-
101 fixed investment
2) Экономика: вложения в основные фонды, долгосрочные капиталовложения, инвестиции в основной капитал, инвестиции в основные средства3) Деловая лексика: вложения в основной капитал, фиксированные капиталовложения4) ЕБРР: вложение в основной капитал -
102 government investments
1) Общая лексика: государственные капиталовложенияУниверсальный англо-русский словарь > government investments
-
103 initial investment
1) Строительство: начальное капиталовложение2) Горное дело: капиталовложение3) Вычислительная техника: начальные капиталовложения4) Банковское дело: первоначальные инвестиции5) ЕБРР: первоначальные капиталовложения, первоначальные капиталовложения (осуществляемые в первые четыре года), (ECE) первоначальные капиталовложения (осуществляемые в первые четыре года, ЕЭК ООН)6) Золотодобыча: первоначальные вложения7) Цемент: основное капиталовложение -
104 investment tax credit
-
105 invite funds
Банковское дело: привлекать инвестиции, привлекать капиталовложения, привлечь инвестиции, привлечь капиталовложения -
106 invite investments
Банковское дело: привлекать инвестиции, привлекать капиталовложения, привлечь инвестиции, привлечь капиталовложения -
107 productive investment
1) Экономика: продуктивные капиталовложения, производственные капиталовложения2) Деловая лексика: вложения в производство, инвестирование производства -
108 return on investment (ROI)
. доход на капитал; доход на капиталовложения; прибыль на инвестиции; доход на вложенный капитал; прибыль от капиталовложений; прибыль на капиталовложения (отношение доходов к совокупному капиталу до выплаты процентов, уплаты налогов и распределения дивидендов) . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > return on investment (ROI)
-
109 return on investment (ROI)
. доход на капитал; доход на капиталовложения; прибыль на инвестиции; доход на вложенный капитал; прибыль от капиталовложений; прибыль на капиталовложения (отношение доходов к совокупному капиталу до выплаты процентов, уплаты налогов и распределения дивидендов) . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > return on investment (ROI)
-
110 greenfield investment
фин. инвестиции в "пустой участок"* (инвестиции в создание нового предприятия, когда даже производственные помещения возводятся с нуля, в отличие от покупки или поглощения уже существующего предприятия)See:brownfield investment, seed financing, start-up financing, venture financing, foreign direct investment* * ** * *вложение во вновь создаваемые производства; капиталовложения в новое предприятие; инвестиции с нулевого цикла. . Словарь экономических терминов . -
111 legal investments
list legal investments законные инвестиции: инвестиции, разрешенные законом или правилами для фидуциарных институтов для защиты интересов инвесторов (напр., облигации с инвестиционным рейтингом); в США правила определяются на уровне штата; см. legal list.* * *. Инвестиции, которые разрешено производить регулируемой государством организации, согласно правилам и нормам, регулирующим ее капиталовложения . Инвестиционная деятельность . -
112 undisbursed investments
Универсальный англо-русский словарь > undisbursed investments
-
113 FOREIGN INVESTMENT
Зарубежные инвестиции
Вложения частных лиц, компаний, финансовых учреждений и государства в ценные бумаги и реальные активы за границей (также outward investment). Капиталовложения в иностранные ценные бумаги (портфельные инвестиции (см. Portfolio)) осуществляются в целях распределения риска и получения более высоких доходов по сравнению с теми доходами, которые можно получить внутри страны. Прямые зарубежные инвестиции (см. Foreign direct investment) приобрели особое значение с расширением деятельности транснациональных компаний. Усилия ТНК по организации наиболее эффективного производства и сбыта своей продукции еще более усложнили внешнеторговую и инвестиционную модель мира. ТНК, например, интернализирует свое производство (см. Internalization) - значительная часть международных операций является фактически внутрифирменными операциями между подразделениями самой ТНК. В некоторых случаях экспорт ТНК заменяется созданием производственных мощностей в странах, где есть спрос на ее продукцию. Построенные предприятия в свою очередь используются в качестве экспортной базы для поставок продукции на рынки соседних стран. Для страны-получателя иностранные инвестиции( inward foreign investment), с одной стороны, служат источником финансирования технологических разработок и исследований, что способствует созданию новых рабочих мест, освоению новых профессий, приобретению опыта и квалификации, а также навыков управления производством. С другой стороны, в этих странах высказываются опасения по поводу возможной потери национального суверенитета, поскольку иностранным компаниям все чаще удается завоевывать ведущие позиции в ключевых национальных отраслях. Проценты, прибыль и дивиденды, полученные с зарубежных инвестиций, включаются в «невидимые» статьи платежного баланса страны.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FOREIGN INVESTMENT
-
114 outlay
̘. ̈n.ˈautleɪ
1. сущ. затраты, издержки, расходы outlay on/for scientific research ≈ расходы на научные исследования to make outlays for ≈ тратиться на capital outlay ≈ основные расходы huge outlay ≈ большие, значительные расходы large outlay ≈ большие, значительные расходы/траты modest outlay ≈ скромные расходы small outlay ≈ небольшие расходы Syn: expenses, costs
2. гл.
