработки вводимых данных) в форме, удобной для зрительного (визуального) восприятия человеком и принятия им решений (например, в виде… … Большая советская энциклопедия
Микропроцессорная система — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Микропроцес … Википедия
Микропроцессорная система (МПС) — представляет собой функционально законченное изделие, состоящее из одного или нескольких устройств, главным образом микропроцессорных: микропроцессора и/или микроконтроллера. Микропроцессорное устройство (МПУ) представляет собой функционально и… … Википедия
Еггогология — Электроника МК 52 с сообщением «ERROR» (из за специфического отображения буквы r зачастую читалось как «ЕГГОГ») Еггогология& … Википедия
ЕГГОГ — Электроника МК 52 с сообщением ERROR (из за специфического отображения буквы r зачастую читалось как «ЕГГОГ» Еггогология изучение скрытых возможностей микрокалькуляторов. Содержание 1 Происхождение … Википедия