-
21 american
1. [əʹmerıkən] n1. американец; американка; гражданин или гражданка Соединённых Штатовthe Americans - собир. американцы
2. житель или уроженец американского континентаFirst /Native/ Americans - первые /коренные/ американцы ( самоназвание индейцев)
4. английский язык в Америке (обыкн. American English)2. [əʹmerıkən] a1. американскийNorth [South, Latin] American - североамериканский [южноамериканский, латиноамериканский]
American states - а) американские государства; страны американского континента; б) редк. страны Западного полушария
American colonies - ист. английские колонии в Северной Америке
2. американский, относящийся к Соединённым ШтатамAmerican citizen - американский гражданин или американская гражданка, гражданин или гражданка Соединённых Штатов
American technology [industry, universities] - американская техника [промышленность, -ие университеты]
3. относящийся к северо- или южноамериканским индейцам -
22 american indian
[ə͵merıkənʹındıən]американский индеец; американская индианка; американский абориген, член одного из индейских племён Северной, Центральной или Южной Америки -
23 angloindian
Anglo-Indian
1> англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийка
_Ex:
the Anglo-Indians _собир. евразийцы
2> _собир. потомство от смешанных браков англичан с индийцами
3> преим. _ист. англичанин, постоянно живущий или долго живший
в Индии; английский колонизатор Индии
4> речь, характерная для англо-индийцев, включение индийских
слов в английскую речь; произнесение индийских слов на
английский лад
5> англо-индийский; евразийский
6> преим. _ист. постоянно живущий или долго живший в Индии
7> характерный для англичан, живущих в Индии
_Ex: "ayah" is an Anglo-Indian name for a nurse англичане
в Индии называют нянь "айя" -
24 squaw
[skwɔ:] n1. скво, индианка ( в Северной Америке)2. амер. шутл. женщина; жена3. воен. жарг. некрасивая проститутка -
25 American Indian
1) Общая лексика: американская индианка, американский абориген, американский индеец, член одного из индейских племён Северной, Центральной Америки, член одного из индейских племён Северной, Центральной или Южной Америки, член одного из индейских племён Северной, Южной Америки2) Лингвистика: языки североамериканских индейцев (languages) -
26 Anglo-Indian
Общая лексика: английский колонизатор Индии, англо-индианка, англо-индиец, англо-индийский (о потомстве от смешанных браков), включение индийских слов в английскую речь, евразиец, евразийка, евразийский, постоянно живущий или долго живший в Индии (об англичанине), характерный для англичан, живущих в Индии (о слове, выражении), произнесение индийских слов на английский лад (и т.п.) -
27 Gentoo
1) Общая лексика: индус, название некоторых языков Южной Индии, немагометанин (особ. телугу), немагометанский, хинду -
28 Hindu
2) Религия: индианка, индуист, индуистский, (A native or inhabitant of India) житель Индии, (A native or inhabitant of India) жительница Индии, (An adherent of Hinduism) индус3) Табуированная лексика: женщина, не любящая петтинг, женщина, не позволяющая мужчинам вольности -
29 Red Indian
1) Общая лексика: индеец, индианка, краснокожий, краснокожий индеец, североамериканский индеец2) Макаров: краснокожий (индеец) -
30 anglo Indian
Общая лексика: английский колонизатор Индии, англичанин, постоянно живущий в Индии, англо-индианка, англо-индиец, англо-индийский, включение индийских слов в английскую речь, долго проживший в Индии, евразиец, евразийка, евразийский, постоянно живущий в Индии, потомство от смешанных браков англичан с индийцами, произнесение индийских слов на английский лад, речь, характерная для англо-индийцев, характерный для англичан, живущих в Индии -
31 squaw
[skwɔː]1) Общая лексика: женщина, индианка (жительница Северной Америки), скво2) Американизм: жена3) Военный термин: некрасивая проститутка, уродина, некрасивая женщина-проститутка4) Табуированная лексика: уродливая проститутка -
32 Indian
индийский; индиец, (жен.) индианка -
33 Anglo-Indian
