-
1 Indexbildung
индексированиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Indexbildung
-
2 Indexieren
индексирование
Выражение содержания документа и/или смысла информационного запроса на информационно-поисковом языке.
[ГОСТ 7.74-96]
индексирование
Процесс описания содержания документов и запросов в терминах информационно-поискового языка; назначение документу набора ключевых слов, отражающих его смысловое содержание
[http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
DE
FR
38. Индексирование
D. Indexieren
E. Indexing
F. Indexation
Процесс выражения содержания документа и/или запроса на информационнопоисковом языке
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Indexieren
-
3 koordinatives Indexieren
координатное индексирование
Индексирование, предусматривающее многоаспектное выражение основного смыслового содержания документа или смыслового содержания информационного запроса множеством ключевых слов или дескрипторов.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
39. Координатное индексирование
D. Koordinatives Indexieren
E. Coordinate indexing
F. Indexation coordonnee
Индексирование путем перечисления ключевых слов или дескрипторов
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > koordinatives Indexieren
-
4 rechnergestütztes Indexieren
автоматическое индексирование
Индексирование, технология которого предусматривает использование только формальных процедур обработки текста, осуществляемых с помощью вычислительной техники.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rechnergestütztes Indexieren
-
5 freies Indexieren
свободное индексирование
Индексирование, технология которого не предусматривает замену ключевых слов текста в соответствии с рекомендациями специального словаря.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > freies Indexieren
-
6 Rechnergestuetztes Indexieren
прил.общ. автоматическое индексирование (индексирование, технология которого предусматривает использование только формальных процедур обработки текста, осуществляемых с помощью вычислительной техники (ГОСТ 7.74 7.9))Универсальный немецко-русский словарь > Rechnergestuetztes Indexieren
-
7 Klassifizieren
классификационное индексирование
библиографическая систематизация
классификационная систематизация
систематизация
Присвоение данным или документам классификационных индексов в соответствии с правилами какого-либо классификационного ИПЯ.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- utilisation d’un système de classification
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klassifizieren
-
8 Klassifizierung
классификационное индексирование
библиографическая систематизация
классификационная систематизация
систематизация
Присвоение данным или документам классификационных индексов в соответствии с правилами какого-либо классификационного ИПЯ.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- utilisation d’un système de classification
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klassifizierung
-
9 Klassifizieren
n -s инф. -
10 Schaltung
f =, -en тех.1) коммутация; деление; управление2) деление, индексирование, поворот3) схема ( электрическая); соединение, схема соединений -
11 Begriffsbenennung
сущ.1) воен. предметное индексирование, (условное) обозначение понятия (в информационно-поисковой системе)2) лингв. наименование понятий3) выч. обозначение понятий, терминологизация4) прогр. имя терма, метка терма -
12 Betextung
сущ.выч. запись меток, индексирование, нанесение маркировочных знаков, присваивание меток, присваивание обозначений -
13 Indexbezeichnung
сущ.тех. индексация, индексирование -
14 Indexbildung
-
15 Indexierung
-
16 Indizieren
-
17 Indizierung
сущ.1) тех. индексация, индексирование2) хим. определение индексов (кристаллов)3) стр. деление окружности на части4) экон. индицирование, определение индексов5) электр. индексация Induktanz индуктивное сопротивление, индикация -
18 Klassifizieren
-
19 Multiaspektindexierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Multiaspektindexierung
-
20 Schlagwortgebung
См. также в других словарях:
Индексирование — в информационном поиске процесс описания документов и запросов в терминах информационно поискового языка. По результатам индексирования каждому документу назначается набор ключевых слов, отражающих его смысловое содержание. По английски: Indexing … Финансовый словарь
индексирование — индексация Словарь русских синонимов. индексирование сущ., кол во синонимов: 1 • индексация (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
индексирование — Выражение содержания документа и/или смысла информационного запроса на информационно поисковом языке. [ГОСТ 7.74 96] индексирование Процесс описания содержания документов и запросов в терминах информационно поискового языка; назначение документу… … Справочник технического переводчика
ИНДЕКСИРОВАНИЕ — выражение главного содержания текста какого либо документа в терминах языка информационно поисковой системы. Применяется для облегчения поиска нужного документа среди множества других … Большой Энциклопедический словарь
индексирование — 3.5 индексирование (indexing): Процесс проставления условных обозначений и составления указателей, служащих для упрощения доступа к документам и (или) информации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индексирование — вид преобразования содержания документов и информационных запросов в целях их подготовки для механизации информационного поиска. Индексирование заключается в переводе основного смыслового содержания документа или запроса с естественного языка… … Контрразведывательный словарь
индексирование — выражение главного содержания текста какого либо документа в терминах языка информационно поисковой системы. Применяется для облегчения поиска нужного документа среди множества других. * * * ИНДЕКСИРОВАНИЕ ИНДЕКСИРОВАНИЕ, выражение главного… … Энциклопедический словарь
ИНДЕКСИРОВАНИЕ — В международных страховых операциях: автоматическая корректировка величины стоимости, устанавливаемой при страховании имущества или ответственности при реализации международной программы страхования с целью отражения уровня инфляции в стране,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
индексирование — indeksavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. indexing vok. Indexieren, n; Indizierung, f rus. индексирование, n pranc. indexage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
индексирование — Rus: индексирование Deu: Indexieren Eng: indexing Fra: indexation Выражение содержания документа и или смысла информационного запроса на информационно поисковом языке. ГОСТ 7.74 [7.1] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
индексирование адреса — Способ вычисления исполнительного адреса, при котором учитывают индекс адреса. Примечание Индексирование может сочетаться с базовой адресацией. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ. программное EN indexing … Справочник технического переводчика