1) редк., поэт. раскладывать, развертывать, выставлять
2) затрачивать, расходовать, тратить Syn: spend, expend издержки, расходы;
затраты - enormous * on (for) armaments огромные расходы на вооружение трата денег - a large * for clothing большие траты на одежду тратить, расходовать (деньги) - to * money on (for) improvements затрачивать деньги на создание удобств в доме (редкое) раскладывать, развертывать past от outlie capital ~ инвестиции capital ~ инвестиционные затраты capital ~ капиталовложения cash ~ денежные расходы initial ~ начальные издержки investment ~ инвестиционные затраты investment ~ капиталовложения investment ~ капитальные вложения outlay затраты ~ издержки, расходы;
outlay on (или for) scientific research расходы на научные исследования ~ издержки, расходы ~ издержки ~ инвестиционные затраты ~ капиталовложения ~ расходы ~ (outlaid) тратить ~ тратить ~ for purchase расходы на закупку ~ издержки, расходы;
outlay on (или for) scientific research расходы на научные исследования -
115 domestic investments
1) Общая лексика: отечественные капиталовложения2) Экономика: внутренние капиталовложения, капиталовложения внутри страны3) Деловая лексика: внутренние инвестиции -
116 environmental investment
1) Экология: капиталовложения в охрану окружающей среды2) Деловая лексика: капиталовложения на охрану окружающей среды3) Окружающая среда: капиталовложения для защиты окружающей среды4) SAP.фин. инвестиции по охране окружающей средыУниверсальный англо-русский словарь > environmental investment
-
117 outlay
[̘. ̈n.ˈautleɪ]capital outlay инвестиции capital outlay инвестиционные затраты capital outlay капиталовложения cash outlay денежные расходы initial outlay начальные издержки investment outlay инвестиционные затраты investment outlay капиталовложения investment outlay капитальные вложения outlay затраты outlay издержки, расходы; outlay on (или for) scientific research расходы на научные исследования outlay издержки, расходы outlay издержки outlay инвестиционные затраты outlay капиталовложения outlay расходы outlay (outlaid) тратить outlay тратить outlay for purchase расходы на закупку outlay издержки, расходы; outlay on (или for) scientific research расходы на научные исследования -
118 induced investment
эк. индуцированные [переменные\] инвестиции (часть совокупных инвестиционных расходов, зависящая от уровня национального дохода и совокупного спроса)Ant:See:* * ** * *индуцированные инвестиции; вторичные капиталовложения. . Словарь экономических терминов . -
119 unproductive investments
1) эк. непродуктивные [непроизводительные\] инвестиции* (любые капиталовложения, не приносящие дохода, не являющиеся экономически оправданными и выгодными)2) эк. непроизводительные инвестиции* (инвестиции в деятельность, непосредственно не связанную с производством, напр., в природоохранную деятельность, обучение персонала и т. п.)Ant:Англо-русский экономический словарь > unproductive investments
-
120 undisbursed investments
незадействованные инвестиции; не произведенные инвестиции; неосвоенные инвестиции; неосвоенные капиталовложения. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > undisbursed investments
См. также в других словарях:
инвестиции; капиталовложения; приобретение недвижимости — Использование капитала с целью получения дополнительных средств либо путем вложений в доходные предприятия, либо с помощью участия в рискованном проекте, направленном на получение прибыли. Термин инвестиции может относиться к финансовым… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Инвестиции (капиталовложения) — (investment), термин, относящийся к расходам на создание или материально техн. обеспечение физ. капитала будь то осн. ср ва произ ва (здания и оборудование) или товарно материальные запасы. И. являются решающим фактором эконом, роста. В последнее … Народы и культуры
ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ/КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ — (foreign investment) Капиталовложения иностранных лиц или компаний в национальную экономику. Они могут иметь форму прямых капиталовложений в производственные предприятия или вложений в финансовые инструменты, например в портфели ценных бумаг или… … Словарь бизнес-терминов
ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ/КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ — (foreign investment) Капиталовложения иностранных лиц или компаний в национальную экономику. Они могут иметь форму прямых капиталовложений в производственные предприятия или вложений в финансовые инструменты (financial instruments), например в… … Финансовый словарь
инвестиции — капиталовложения, вклады, вложения Словарь русских синонимов. инвестиции сущ. • вклады • вложения Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Инвестиции — капиталовложения с целью получения доходов за длительный период … Словарь терминов антикризисного управления
инвестиции — Долгосрочное вложение капитала в какую либо отрасль экономики или в какое либо предприятие внутри страны или за рубежом. инвестиции Или капиталовложения, капитальные затраты — финансовые средства, затрачиваемые на строительство новых и… … Справочник технического переводчика
Инвестиции — [investment] или капиталовложения, капитальные затраты финансовые средства, затрачиваемые на строительство новых и реконструкцию, расширение и техническое перевооружение действующих предприятий (производственные И.), на жилищное, коммунальное и… … Экономико-математический словарь
ИНВЕСТИЦИИ — (investment) 1. Процесс увеличения реальных производительных активов. Он может означать приобретение основного капитала, например зданий, основных производственных средств или оборудования, или увеличение запасов и незавершенного производства.… … Экономический словарь
Капиталовложения — (capital expenditure) Расходы на приобретение объектов основного капитала (capital assets). Капиталовложения не вычитаются из прибыли, поскольку приобретение актива не является убытком. Однако по мере того, как объект основного капитала теряет… … Финансовый словарь
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ В ОСНОВНЫЕ ФОНДЫ — (fixed capital formation) Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income accounts). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые… … Словарь бизнес-терминов