[ˏæŋgləʊ`ɪndɪən]англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийкаангличанин, постоянно живущий долго живший в Индии; английский колонизатор Индииангло-индийский; евразийскийпостоянно живущий долго живший в Индиихарактерный для англичан, живущих в ИндииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Anglo-Indian
-
34 squaw
[skwɔː]скво, индианкаженщинажена, супругаженоподобный мужчина; слабый, изнеженный человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squaw
-
35 sambo
{'sæmbou}
I. 1. потомък на индианец и негър
2. разг. SAMBO негър
II. n сп. самбо* * *{'sambou} n 1. потомък на индианец и негър; 2. разг. S. негър.(2) {'sambou} n сп. самбо.* * *1. i. потомък на индианец и негър 2. ii. n сп. самбо 3. разг. sambo негър* * *sambo[´sæmbou] n 1. самбо, потомък от брак между негър и индианка; метис; 2. (S.) разг. негър. -
36 klootchman
разгиндианка, индейская женщинаОт слова языка чинук [ Chinook] со значением "жена". Распространено на северо-западе США.тж klootch -
37 Sacagawea
Индианка из племени шошонов [ Shoshone]. Жена канадского траппера [ trapper] и переводчика Т. Шарбонно [Charbonneau, Toussaint]. Была проводницей и переводчицей экспедиции Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition], помогла ей установить дружественные контакты со своим народом. Присоединилась к экспедиции в 1805, сопровождала ее в район Тихоокеанского побережья, неся за спиной своего младенца, родившегося в дороге. На обратном пути осталась с соплеменниками в Вайоминге. Дата ее рождения установлена историками приблизительно, а о дате смерти существуют серьезные разногласия: по мнению одних историков, она умерла в 1812, другие полагают, что она дожила до глубокой старости. Ее имя носят река, горная вершина и перевал в Монтане. В ее честь установлена бронзовая статуя в г. Портленде, шт. Орегон, а также памятники в Монтане, Северной Дакоте и Айдахо.тж Sacajawea, Sakajawea -
38 squaw
-
39 anglo indian
1 (0) долго проживший в индии; постоянно живущий в индии2 (a) англо-индийский; евразийский; характерный для англичан, живущих в индии3 (n) английский колонизатор индии; англичанин, постоянно живущий в индии; англо-индианка; англо-индиец; включение индийских слов в английскую речь; евразиец; евразийка; потомство от смешанных браков англичан с индийцами; произнесение индийских слов на английский лад; речь, характерная для англо-индийцеы -
40 Indian
1. adjective1) индийский; Indian civilian hist. гражданский чиновник в Индии2) индейский (относящийся к амер. индейцам)2. noun1) индиец2) индеец (Сев. и Южн. Америки)3) европеец, долго живший в Индии* * *(a) индийский* * *1) индийский 2) индейский 3) индиец, индианка* * *[In·di·an || 'ɪndjən] n. индиец, индеец, европеец, язык любого племени американских индейцев adj. индийский, индейский* * *индейскийиндийский* * *1. прил. 1) а) индийский б) индийского происхождения, индийского производства 2) индейский 2. сущ. 1) а) индиец (житель Индии) б) человек индийского происхождения 2) а) американский индеец; коренной житель, представитель племен Северной, Центральной и Южной Америки б) какой-либо америндский язык
См. также в других словарях:
ИНДИАНКА — ИНДИАНКА, индианки. 1. женск. к индеец (см. индейцы). 2. женск. к индиец (см. индийцы). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНДИАНКА — см. индейцы и индийцы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
индианка — сущ., кол во синонимов: 1 • индуска (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Индианка — I ж. см. индейцы 2. II ж. см. индийцы 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Индианка — I ж. см. индейцы 2. II ж. см. индийцы 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
индианка — индианка, индианки, индианки, индианок, индианке, индианкам, индианку, индианок, индианкой, индианкою, индианками, индианке, индианках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
индианка — инди анка, и, род. п. мн. ч. нок (к инд ейцы, инд ийцы и инди анцы) … Русский орфографический словарь
индианка — (1 ж); мн. индиа/нки, Р. индиа/нок … Орфографический словарь русского языка
индианка — см. Индейцы и Индийцы … Энциклопедический словарь
индианка — см. индейцы; и; мн. род. нок, дат. нкам; ж … Словарь многих выражений
индианка — инди/анк/а … Морфемно-орфографический словарь