-
1 индикатор
м. тех., хим.* * *n1) gener. détecteur, révélateur, visu, visualisateur, afficheur (напр, времени на электронных часах)2) eng. (изотопный) agent de marquage, appareil de mesure indicateur, bloc indicateur, indicateur (I), (световой) lampe indicatrice, comparateur (измерительный прибор)3) brit.engl. scope4) metal. indicateur réactif (химический реактив), instrument indicateur, traceur5) IT. afficheur (вывода информации), display, dispositif d'affichage, dispositif de visualisation, dispositif indicateur, lampe, lampe indicatrice, lampe témoin, organe d'affichage (вывода информации), unité d'affichage, unité de visualisation, visu (ñì. òæ. visuel), visuel (ñì. òæ. afficheur), indicateur (устройство визуального вывода)6) mech.eng. appareil indicateur, comparateur -
2 изотопный индикатор
traceur [indicateur] isotopiqueРусско-французский политехнический словарь > изотопный индикатор
-
3 изотопный индикатор
élément marqué, élément traceurРусско-французский словарь по нефти и газу > изотопный индикатор
-
4 изотопный индикатор
adj1) gener. traceur2) eng. indicateur nucléaire, traceur isotopique3) metal. isotope indicateur, isotope marqueur, élément-traceur4) mech.eng. indicateur isotopique -
5 нерадиоактивный изотопный индикатор
Dictionnaire russe-français universel > нерадиоактивный изотопный индикатор
См. также в других словарях:
ИЗОТОПНЫЙ ИНДИКАТОР — ИЗОТОПНЫЙ ИНДИКАТОР, радиоактивное вещество, которое вводится в тело, чтобы специальным диагностическим оборудованием проследить его продвижение. Его путь в организме прослеживается при обнаружении и опознании метаболических соединений, «меченых» … Научно-технический энциклопедический словарь
изотопный индикатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN isotonic tracer … Справочник технического переводчика
изотопный индикатор — izotopinis indikatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, kurios izotopinė sudėtis yra kitokia negu gamtinio analogo. atitikmenys: angl. isotopic indicator; isotopic tracer vok. Indikatorisotop, n; isotoper… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
изотопный индикатор — izotopinis žymeklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Radioaktyvusis arba stabilus atomas, kurio nėra (arba yra labai mažai) tiriamos medžiagos izotopų mišinyje. atitikmenys: angl. isotopic indicator; isotopic marker; isotopic tracer; tracer… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
изотопный индикатор — izotopinis indikatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. isotope tracer; isotopic indicator; isotopic tracer vok. Indikatorisotop, n; isotoper Indikator, m; Leitisotop, n rus. изотопный индикатор, m pranc. indicateur isotopique, m;… … Fizikos terminų žodynas
изотопный — см. изотопы; ая, ое. Изото/пный индикатор … Словарь многих выражений
тяжёлая вода — D2O, изотопная разновидность воды, в молекулах которой атомы водорода заменены атомами дейтерия. Плотность 1,104 г/см3 (3,98°C), tпл 3,823°C, tкип 101,44°C. Соотношение в природных водах Н:D в среднем 6900:1. На организмы действует угнетающе, в… … Энциклопедический словарь
Дейтерий — (лат. Deuterium, от греч. déuteros второй) D, 2Н, тяжёлый водород, стабильный изотоп Водорода с массовым числом 2. Ядро атома Д. Дейтрон. Большое различие в массах D и 1Н обусловливает существенную разницу в их свойствах (например, tkип… … Большая советская энциклопедия
Тяжёлая вода — D2O, изотопная разновидность воды, в которой лёгкий атом водорода 1H замещен его тяжёлым изотопом 2H дейтерием D. Впервые открыта в природной воде Г. Юри и Э. Ф. Осборном (США) в 1932 и выделена из неё в 1933 Г. Н. Льюисом и Р.… … Большая советская энциклопедия
Криптон — Kr (от греч. kryptos скрытый * a. crypton; н. Krypton; ф. crypton; и. cripton, krypton), хим. элемент VIII группы периодич. системы Менделеева, относится к инертным газам, ат.н. 36, ат. м. 83,8. Изотопный состав атмосферного K.: 78Kr… … Геологическая энциклопедия
ДЕЙТЕРИЙ — (от греч. deuteros второй) (тяжелый водород) D, стабильный изотоп водорода с мас. ч. 2, ат. м. 2,01416219. Ядро атома Д. дейтрон состоит из одного протона и одного нейтрона, энергия связи между ними 2,23 МэВ. Поперечное сечение ядерной р ции… … Химическая энциклопедия